Fukaya-shuku


Fukaya-shuku (深谷 宿, Fukaya-shuku ) fue la novena de las sesenta y nueve estaciones de la carretera Nakasendō que conectaba Edo con Kioto durante el período Edo [1] Estaba ubicada en la actual ciudad de Fukaya , Prefectura de Saitama , Japón .

A diferencia de muchas de las ciudades de correos que existieron durante el período Edo antes de la creación de Nakasendō, Fukaya-shuku se estableció para ser parte de Nakasendō. [2] Durante el período Sengoku , fue el hogar del Castillo Fukaya, perteneciente al clan Uesugi , y cerca de la estación de correos se encontraba el jin'ya del Dominio Okabe , una posesión de 20.000 koku bajo el shogunato Tokugawa [2]

Según una guía de 1843 publicada por el Inspector de carreteras (道 中 奉行, Dōchu-būgyō ) , la ciudad tenía un honjin , cuatro waki-honjin y 80 hatago , con una población de 1928 personas.

Fukaya-shuku estaba aproximadamente a 20 ri 27 cho desde el punto de partida del Nakasendō en Nihonbashi, lo que lo convirtió en el punto de parada favorito para los viajeros de clase mercante en su segundo día fuera de Edo, especialmente porque Fukaya-shuku era famoso por su gran número de Meshimori onna y numerosos chaya , mientras que la estación anterior, Kumagai-shuku, no tenía ninguno.

Dos grandes faroles de piedra (4 metros de altura) marcaron la entrada a Fukaya-shuku, y estos faroles todavía existen. También se ha conservado la puerta del antiguo honjin .

El grabado ukiyo-e de Keisai Eisen de Fukaya-shuku data de 1835-1838. El grabado muestra cuatro meshimori onna en el camino acompañados por un sirviente que lleva una linterna. El letrero de la linterna decía "tomar", publicidad "Takenouchi", uno de los editores de la serie de grabados. A la izquierda, más prostitutas esperan en un escaparate, similar a los burdeles de Yoshiwara , con un letrero que anuncia nuevamente "Takenouchi". En el centro de la composición, dos viajeros se quitan el calzado y se preparan para ingresar al establecimiento. A la derecha hay muchas otras personas, representadas como sombras al atardecer.


Impresión de Keisai Eisen de Fukaya-shuku, parte de las sesenta y nueve estaciones de la serie Kiso Kaidō