Gaaner Oparey ( trad . Al otro lado de la canción ) [1] [2] [3] [4] es una serie de televisión bengalí indiaque se emitió en Star Jalsha del 28 de junio de 2010 al 16 de abril de 2011. [5] [6 ] Este musical de televisión marcó el comienzo de una celebración de un año del 150 aniversario del nacimiento del gran poeta indio Rabindranath Tagore . El concepto fue una creación del famoso director indio Rituparno Ghosh . [7] Todas las canciones eran sangeets populares de Rabindra . Prosenjit Chatterjeetrajo de vuelta la magia de este espectáculo al lanzar un CD de audio de sus pistas en Mahalaya el 12 de octubre de 2015. [8] Debido al 157.º cumpleaños de Rabindranath Tagore , Star Jalsha decidió regalarle a la audiencia subiendo Gaaner Oparey en Disney+ Hotstar el 9 Mayo de 2018. Se volvió a emitir en Star Jalsha durante el período de cierre, debido a la pandemia de COVID-19 .
La historia gira en torno a una niña llamada Sohini (más conocida como Pupe) de una familia ortodoxa de culto Tagore y Gora, un muchacho extremadamente talentoso pero despreocupado, que experimenta repetidamente con Rabindra sangeet . La historia rastrea su relación y las emociones humanas a través de un retrato imaginativo de Tagore, sus verdaderos ideales y su significado actual. También retrata la sociedad patriarcal que aún prevalece en la India moderna. La serie utilizó más de cincuenta canciones de Tagore y destacó su relevancia en la vida de los protagonistas. El elenco estuvo compuesto por incondicionales como Sabyasachi Chakrabarty y Dipankar De , además de los recién llegados Gaurav y Arjun Chakrabarty (hijos deSabyasachi Chakrabarty ). La protagonista femenina fue interpretada por Mimi Chakrabarty en solo su segundo proyecto como actriz.
El espectáculo ha retratado tres formas diferentes de Rabindrasangeet: el tipo más tradicional a través de la voz de Pupe, una versión fusionada con la música clásica indostaní, a través de la voz de Pradipto, y una interpretación 'desenchufada', que a veces incorpora palabras de rap y música de banda, a través de Gora. Varios cantantes como Anindya Narayan Biswas, Samantak Sinha, Sharmistha Paul, [9] Soumyojit Das, Amrita Datta, Debashish Banerjee y Runu Dutta fueron elegidos como cantantes de reproducción.