Gail Scott (nacida en 1945) es una novelista, escritora de cuentos, ensayista y traductora canadiense , [1] mejor conocida por su trabajo en formas experimentales como la poesía en prosa [1] y la Nueva Narrativa . [2] Fue una de las principales contribuyentes a la teoría del lenguaje feminista quebequense de los años 80, conocida como écriture au féminin, [3] que explora la relación entre el lenguaje, los cuerpos y la política feminista. [4] Muchas de sus novelas e historias tratan de la fragmentación en el tiempo, en los temas y en las estructuras narrativas. [5]
Gail Scott | |
---|---|
Nació | 1945 (75 a 76 años de edad) Ottawa , Ontario |
Ocupación | novelista, traductor, periodista |
Nacionalidad | canadiense |
Período | 1970-presente |
Obras destacadas | Heroína , mi París , el obituario , morder el error |
Biografía
Nacido en Ottawa , Ontario en 1945, [6] Scott se crió en una comunidad bilingüe en la zona rural del este de Ontario [4] y se educó en inglés y lenguas modernas y literatura francesa en la Queen's University y la Universidad de Grenoble , respectivamente, [6] antes se mudó a Montreal , Quebec en 1967, [2] donde participó en los movimientos de izquierda e indépendantiste de la década de 1970. [4] Inicialmente trabajando como periodista, fue editora fundadora de publicaciones como The Last Post , Des luttes et des rires des femmes , Spirale y Tessera . [2] A partir de 1980, enseñó periodismo en la Universidad de Concordia hasta 1991 y publicó novelas y colecciones de ensayos. [6] Muchas de las obras de Scott exploran su experiencia como anglófona involucrada en los movimientos políticos y literarios quebequenses. [4] Scott, junto con otras teóricas literarias feministas quebequenses como Nicole Brossard y France Théoret , publicó La théorie, un dimanche, una colección de ensayos y trabajos creativos que explora el tema de la escritura de género en el lenguaje. [4] Su obra en prosa se basa en gran medida en formas y estructuras poéticas, y fue antologizada en Prismatic Publics: Innovative Canadian Women's Poetry and Poetics (2009). [1] En una entrevista publicada en Lemon Hound, Scott dijo: "Me gusta pensar en cada oración, tanto como sea posible, como una unidad performativa. Una llamada. El espacio entre las oraciones es donde la audiencia o el lector se conecta con ella energía, ya su manera, la brecha. Mi deuda con la poesía tiene que ver con resistir al lector pasivo ". [5] Sus trabajos se han destacado por sus estructuras de oraciones experimentales y su énfasis en la sintaxis. [5]
Ella era un candidato para el Premio del Gobernador General para la traducción del francés al Inglés en el Premio del Gobernador General 2001 para desasosiego de los marineros , su traducción de Michael Delisle 's Le Désarroi du matelot . [7] traducciones También ha publicado de Delisle de Helen avec un secreto , Lise Tremblay 's La danse juive y Francia Theoret ' s Laurence . [2]
Ha sido nominada en dos ocasiones a los premios de la Federación de Escritores de Quebec , a Heroína en 1988 [8] y a Main Brides en 1993. [9] Con Mary Burger, Robert Glück y Camille Roy, fue coeditora de Biting the Error: Writers Explore Narrative , que fue nominado al Premio Literario Lambda por Antologías de no ficción en los 17 Premios Literarios Lambda en 2005. [10]
Su novela The Obituary fue nominada para el Grand Prix du livre de Montreal 2011. [11]
Ella es una lesbiana abierta , [12] y muchos de sus trabajos desafían las estructuras del lenguaje heteronormativo y / o describen las relaciones lésbicas. [13]
Obras
Libros
- Repuestos (1981)
- Heroína (1987, ISBN 978-0889224155 )
- La théorie, un dimanche (con Louky Bersianik , Nicole Brossard , Louise Cotnoir , Louise Dupré y France Théoret ) (1988, ISBN 978-2-89091-076-8 )
- Espacios como escaleras (1989, ISBN 978-0889611313 )
- Novias principales (1993, ISBN 978-0889104563 )
- Mi París (1999, ISBN 978-1564782977 )
- Repuestos Plus Two (2002, ISBN 978-1552451014 )
- Mordiendo el error: escritores exploran la narrativa (con Bob Gluck, Camille Roy y Mary Burger) (2004, ISBN 978-1552451427 )
- El obituario (2010, ISBN 978-1552452332 )
Cuentos cortos
- "Elisabeth cabalga de nuevo". Revista de ficción canadiense 30 (1980): 89-105.
- "Petit Larcin". Trans. Roger Des Roches. La Nouvelle barre du jour 107 (noviembre de 1981): 53-60.
- "'Le Baiser' d'Edvard Munch, revu et corrigé". Trans. Danielle Laplant. En La théorie, un dimanche. 67-78.
- "'El beso' de Edvard Munch, revisitado". The Massachusetts Review 31 (primavera-verano de 1990): 125-31.
- "No existe la repetición". Books in Canada 23.5 (verano de 1994): portada, 8-11.
Referencias
- ^ a b c "El conversador: entrevista con Gail Scott" . Maisonneuve , 28 de octubre de 2010.
- ^ a b c d "Escritura-traducción (de) el intermedio: una entrevista con Gail Scott" . Estudios de literatura canadiense , volumen 31, número 2 (2006).
- ^ 1971-, Carrière, Marie J. (2002). Escribir en femenino en francés e inglés Canadá: una cuestión de ética . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9781442683716. OCLC 666912356 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e Gail Scott: ensayos sobre sus obras . Moyes, Lianne, 1963- (1ª ed.). Toronto: Guernica. 2002. ISBN 1550711644. OCLC 48905668 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b c "Una conversación con Gail Scott" . LEMONHOUND3.0 . 2010-12-08 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Lianne Moyes, Gail Scott: Ensayos sobre sus obras . Guernica Editions , 2002. ISBN 978-1550711646 . pag. 231.
- ^ "El corte más amable de todos: la lista de finalistas de GG". The Globe and Mail , 24 de octubre de 2001.
- ^ "15 escritores compitiendo por los primeros premios de libros de Quebec en inglés". Montreal Gazette , 2 de septiembre de 1988.
- ^ "Anunciada la lista de finalistas de QSPELL Book Awards". Montreal Gazette , 21 de septiembre de 1993.
- ^ XVII premios literarios anuales Lambda . Fundación Literaria Lambda , 9 de julio de 2005.
- ^ "Cinco compitiendo por el premio del libro". Montreal Gazette , 9 de noviembre de 2011.
- ^ "Escritura gay para mujeres sigue siendo un florecimiento pequeño y exótico en Canadá". The Globe and Mail , 16 de abril de 1994.
- ^ Nicole Brossard: ensayos sobre sus obras . Brossard, Nicole., Forsyth, Louise. Toronto: Guernica. 2005. ISBN 1550712330. OCLC 57697846 .CS1 maint: otros ( enlace )
enlaces externos
- Página web oficial
- Los archivos de Gail Scott (Gail Scott fonds, R11790) se encuentran en la Biblioteca y Archivos de Canadá.