El Ganesha Sahasranama ( sánscrito : गणेश सहस्रनाम ; gaṇeśa sahasranāma ) es una lista de los nombres de la deidad hindú Ganesha ( Gaṇeśa ). Un sahasranama es un himno de alabanza hindú en el que se hace referencia a una deidad con 1000 o más nombres diferentes. Hoy en día, los sahasranamas de Ganesha se recitan en muchos templos como una parte viva de la devoción a Ganesha.
Hay dos versiones principales diferentes de Ganesha Sahasranama, con subvariantes de cada versión.
Una versión principal aparece en el capítulo I.46 del Ganesha Purana ( Gaṇeśa Purāṇa ), una escritura importante del Ganapatya ( Gāṇapatya ). Esta versión proporciona una revisión enciclopédica de los atributos y roles de Ganesha tal como los entendían los Ganapatya. Bhaskararaya escribió un comentario en sánscrito sobre una subvariante de esta versión del Ganesha Sahasranama . ( Bhāskararāya ). [1] Bhaskararaya titula su comentario Khadyota ("Luciérnaga"), haciendo un juego de palabras basado en dos significados diferentes de este término sánscrito. En sus comentarios iniciales, Bhaskararaya dice que algunos dirán que debido a que el comentario es muy breve, es intrascendente como una luciérnaga (khadyota) pero para los devotos brillará como el sol (khadyota). El texto fuente ( sánscrito : मूल ; mūla ) del comentario Khadyota de Bhaskararaya generalmente sigue el texto de la edición de reimpresión de 1993 Ganesha Purana (GP-1993) [2] , pero hay bastantes diferencias en los nombres y la versificación difiere ligeramente. Hay suficientes diferencias para que la variante Bhaskararaya y las versiones GP-1993 puedan considerarse distintas.
Hay una segunda versión principal completamente diferente en la que todos los nombres comienzan con la letra 'g' (ग्). [3] Los nombres y la estructura de esta versión no se parecen a la versión de Ganesha Purana .
(Los nombres aquí se transcriben del sánscrito al romano de acuerdo con la tradición del sur de la India. Por ejemplo, 'd' denota d dura, ड y 'dh' denota d suave, द. De manera similar, 't' denota t dura, ट, mientras que ' th 'denota t suave, त.) (Ver también 108 Nombres de Ganesh .)