Făt-Frumos con el pelo dorado ( Făt-Frumos cu părul de aur ) o El príncipe expósito es un cuento de hadas rumano recopilado por Petre Ispirescu en Legende sau basmele românilor . [1]
Sinopsis
Un ermitaño vivía solo. Un día, una caja flotó río abajo hacia él. Contenía un hermoso niño, Făt-Frumos , y una carta que decía que su madre era la hija de un rey que se había equivocado y había hecho esto por miedo a sus padres. En su choza brotó una vid, y con su fruto pudo alimentar al niño. Cuando creció, el ermitaño murió, diciéndole que un león vendría a cavar su tumba y que él tomaría las riendas del caballo en el ático, que, si temblaba, le traería un caballo. Hizo lo que le dijo su padre adoptivo. El caballo le dio ropa y se fue. Siguiendo las instrucciones del caballo, se puso al servicio de tres hadas . El caballo le dijo que cada siete años, su baño tenía un flujo de oro que volvía dorado el cabello de cualquiera; también tenía un cofre con tres magníficos trajes. Un día, las hadas fueron a una fiesta, pero le ordenaron que las convocara si el oro comenzaba a fluir. Lo hizo. El caballo le indicó que se bañara él mismo y tomara la ropa. Lo hizo, y escaparon de las hadas.
Escondió su cabello y consiguió un trabajo de jardinero para un rey. Un día, la hija mayor del rey hizo arreglos para que ella y sus hermanas trajeran melones al rey: el de ella estaba demasiado maduro, el de su próxima hermana estaba maduro, el de la menor estaba casi maduro. Sus consejeros explicaron que el mayor ya debería haberse casado, el siguiente estaba listo para casarse e incluso la hija menor estaba casi lista. Los pretendientes vinieron a buscarlos, y el mayor estaba casado con un príncipe. La procesión nupcial partió del castillo; solo la princesa más joven se quedó atrás. Făt-Frumos se soltó el pelo, se puso el traje como un prado florido y montó a caballo por el jardín. Hizo mucho daño, pero la princesa estaba encantada con él. El jardinero estaba enojado, pero la princesa le dio oro y le dijo que no golpeara al niño. Cuando la segunda hermana se casó, la princesa más joven se quedó atrás, el niño se soltó el cabello, vistió un traje como la noche estrellada y montó a caballo, arruinando el jardín; la princesa más joven sobornó al jardinero con dos puñados de oro para que no lo golpeara. El rey celebró un banquete en su pabellón de caza; de nuevo, la princesa más joven no fue, y Făt-Frumos se soltó el pelo, vistió un traje con el sol, la luna y las estrellas, y arruinó tanto el jardín que las semanas no lo restauraron. La princesa más joven sobornó al jardinero con tres puñados de oro.
El rey vio cómo su hija menor siempre estaba triste. Sus consejeros sugirieron que todos los príncipes y nobles pasaran por debajo de la puerta, y a quien la princesa arrojara una manzana de oro sería su marido. Todos caminaron, pero ella no dejó caer la manzana. Luego aparecieron todos los sirvientes, el último de todos el calvo guardián, como Făt-Frumos. Ella le dejó caer la manzana. El rey se negó, pero después de tres veces, ella le había dejado caer la manzana cada vez. Se casaron tranquilamente y el rey les dio una choza en un rincón distante de su patio.
Los príncipes que la habían cortejado se sintieron ofendidos y se unieron para atacar a su padre. Sus yernos reunieron ejércitos para ayudarlo. Făt-Frumos dijo que haría lo mismo, pero su suegro se burló de él y finalmente lo dejó venir solo como portador de agua. Pero fuera de la vista, Făt-Frumos se puso la ropa que había robado a las hadas y acudió en ayuda del rey. Las fuerzas atacaron tres veces y la tercera, Făt-Frumos, resultó herida. El rey le dio un pañuelo para vendar sus heridas.
El rey empezó a quedarse ciego. Se supo que solo la leche de cabras rojas lo curaría. Sus yernos se dispusieron a encontrarlo. Făt-Frumos encontró las cabras y consiguió la leche, y se ofreció a vender un poco a sus cuñados si le permitían marcarlos como sus esclavos. Estuvieron de acuerdo, pensando que podrían escapar, pero solo la leche de Făt-Frumos restauró la vista del rey.
En el banquete, Făt-Frumos reveló que había marcado a los otros dos reyes como sus esclavos y que era el héroe que había ayudado al ejército del rey. El rey exigió que reapareciera como apareció entonces. Cuando Făt-Frumos lo hizo, cedió su trono a Făt-Frumos. Lo primero que hizo Făt-Frumos fue liberar a sus cuñados.
Ver también
Referencias
- ^ Julia Collier Harris, Rea Ipcar, El príncipe expósito y otros cuentos: traducido del rumano de Petre Ispirescu , p 65, Houghton Mifflin Company, Boston y Nueva York 1917
enlaces externos
- El texto completo de Făt-Frumos cu părul de aur en Wikisource