La manzana dorada es un elemento que aparece en diversas leyendas populares o cuentos de hadas nacionales y étnicos . Los temas recurrentes representan a un héroe (por ejemplo, Hércules o Făt-Frumos ) recuperando las manzanas doradas escondidas o robadas por un antagonista monstruoso . Las manzanas de oro también aparecen en la Rama de Plata del Otro Mundo en la mitología irlandesa .
Mitología griega [ editar ]
Las manzanas de oro aparecen en tres mitos griegos :
Atalanta [ editar ]
.jpg/440px-Guido_Reni_-_Atalanta_e_Ippomene_(Napoli).jpg)
Una cazadora llamada Atalanta que compitió contra un pretendiente llamado Melanion . Melanion usó manzanas doradas para distraer a Atalanta para que pudiera ganar la carrera.
Aunque abandonada por su padre cuando era niña, Atalanta se convirtió en una cazadora experta y recibió elogios por su papel en la caza del jabalí de Calidón. Su padre la reclamó como su hija y deseaba casarla. Sin embargo, Atalanta se mostró reacia a casarse debido a una profecía de que el matrimonio sería su ruina. Debido a su belleza, ganó varios pretendientes y finalmente accedió a casarse, pero con la condición de que su pretendiente estuviera obligado a golpearla en una carrera a pie. Los competidores que no pudieran vencerla serían ejecutados. Como Atalanta podía correr extremadamente rápido, todos sus pretendientes murieron.
Al darse cuenta de que Atalanta no podía ser derrotado en una carrera justa, Melanion rezó a Afrodita.por ayuda. La diosa le dio tres manzanas doradas y le dijo que las dejara caer una a la vez para distraer a Atalanta. Efectivamente, dejó de correr el tiempo suficiente para recuperar cada manzana dorada. Tomó las tres manzanas y toda su velocidad, pero Melanion finalmente lo logró, ganando la carrera y la mano de Atalanta.
Finalmente tuvieron un hijo Parthenopaio , que fue uno de los Siete contra Tebas. Su matrimonio terminó en desgracia cuando se transformaron en leones (que los griegos creían que eran incapaces de aparearse con su propia especie, solo con leopardos) por ofender a los dioses.
Manzana dorada de la fábula de la guerra de Troya [ editar ]
.jpg){kind=link}
Zeus celebró un banquete en celebración del matrimonio de Peleo y Thetis . Eris , la diosa de la discordia, no fue invitada por su naturaleza problemática, y al aparecer sin ser invitada, arrojó una manzana dorada a la ceremonia, con una inscripción que decía: "ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ" ( griego antiguo : τῇ καλλίστῃ , romanizado : tē (i) kallistē (i) , griego moderno : τη καλλίστη ti kallisti ; "para / a la más bella" - cf. Calisto ). Tres diosas reclamaron la manzana: Hera , Atenea y Afrodita.. Llevaron el asunto ante Zeus. No queriendo involucrarse, Zeus asignó la tarea a París de Troya. Paris había demostrado su justicia ejemplar anteriormente cuando otorgó un premio sin vacilar a Ares después de que el dios, en forma de toro, había superado a su propio toro premiado. Zeus le dio la manzana a Hermes y le dijo que se la entregara a París y le dijera que las diosas aceptarían su decisión sin discutir. Como cada diosa quería recibir la manzana, cada una se quitó la ropa y apareció desnuda ante París.. Cada una de las diosas también ofreció a Paris un regalo como soborno a cambio de la manzana; Hera se ofreció a convertirlo en rey de Europa y Asia Menor, Atenea le ofreció sabiduría y habilidad en la batalla, y Afrodita se ofreció a darle el amor de la mujer más hermosa del mundo, Helena de Esparta, que ya estaba casada con el rey Menelao. París eligió a Afrodita, una decisión que provocó la guerra de Troya y, en última instancia, la destrucción tanto de París como de su ciudad, Troya.
Hera [ editar ]
El manzano dorado sagrado de Hera es un manzano en el que se cultivan manzanas hechas completamente de oro. Zeus se lo dio como regalo. El dragón Ladon fue enviado para protegerlo de cualquiera que pudiera intentar robar las manzanas.
Mitología irlandesa [ editar ]
El papel de la manzana dorada es mucho más secundario y menos específico en la tradición irlandesa , sobre todo porque es un elemento de la rama de plata , o rama de plata , símbolo que está conectado con el otro mundo celta .
Rama de manzana [ editar ]
La rama de plata con manzanas doradas es propiedad de la deidad del mar irlandés y guardián del Otro Mundo Manannán mac Lir en el cuento Echtra Cormaic . [1] [a] Pero estas "manzanas" son en realidad "bolas de oro rojo " que cuelgan de una rama musical según los textos variantes, [b] y apenas frutas. [2] [c] El Diccionario de la Lengua Irlandesa está de acuerdo, al definir las "manzanas" en este caso como "bolas musicales", no como "frutas". [6]
Se ha ofrecido para comparar "la rama de plata del manzano sagrado con flores" encontrada por Bran mac Febail en la narración El viaje de Bran , [7] aunque los frutos de la manzana dorada no son evidentes en este relato. Esta rama vino de "Emain", interpretado como Emain Ablach asociado con Manannán mac Lir por comentaristas posteriores, [8] aunque no reconocido como nada más que Emain Macha de los Ulstermen en la monografía de Eleanor Hull sobre la rama de plata. [9]
Oidheadh Chloinne Tuireann [ editar ]
En la versión de Oidheadh Chloinne Tuireann de la búsqueda de los hijos de Tuirenn ( Brian , Iuchar e Iucharba), los artículos éric exigidos por Lugh Lamhfada incluían las manzanas doradas de Hespérides. Se dice que sabe a miel, tiene poderes curativos y no disminuye aunque se ingiera. También podrían ser elegidos y realizar tareas a voluntad, y regresar a sus dueños. [10]
Música [ editar ]
En Richard Wagner 's anillo del nibelungo , las manzanas de oro tienen su propio hilo conductor . Lo canta por primera vez Fafner , cuando explica a su hermano Fasolt por qué deben alejar a Freia de los dioses.
En Stravinsky 's ballet El pájaro de fuego (1910) que se basa en una amalgama de gente-rusas leyendas, el héroe Príncipe Ivan entra en un jardín donde es testigo de 13 jóvenes princesas' juega con las manzanas de oro que crecen allí. (Tableaux VII Scherzo. Jeux des princesses avec les pommes d'or / El juego de las princesas con las manzanas de oro).
Cuentos de hadas [ editar ]
Muchos cuentos de hadas europeos comienzan cuando las manzanas doradas son robadas a un rey, generalmente por un pájaro:
- " Tsarevitch Ivan, el pájaro de fuego y el lobo gris " (ruso)
- " El pájaro dorado " (alemán)
- " La sirena dorada " (alemán)
- " Las nueve pavas y las manzanas doradas " (serbio / búlgaro)
- " Prâslea the Brave and the Golden Apples " (rumano, donde el ladrón no es un pájaro sino un zmeu )
- " Los tres hermanos y la manzana de oro " (búlgaro, donde el ladrón no es un pájaro sino un zmey )
- " La serpiente blanca " (alemán)
Literatura moderna [ editar ]
El poema de William Butler Yeats "La canción del Aengus errante", tiene las siguientes líneas:
- Descubriré a dónde se ha ido
- Y besa sus labios y toma sus manos;
- Y caminar entre la hierba moteada,
- Y arranca hasta que el tiempo y los tiempos se acaben
- Las manzanas plateadas de la luna,
- Las manzanas doradas del sol.
La obra de Augusta, Lady Gregory llamada La manzana dorada: una obra de teatro para niños de Kiltartan es una fábula en el dialecto inventado de Kiltartan basada en la mitología y el folclore irlandeses.
The Golden Apples es el nombre de la cuarta colección de cuentos de la escritora sureña Eudora Welty, publicada en 1949. Las historias están interrelacionadas y se centran en los ciudadanos de la ciudad ficticia de Morgana, Mississippi.
Una manzana dorada juega un papel crucial en el clímax de la sexta novela de David Mitchell The Bone Clocks , publicada por Random House en 2014.
Discordianismo [ editar ]
La religión contemporánea Discordianismo se basa en la Manzana Dorada de la diosa Eris , también conocida como la "Manzana de la Discordia", que Eris usó para desencadenar el conflicto entre las diosas del Olimpo que llevó a la Guerra de Troya porque no fue invitada a un fiesta (el llamado "desaire original". Blasonada en la manzana está la palabra " Kallisti " ("a la más bella"). [11] La manzana de oro puede verse como una metáfora de una broma práctica destinada a causar disonancia cognitiva en el objetivo.
Identidad y uso en otros idiomas [ editar ]
Fruta de argán [ editar ]
Michael Hübner ha sugerido que el fruto del árbol de argán , endémico del valle de Sous en el actual Marruecos , pueden ser las manzanas doradas de las Hespérides . Argumentando que la ubicación coincide más estrechamente con la descripción dada en los textos clásicos de la Atlántida y el jardín de las Hespérides, observa que las frutas maduras parecen pequeñas manzanas doradas y tienen un aroma a manzanas horneadas. Él equipara la fruta, cuyas semillas producen aceite de argán , con Platón.El relato de las frutas atlantes "que proporcionan alimentos líquidos y sólidos y ungüentos", y propone que la corteza y las espinas de los árboles, casi de escamas reptilianas, pueden haber inspirado al mítico dragón guardián de las manzanas doradas, Ladón . [12]
Naranjas [ editar ]
En muchos idiomas, la naranja se conoce como una "manzana dorada". Por ejemplo, el griego χρυσομηλιά y el latín pomum aurantium describen literalmente las naranjas como "manzanas doradas". Otros idiomas, como el alemán , el finlandés , el hebreo y el ruso , tienen etimologías más complejas para la palabra "naranja" que se remontan a la misma idea. [13]
En años posteriores se pensó que las "manzanas de oro" del mito podrían haber sido en realidad naranjas , una fruta desconocida en Europa y el Mediterráneo antes de la Edad Media . Bajo esta suposición, el nombre botánico griego elegido para todas las especies de cítricos fue Hesperidoeidē (Ἑσπεριδοειδῆ, "hesperidoides"). También fue utilizado por Carl Linnaeus , quien dio el nombre de Hesperides a una orden que contenía el género Citrus, en alusión a las manzanas doradas de las Hespérides, y se conserva en el término Hesperidium para los frutos de los cítricos y algunas otras plantas.
Una de las razones por las que las naranjas pueden considerarse "mágicas" en tantas historias es porque dan flores y frutos al mismo tiempo, a diferencia de otras frutas. [ cita requerida ]
Membrillos [ editar ]
Con frecuencia [ dudoso ] , el término "manzana dorada" se usa para referirse al membrillo , una fruta originaria del Medio Oriente . [14]
Tomates [ editar ]
El tomate , desconocido en el mundo antiguo de los griegos, se conoce como pomodoro en italiano , que significa "manzana dorada" (de pomo d'oro ). [ cita requerida ]
Cultura popular [ editar ]
Las manzanas de oro también son elementos que aparecen en videojuegos como Minecraft [15] y Hello Neighbor . [16] En la serie de televisión Animated Tales of the World , el episodio "El árbol de las manzanas doradas" gira en torno al manzano dorado de una isla. Un anciano pide a tres hermanos que naveguen a la isla y quien le traiga una manzana dorada se casa con la mano de su hija. [17]
Ver también [ editar ]
- Manzanas y naranjas
- Frente Deutscher Äpfel
- Jardín del Edén
- Las manzanas doradas del sol
- Hesperidio
- Jambudvipa
- Iðunn
Notas explicativas [ editar ]
- ↑ Esta historia existe en varios manuscritos de los siglos XIV y XV; es decir, el Libro de Ballymote y el Libro amarillo de Lecan , editado y traducido por Stokes, en Irische Texts, III. I. 183–229; cf. Voy. de Bran, i. 190 y sigs .; cf. Le Cycle Myth. Irl., Págs. 326–33.
- ^ Versión del Libro de Fermoy .
- ↑ Las "manzanas" también son de "oro rojo" enla versión de Standish H. O'Grady , [3] también reimpresa en forma condensada por Jacobs, [4] y en el recuento de Lady Gregory. [5]
Referencias [ editar ]
- ^ Stokes, Whitley , ed. (1891), "Echtra Cormaic i Tir Tairngiri ocus Ceart Claidib Cormaic" [El cuento de las pruebas, la aventura de Cormac en la tierra prometida y la decisión sobre la espada de Cormac], Irische Texte , S. Hirzel, 3, págs. 185-202 (texto); 203-221 (traducción); 222-229 (notas)
- ^ O'Curry, Eugene (1873). "Conferencia XXXIV La Rama Musical". Sobre los modales y costumbres de los antiguos irlandeses . 3 . Williams y Norgate. págs. 316–317.
- ^ O'Grady, Standish Hayes , ed. (1857), "Faghail Craoibhe Chormaic mhic Airt" [Cómo Cormac mac Airt consiguió su rama], Toruigheacht Dhiarmuda Agus Ghrainne, o La búsqueda de Diarmuid O'Duibhne y Grainne, la hija de Cormac Mac Airt, rey de Irlanda en la Tercera Century , Transactions of the Ossianic Society 3, págs. 212-229
- ^ Jacobs, Joseph , ed. (1894). Cómo fue Cormac Mac Art a Faery . Más cuentos de hadas celtas . Ilustrado por John D. Batten . Londres: David Nutt. págs. 204–209, notas pág. 233.
- ↑ Gregory, Augusta, Lady (1905). "Capítulo XI. Sus tres llamadas a Cormac" . Dioses y luchadores . Ilustrado por John D. Batten . Londres: John Murray. págs. 115-121.
- ^ eDIL sv " uball ". II (c) bailes musicales: (cita de Echtra Cormaic , Irische Texte iii 193 § 25).
- ↑ Hull, Eleanor (diciembre de 1901), "The Silver Bough in Irish Legend" , Folk-Lore , 12 (4): 436, 438–439, JSTOR 1253964
- ^ " Emain Ablach ", Mackillop (1998) ed., Diccionario Oxford de Mitología Celta .
- ^ Hull (1901) , págs. 437–438.
- ^ O'Curry, Eugene , ed. (1863), "El destino de los hijos de Tuireann ([A] oidhe Chloinne Tuireann)" , Atlantis , IV : 188-189, 194-197
- ^ "Página 17-18" . Principia Discordia . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Hübner, Michael. "Evidencia circunstancial de la isla Atlantis de Platón en la llanura de Souss-Massa en el sur de Marruecos de hoy" (PDF) . págs. 20-21.
- ^ Etimología de naranja (Citrus sinensis [L.] Osbeck) , Gernot Katzer, Gernot Katzer Spice Pages , anteriormente Universidad de Graz , 3 de febrero de 1999
- ^ Arnot, Sharon (26 de abril de 2004). "Membrillo, la 'manzana dorada ' " . Revista Salsa .
- ^ https://minecraft.gamepedia.com/Golden_Apple
- ^ "Apple" . helloneighbor.gamepedia.com . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ El árbol de las manzanas doradas , consultado el 9 de noviembre de 2019
Enlaces externos [ editar ]
- Cuento de las tres manzanas doradas
