" Galway Bay " es el nombre de al menos dos canciones diferentes.
La primera, "(My Own Dear) Galway Bay", es tradicionalmente más popular y conocida en el área de la Bahía de Galway . La segunda canción es más popular fuera de Irlanda.
"(My Own Dear) Galway Bay"
Esta canción se conoce alternativamente como "Galway Bay", "My Own Dear Galway Bay" o "The Old Galway Bay". [ cita requerida ]
Fue compuesta en Londres por Frank A. Fahy (1854-1935), [1] natural de Kinvara, Co. Galway, a orillas de la bahía de Galway. Originalmente fue escrito al aire de "Skibbereen". [ cita requerida ]
Una de las grabaciones más reconocidas de la última versión fue la de la cantante irlandesa Dolores Keane . [ cita requerida ]
"Bahía de Galway"
Una canción separada fue escrita por Arthur Colahan en Leicester en 1947 y fue popularizada por Bing Crosby . [2] Crosby grabó la canción con Victor Young y su orquesta el 27 de noviembre de 1947 [3] y cambió algunas de las letras para que fueran menos políticas. Se convirtió en un gran éxito en todo el mundo entre los emigrantes irlandeses y alcanzó la posición número 3 en las listas de Billboard en los EE . UU. [4] Crosby grabó la canción nuevamente en 1966 y aparece en el álbum A Little Bit of Irish . [ cita requerida ]
Ruby Murray incluyó la canción en su álbum When Irish Eyes Are Smiling (1955). [5]
Los derechos de autor de esta versión pertenecen a Box and Cox Publications of London. The Clancy Brothers y Tommy Makem crearon una versión humorística . Una referencia importante a la canción de Colahan se encuentra en " Fairytale of New York " de The Pogues . Chloë Agnew de Celtic Woman también hizo una versión de la canción en el programa del grupo Songs from the Heart . Philip Noone lanzó una versión más moderna como single en 2019. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Gilliland, John. (197X). "Programa # 22 de la década de 1940 de Pop Chronicles - Biblioteca digital UNT de todas las pistas" . Digital.library.unt.edu . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, Estados Unidos: Record Research Inc. p. 111 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Discogs.com" . Discogs.com . Consultado el 5 de julio de 2017 .