" Gangnam Style " ( coreano : 강남 스타일 , IPA: [kaŋ.nam sɯ.tʰa.il] ) es una canción del cantante surcoreano Psy , lanzada el 15 de julio de 2012 por YG Entertainment como el sencillo principal de su sexto estudio. álbum, Psy 6 (Six Rules), Part 1 ( Ssai Yukgap Part 1 ). Una canción de K-pop y dance-pop , el término "Gangnam Style" es un neologismo coreano que se refiere a un estilo de vida asociado con el distrito de Gangnam de Seúl.. La canción recibió críticas mixtas, con elogios por su ritmo pegadizo y el baile divertido de Psy (que en sí mismo se ha convertido en un fenómeno) en el video musical y durante las presentaciones en vivo en varios lugares del mundo.
| "Estilo Gangnam" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single de Psy | ||||
| del EP Psy 6 (Six Rules), Parte 1 | ||||
| Liberado | 15 de julio de 2012 | |||
| Grabado | 2011-2012 | |||
| Género | ||||
| Largo | 3 : 39 | |||
| Etiqueta | ||||
| Compositor (es) | ||||
| Productor (es) |
| |||
| Cronología psy solteros | ||||
| ||||
| Psy 6 (Six Rules), parte 1 arte del disco | ||||
 | ||||
| Muestra de audio | ||||
"Estilo Gangnam"
| ||||
| Video musical | ||||
| "Gangnam Style" en YouTube | ||||
| "Estilo Gangnam" | |
| Hangul | 강남 스타일 |
|---|---|
| Hanja | 江南스타일 |
| Romanización revisada | Gangnam seutail |
| McCune – Reischauer | Kangnam sŭt'ail |
"Gangnam Style" debutó en el número uno en Gaon Chart de Corea del Sur . La canción y su video musical se volvieron virales en agosto de 2012 y han influido en la cultura popular en todo el mundo. En los Estados Unidos, "Gangnam Style" alcanzó el puesto número dos en Billboard Hot 100 . A finales de 2012, "Gangnam Style" había encabezado las listas de música de más de 30 países, incluidos Australia, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Rusia, España y el Reino Unido.
El mismo día se lanzó un video musical que atrajo la atención de los medios mundiales y una audiencia pública. En septiembre de 2012, "Gangnam Style" fue reconocido por Guinness World Records como el video con más me gusta en YouTube en ese momento. Posteriormente ganó el premio al Mejor Video en los MTV Europe Music Awards celebrados ese año. Se convirtió en una fuente de parodias y videos de reacciones de muchos individuos, grupos y organizaciones diferentes. El 21 de diciembre de 2012, "Gangnam Style" se convirtió en el primer video de YouTube en alcanzar mil millones de visitas. [6] Desde entonces, el video musical de la canción ha sido visto 4 mil millones de veces en YouTube, [7] y fue el video más visto en YouTube desde el 24 de noviembre de 2012, cuando superó el video musical de " Baby " de Justin Bieber con Ludacris . [8] al 10 de julio de 2017, cuando fue superado por el video musical de " See You Again " de Wiz Khalifa con Charlie Puth . [9]
Su baile fue intentado por líderes políticos como el primer ministro británico, David Cameron, y el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon , quienes lo aclamaron como una fuerza para la paz mundial. [10] El 7 de mayo de 2013, en una reunión bilateral con la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, en la Casa Blanca , Obama citó el éxito de "Gangnam Style" como un ejemplo de cómo la gente de todo el mundo está siendo "arrastrada". por la ola de cultura coreana . [11]
Antecedentes y lanzamiento
"Gangnam Style" es un neologismo de Corea del Sur que se refiere a un estilo de vida asociado con el distrito de Gangnam [12] de Seúl , [13] donde la gente está a la moda, a la moda y exuda una supuesta "clase". El término se incluyó en el Tiempo ' lista de vocabulario semanal s como una forma asociada con lujosos estilos de vida en el distrito de Gangnam de Seúl. [14] Psy comparó el distrito de Gangnam con Beverly Hills, California , y dijo en una entrevista que pretendía usar un sentido del humor retorcido al afirmar que era "Gangnam Style" cuando todo lo relacionado con la canción, el baile, la apariencia y la música el video está lejos de ser de una clase tan alta: [15]
Las personas que en realidad son de Gangnam nunca proclaman que lo son; solo los que posan y los aspirantes a ser los que se ponen estos aires y dicen que son "Gangnam Style", por lo que esta canción en realidad se burla de ese tipo de personas que se esfuerzan mucho ser algo que no son. [dieciséis]
La canción habla de "la novia perfecta que sabe cuándo ser refinada y cuándo volverse loca". [17] El estribillo de la canción "오빤 강남 스타일 (estilo Oppan Gangnam)" ha sido traducido como "Gran hermano es estilo Gangnam", con Psy refiriéndose a sí mismo. [18] [19] Durante una entrevista con The New York Times , Psy reveló que los fans de Corea del Sur tienen grandes expectativas sobre su baile, por lo que sintió mucha presión. Para mantenerse al día con las expectativas, estudió mucho para encontrar algo nuevo y se quedó despierto hasta tarde durante unas 30 noches para idear el baile "Gangnam Style". [20] En el camino, había probado varios movimientos de baile "cursis" inspirados en animales con su coreógrafo Lee Ju-sun , [21] incluidos los movimientos de panda y canguro, [22] antes de conformarse con el trote de caballos , que implica fingir que montar a caballo, sujetando alternativamente las riendas y girando un lazo, y avanzando hacia un galope lateral con las piernas arrastrando los pies. [23]
Durante una entrevista con Reuters , Psy dijo que "Gangnam Style" se produjo originalmente solo para los fanáticos locales del K-pop. [24] El 11 de julio de 2012, Psy y su sello musical YG Entertainment comenzaron a lanzar varios teasers promocionales de "Gangnam Style" para sus suscriptores en YouTube. [25] [26] [27] El 15 de julio de 2012, el video musical completo de "Gangnam Style" fue subido a YouTube y fue inmediatamente una sensación, recibiendo alrededor de 500,000 visitas en su primer día. [28] Sin embargo, en el momento de su lanzamiento en Alemania, una disputa entre YouTube y GEMA (la organización de derechos de interpretación del país ) con respecto a problemas de derechos de autor llevó a que miles de videos musicales, incluido "Gangnam Style" [29], fueran bloqueados en el país. . [30] El video musical, junto con otros videos musicales de artistas protegidos por GEMA publicados en YouTube, fueron desbloqueados en Alemania el 31 de octubre de 2016, luego de que YouTube llegara a un acuerdo con GEMA sobre derechos de autor y regalías. [31]
K-pop y la ola coreana
Según la agencia de noticias Agence France-Presse , el éxito de "Gangnam Style" podría considerarse como parte de la Ola Coreana , [32] un término acuñado por periodistas chinos para referirse al aumento significativo de la popularidad del entretenimiento y entretenimiento de Corea del Sur. cultura desde finales de la década de 1990. [33]
La música popular coreana (K-pop), considerada por algunos como el aspecto más importante de la Ola Coreana, [34] es un género musical que se basa en la tecnología cultural para adaptarse a los gustos del público extranjero y ahora se ha convertido en un género popular. subcultura entre adolescentes y adultos jóvenes en muchos lugares del mundo. [35] Aunque se ha extendido a Oriente Medio, Europa del Este y partes de América del Sur, [36] su recepción en el mundo occidental hasta ahora ha sido tibia. [37] Sin embargo, las redes sociales como YouTube, Facebook y Twitter han facilitado que los músicos de K-pop lleguen a una audiencia más amplia en Occidente. [38] Según Mark James Russell de Foreign Policy , mientras que la Ola Coreana "puede (todavía) no llamar la atención en Los Ángeles o Londres", esto podría cambiar pronto debido al "Estilo Gangnam", [36]
Recepción
Recepción de la crítica
La canción ha recibido calificaciones mixtas a positivas de los críticos musicales. El periodista musical Bill Lamb de About.com elogió la canción por "difundir sonrisas y pura diversión en todo el mundo en un tiempo récord". A continuación, escribe, "tomar una parte de LMFAO 's música de fiesta a base de sintetizador, otra parte de Ricky Martin ' s América fiesta de baile y el resto una fuerza carismático showman de Corea del Sur y tiene el primer lugar del mundo K-Pop exitosa película". El columnista de Billboard K-Town , Jeff Benjamin, se convirtió en uno de los primeros críticos musicales en reseñar la canción cuando publicó un artículo e informó que "Gangnam Style" se ha vuelto viral en Internet. En su artículo, Benjamin presentó al lector un par de canciones populares de K-pop y escribió que "'Gangnam Style' en particular, reproduce todos los movimientos correctos sonoramente mientras" toma prestado de LMFAO en el camino ". [13]
Hallie Sekoff de The Huffington Post citó de la descripción oficial del video de YouTube del video que la canción se caracteriza por sus "ritmos fuertemente adictivos" y escribió que esto no es demasiado descabellado, considerando "cuán obsesionados estamos". [39] El alcalde de Londres, Boris Johnson, consideró la canción como la mayor obra maestra cultural de 2012. [40]
A pesar de su popularidad, algunos críticos musicales, incluido Robert Copsey de Digital Spy, criticaron la canción por ser monótona. Cospey escribió que "podrías poner una etiqueta LMFAO en la portada y pocos notarían la diferencia" [41] y Paul Lester de The Guardian lo etiquetó de manera similar como "baile europeo ravey genérico con guitarras". Lester describió la canción como " Pump Up the Jam se encuentra con la Macarena con una pizca de Cotton Eye Joe ", [42] mientras que Robert Myers de The Village Voice descartó "Gangnam Style" como una "tontería inspirada". [43]
Corea del Sur y Japón
Cha Woo-jin, un crítico de música de Corea del Sur, le dijo a The Chosun Ilbo que la sofisticada interpretación y disposición de "Gangnam Style" lo ha hecho muy atractivo para el público en general. [44] Choe Kwang-shik, el ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur , dijo a los periodistas que el "estilo Gangnam" había jugado un papel importante en la introducción de la cultura, el idioma y el estilo de vida coreanos al resto del mundo. [45] Sin embargo, algunos han criticado la canción por no representar con precisión la cultura surcoreana. Oh Young-Jin, editor en jefe de The Korea Times , escribió que el baile tiene más que ver con los estadounidenses que con los coreanos. [46]
En Japón, la canción recibió críticas considerables. Cuando "Gangnam Style" apareció por primera vez en los programas de televisión japoneses en julio, la reacción de los espectadores fue negativa. Como resultado, el sello discográfico japonés de Psy, YGEX, canceló un relanzamiento en japonés previamente planeado de "Gangnam Style". [47] Según The Dong-a Ilbo , un periódico de Corea del Sur, la tibia recepción de la canción en Japón podría haber sido causada por un conflicto diplomático entre los dos países [48] y el periódico acusó a los medios japoneses de mantener a su gente "en la oscuridad." [48] Sin embargo, Jun Takaku del diario japonés Asahi Shimbun explicó que "Gangnam Style" había causado "apenas una onda en Japón" porque Psy no se ajusta a la imagen de otros actos de K-pop "tradicionalmente pulidos" populares en Japón. como Girls 'Generation y TVXQ . [49] Erica Ho de la revista Time señaló de manera similar que a pesar de que el género musical K-pop es muy popular en Japón, el país parecía ser "inmune a PSY Mania" y aconsejó a sus lectores a quienes no les gusta la canción que "hagan las maletas para Japón." [50]
Inmediatamente después de su lanzamiento, "Gangnam Style" fue mencionado por varios sitios web en inglés que brindan cobertura de la cultura pop coreana para fanáticos internacionales, incluidos Allkpop [51] y Soompi . [52] Simon y Martina Stawski , una pareja canadiense que vive en Seúl y que estuvieron entre los primeros en parodiar "Gangnam Style" a finales de julio, escribieron que la canción tiene el potencial de convertirse en "una de las canciones más importantes del año". [53] Sin embargo, durante una entrevista con Al Jazeera unas semanas más tarde, Martina Stawski afirmó que la popularidad mundial de "Gangnam Style" ha sido vista negativamente por algunos fanáticos del K-pop, porque "ellos [los fanáticos] no querían El K-pop es del agrado de otras personas que no entienden el K-Pop ". [54] [55] Esta opinión también es apoyada por el periodista británico y fan del K-pop Promi Ferdousi , quien escribió que la canción ha logrado "encontrar su camino en nuestros clubes" mientras que las mejores canciones de K-pop se limitan a un nicho. grupos en sitios web de redes sociales. [56]
Video musical
Sinopsis
El video comienza con Psy, que está descansando en lo que parece una playa de arena, bajo una sombrilla y sosteniendo una bebida fría, pero la cámara se aleja para revelar que en realidad está en un patio de recreo. [57] El video alterna entre el patio de recreo, donde un niño ( Hwang Min-woo ) baila junto a él; y una fila de caballos en los establos, donde Psy realiza su característico "baile de caballos invisibles". [58] Mientras Psy (y dos mujeres) caminan por un estacionamiento, son arrojados por trozos de periódico, basura y nieve. [59] En una sauna, apoya la cabeza en el hombro de un hombre, vestido de azul, mientras otro hombre cubierto de tatuajes se estira. Luego canta frente a dos hombres (entonces compañeros de agencia de YG Entertainment, Daesung y Seungri de BIG BANG, vestidos como hombres mayores) jugando Janggi (ajedrez coreano), baila con una mujer en una cancha de tenis y salta en un autobús de gira de personas mayores. Las escenas se alternan rápidamente hasta que hay una explosión cerca de los jugadores de ajedrez, lo que hace que se tomen del banco. Psy inmediatamente camina hacia la cámara, apuntando y gritando "Estilo Oppan Gangnam". El coro comienza cuando él y algunos bailarines actúan en un establo de caballos. Baila como dos mujeres caminan hacia atrás. Baila en la cancha de tenis, un carrusel y el autobús turístico. Se mete arrastrando los pies a una sesión de yoga al aire libre y en un bote. La cámara se acerca al trasero de una mujer y luego muestra a Psy "gritándole". [59] [60]
El coro termina y se lo ve en un estacionamiento, donde Psy es abordado por un hombre ( Yoo Jae-suk ) con un traje amarillo que sale de un Mercedes-Benz SLK 200 rojo ; tienen un duelo de baile. Psy luego aparece en un ascensor debajo de un hombre ( Noh Hong-Chul ) que está a horcajadas sobre él y empuja su pelvis. El hombre del traje amarillo se sube a su coche y se va. La cámara gira y muestra a Psy en la estación de metro, donde sube al tren y ve a una atractiva joven ( Hyuna ) bailando. En una de las paradas del tren, se acerca a la chica en cámara lenta y ella se acerca a él. Empiezan a abrazar. Luego le dice a la chica "Estilo Oppan Gangnam", y bailan a caballo junto con otros bailarines en la parada del tren, comenzando el segundo coro. También sale de una bañera de hidromasaje. [59] [60] [nota 1]
Psy le canta a la mujer en un club nocturno mientras personas con diferentes disfraces caminan detrás de ellos. Él rapea en un tono serio en un espacio cerrado, pero cuando dice "Sabes lo que estoy diciendo", la cámara se aleja y se revela que en realidad está sentado en un inodoro con los pantalones bajados. [59] Psy y un gran grupo de bailarines hacen la danza del caballo y adoptan una pose final. Después de una breve repetición del duelo de baile, Psy dice, "estilo Oppan Gangnam", y el video termina con un gráfico de dibujos animados.
Producción
El video musical está dirigido por Cho Soo-hyun, quien también dirigió el MV del siguiente sencillo de Psy " Gentleman " y el MV de " This Love " de Shinhwa . [61] Muestra a Psy realizando un baile cómico a caballo y apareciendo en lugares inesperados del distrito de Gangnam, como una sesión de yoga al aire libre y un jacuzzi. Lleva varios trajes distintivos y gafas de sol negras con una mentalidad de "vestir con clase y bailar cursi". [62] Presenta un "ensartado [de] la imagen de Gangnam" por el "psi no Gangnam"; esta parodia sería reconocible para los espectadores familiarizados con la cultura coreana. [63] [64] Aunque hay más de diez lugares diferentes presentados, solo dos de las escenas se filman realmente en el distrito de Gangnam. La escena de la sauna, la escena del ascensor y la escena del baño se filmaron en otros lugares de la gran región de Seúl , [65] y algunas tomas se filmaron en el World Trade Center Seúl y el distrito comercial internacional de Songdo , que incluye el parque central de Songdo y la estación del distrito comercial internacional . [66] El video se filmó durante 48 horas en julio de 2012. [59] [60]
En el K-pop, es una rutina tener cameos de celebridades en un video musical, como en las escenas de baile en el ascensor y el estacionamiento. [57] Los invitados en el video musical incluyen:
- Hyuna , miembro de 4Minute , que baila en el vagón del metro y atrae la atención de Psy. [60] [64]
- Daesung y Seungri de BIG BANG, quienes están vestidos como hombres mayores interpretando a Janggi en un banco detrás de Psy.
- Hwang Min-woo , un niño de 7 años que baila al comienzo del video. Durante una entrevista con CNN , Psy declaró que "la noche antes de la filmación del video musical, estaba viendo Korea's Got Talent y lo vi bailar con Michael Jackson . Sus movimientos eran ridículos. Así que lo llamamos y le pedimos que estuviera en la música. video, que estaba filmando al día siguiente, y él vino y todo salió bien ". [16] [60] Ha sido elogiado por sus llamativos movimientos de baile que han recibido mucha atención de los espectadores. [67] [68]
- El comediante / personalidad televisiva de Korea's Nation, el maestro de ceremonias Yoo Jae-suk , quien participa en un duelo de baile con Psy. [60] [64]
- El comediante y personalidad de la televisión Noh Hongchul , que hace su característico baile de empujar la pelvis en un ascensor mientras Psy rapea debajo de él. [60] [64]
La música fue compuesta por Psy y Yoo Gun-hyung , un productor de Corea del Sur que también ha colaborado con Psy en el pasado. Yoo también arregló la canción, mientras que Psy fue responsable de la letra.
Propagación viral
Después de su lanzamiento el 15 de julio, "Gangnam Style" superó a " Call Me Maybe " de Carly Rae Jepsen para alcanzar la posición número uno en el Top 100 de videos musicales de YouTube durante la semana del 28 de agosto de 2012. [12] [69] On El 1 de septiembre de 2012, superó a " Gee " de Girls 'Generation para convertirse en el video de K-pop más visto en YouTube. [70] Aunque "Call Me Maybe" tuvo un poder de permanencia inusualmente fuerte, con un promedio de más de 1,5 millones de visitas cada día, "Gangnam Style" aumentó a un promedio de más de nueve millones de visitas por día en solo dos meses. Esto se debió principalmente a que "Call Me Maybe" siguió siendo en gran parte una tendencia norteamericana, mientras que la popularidad del "Gangnam Style" no se limitó a los Estados Unidos. [71] El 61,6 por ciento de los espectadores eran hombres, y los de entre 13 y 17 años representaban el grupo más grande. [72]
Según The Wall Street Journal , T-Pain fue uno de los primeros en haber "enviado [el video] a la estratosfera" cuando tuiteó al respecto el 29 de julio de 2012. [73] [74] Luego fue recogido por Neetzan Zimmerman del blog social Gawker , quien preguntó "¿Este artista de Hip Hop underground de Corea del Sur acaba de lanzar el Mejor Video Musical del Año?" [75] el 30 de julio. Pronto le siguieron Robbie Williams , [76] Britney Spears , [77] Katy Perry , [42] Tom Cruise , [78] Joseph Gordon-Levitt , [79] y William Gibson , [80 ] quienes comentaron o compartieron el video con sus fans a través de Twitter.
El primer video que llamó la atención de las redes de medios fuera de Corea del Sur fue "Psy Gangnam Style MV Reaction", que fue subido por Katie y Mindy Anderson el 18 de julio de 2012. Los Anderson fueron posteriormente entrevistados por Evan Ramstad de The Wall Street Journal a unas semanas después. [81] En su artículo publicado el 6 de agosto de 2012, Ramstad también incluyó "Kpop Music Mondays: PSY Gangnam Style", una reseña y parodia de "Gangnam Style" subida el 23 de julio por los video bloggers de K-pop Simon y Martina Stawski . una pareja canadiense que vive en Seúl . Esto hace que el video de los Stawski sea la primera parodia publicada en un periódico estadounidense. [73] El 8 de agosto de 2012, Ramstad apareció en WSJ Live , y volvió a mencionar a los Anderson y los Stawskis, antes de afirmar que "muchos coreanos también están haciendo sus propias parodias de 'Gangnam Style'". [82]
El 3 de septiembre de 2012, el número de visualizaciones diarias generadas por "Gangnam Style" superó la marca de los 5 millones. [83] A finales de septiembre, había encabezado las listas de iTunes en 31 países. [84]
2 Primer parodia notable de los bloggers de K-pop Simon y Martina Stawski , subido el 23 de julio [73]
3a Compartido en el sitio web de noticias sociales Reddit , 28 de julio [85]
3b Primer comentario de una celebridad de Robbie Williams en su blog personal, 28 de julio [76] [86]
3c Presentado en el periódico sensacionalista extranjero Ilta-Sanomat , en Finlandia, 28 de julio [87]
4 Primer tweet de una celebridad de T-Pain , 29 de julio [73] [88]
5 Recogido por Neetzan Zimmerman del blog social Gawker , 30 de julio [75]
6 Recogido por el comentarista político británico Andrew Sullivan , que bloguea sobre el video en The Daily Beast , 1 de agosto [89]
7 Presentado en CNN International y The Wall Street Journal , 3 de agosto [64] [90]
8 Nelly Furtado interpreta "Gangnam Style" en su concierto en Filipinas, 16 de agosto
9 Psy actúa " Gangnam Style "en el Dodger Stadium , el 20 de agosto. Esta es su primera aparición pública en los Estados Unidos.
10 Katy Perry comparte el video musical "Gangnam Style" con sus 25 millones de seguidores en Twitter, el 21 de agosto [42] [91]
11 Psy aparece en VH1 con Carrie Keagan y Jason Dundas , el 22 de agosto. [92] Esto marca su primera aparición en un Programa de televisión de EE. UU.
"Gangnam Style" alcanzó el hito sin precedentes de mil millones de visitas en YouTube el 21 de diciembre de 2012. Un documental falso del camarógrafo Simon Gosselin [93] se publicó en YouTube y promovió los rumores del apocalipsis de 2012 en los servicios de medios sociales como Facebook y Twitter que vinculaban "Estilo Gangnam" a una profecía falsa de Nostradamus . [94] El 21 de diciembre, alrededor de las 15:50 UTC , la página de YouTube del video se actualizó con 1,000,382,639 visitas. [95] YouTube marcó especialmente los logros del video con un ícono animado de Psy bailando de dibujos animados, agregado primero por el logotipo del sitio, [96] y luego junto al contador de vistas del video cuando superó los mil millones de visitas. [97] El 6 de abril de 2013, el video en YouTube alcanzó 1.500 millones de visitas. [98] El 5 de julio de 2013, el contador de visualizaciones se actualizó con 1.710.619.528 visualizaciones, 15 millones más que a la misma hora del día anterior. Esto aumentó la cantidad promedio de vistas por día de 4,787,807 a 4,818,647 (vistas divididas por la cantidad de días desde el lanzamiento).
En enero de 2021, el video es el octavo video más visto en YouTube , [99] habiendo alcanzado 4 mil millones de visitas. [100]
Revisar
El video musical de "Gangnam Style" ha recibido respuestas positivas de la industria de la música y los comentaristas, quienes llamaron la atención sobre su tono y movimientos de baile, aunque algunos los encontraron vulgares. [101] Otro aspecto notable que ayudó a popularizar el video fueron sus cómicos movimientos de baile que se pueden copiar fácilmente, como el empuje pélvico durante la escena del ascensor. [102] Las Naciones Unidas elogiaron a Psy como una "sensación internacional" debido a la popularidad de su videoclip "satírico" y sus "movimientos de baile a modo de montar a caballo". [103] Como tal, el video musical ha engendrado una locura de baile que no se había visto desde la Macarena de mediados de la década de 1990. [104] [105]
El economista principal del Banco Mundial, David McKenzie, comentó que algunos de los movimientos de baile de Psy "parecen una especie de discontinuidad de regresión ", [106] mientras que la agencia espacial NASA llamó "Gangnam Style" un video musical lleno de danza que siempre ha entrado en el corazones y mentes de millones de personas. [107] Melissa Locker of Time señaló que "es difícil no ver una y otra vez ... y otra vez", [108] mientras que la reportera de CNN Shanon Cook le dijo a la audiencia que había visto "Gangnam Style" unas 15 veces. . [109]
La revista de noticias alemana Der Spiegel atribuyó la popularidad de "Gangnam Style" a sus atrevidos movimientos de baile, [110] un sentimiento expresado de manera similar por Maura Judkis de The Washington Post , quien escribió, "'Gangnam Style' ha hecho una apariencia extraordinariamente estúpida movimiento de baile de repente genial ". [111] El video también fue revisado positivamente por Steve Knopper de Rolling Stone , quien llamó a "Gangnam Style" un video de K-pop asombrosamente genial que tiene todos los mejores elementos de maravillas hipnóticamente extrañas de un solo éxito y espera que "PSY se vuelva increíblemente rico de esto." [112]
Mesfin Fekadu de Associated Press escribió que los movimientos de baile de Psy son "algo extraños", pero el video musical está lleno de atuendos coloridos y alegres. [113] Matt Buchanan y Scott Ellis de The Sydney Morning Herald escribieron que el video "no tiene ningún sentido para la mayoría de los ojos occidentales" y "te hace preguntarte si has tomado accidentalmente la medicación de otra persona" [114] mientras que Deborah Netburn de el diario los Angeles Times lo llamó "uno de los mejores vídeos en ser subidos a YouTube." Kim Alessi de Common Sense Media consideró que el video musical de "Gangnam Style" vale la pena verlo por su caricatura de los estilos de vida urbanos asiáticos y estadounidenses contemporáneos, pero también advirtió que "Gangnam Style" contiene imágenes sexualmente sugerentes y "mensajes degradantes" que podrían ser inapropiados para niños y adolescentes. [115]
impacto cultural
Después del lanzamiento de "Gangnam Style", el gerente de talentos estadounidense Scooter Braun , que descubrió a Justin Bieber en YouTube, preguntó en Twitter "¿Cómo no contraté a este tipo [Psy]?" [116] Poco después, se informó que Psy se había ido a Los Ángeles para reunirse con representantes de Justin Bieber, para explorar oportunidades de colaboración. [12] El 3 de septiembre de 2012, Braun hizo un anuncio público que luego se subió a YouTube, diciendo que él y Psy habían decidido "hacer algo de historia juntos. [Para] ser el primer artista coreano en romper un gran récord en el Estados Unidos." El 4 de septiembre, se confirmó que Psy firmó con School Boy Records de Braun . [117]
El video musical de la canción se ha vuelto viral y es un meme de Internet . [118] Aunque Psy atribuyó la popularidad de la canción a YouTube y sus fans, mientras que al mismo tiempo insistió en que él no es responsable del éxito de la canción, [119] el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur reconoció al cantante por "aumentar el el interés del mundo en Corea "y anunció su decisión de otorgar a Psy una Orden de Mérito Cultural de 4ª Clase . [120]
La frase "Estilo Oppan Gangnam" se incluyó en el Libro de citas de Yale como una de las citas más famosas de 2012. [121]
Social
A medida que la popularidad de la canción continuó aumentando, el precio de las acciones del sello musical de la canción, YG Entertainment , subió hasta un 50% en Korea Exchange . DI Corporation , cuyo presidente ejecutivo Park Won-Ho es el padre de Psy, vio aumentar el precio de sus acciones en un 568,8% a los pocos meses del lanzamiento de la canción a pesar de tener pérdidas año tras año. [122] [123] Pronto, "Gangnam Style" comenzó a atraer la atención de varios líderes empresariales y políticos, incluido el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien reconoció la canción como una "fuerza para la paz mundial". [10] Durante su reunión con Psy en la sede de las Naciones Unidas , comentó: "Tenemos negociaciones difíciles en las Naciones Unidas. En tal caso, también estaba pensando en tocar Gangnam Style-dance para que todos se detuvieran y bailaran. Tal vez puedes traer el estilo de la ONU ". [124] [125]
A través de redes sociales como Facebook, se han llevado a cabo muchos flashmobs pequeños y no oficiales organizados por fanáticos en universidades y colegios de todo el mundo. Los primeros flashmobs se llevaron a cabo en Pasadena, California , [126] y Sydney, Australia. [127] El 12 de septiembre de 2012, Times Square en Manhattan se llenó de una multitud baile de la danza a la música de "Gangnam Style" durante ABC 's Good Morning America . [128] También se llevaron a cabo grandes flashmobs (aquellos con más de 1.000 participantes) en Seúl (Corea del Sur), [129] Sulawesi del Sur (Indonesia), [130] Palermo (Italia), Milán (Italia), [131] [ 132] y París (Francia). [133]
| Fecha | Localización | País | Participantes |
|---|---|---|---|
| 6 de octubre de 2012 | Seúl | Corea del Sur | 15.000 [129] |
| 14 de octubre de 2012 | Makassar , Célebes Meridional | Indonesia | 12.000 [130] |
| 21 de octubre de 2012 | Piazza del Duomo, Milán | Italia | 20 000 [132] |
| 5 de noviembre de 2012 | Jardins du Trocadéro , París | Francia | 20 000 [133] |
| 10 de noviembre de 2012 | Piazza del Popolo , Roma | Italia | 15.000 [134] |
La canción ha sido mencionado en los tweets por las Naciones Unidas, [135] del Fondo de las Naciones Unidas , [136] y la agencia espacial estadounidense NASA ; [137] por un reportero durante una sesión informativa del Departamento de Estado de Estados Unidos ; [138] y mencionado por el presidente de la Corte Penal Internacional, Song Sang-Hyun, durante su discurso frente al Consejo de Seguridad de la ONU . [139] [140] [141] El 9 de octubre, el alcalde de Londres, Boris Johnson, pronunció un discurso en la Conferencia del Partido Conservador de 2012 , donde le dijo a la audiencia que él y el primer ministro británico, David Cameron, habían bailado "Gangnam Style". [142] Durante una llamada de Google Earnings , Larry Page , director ejecutivo y cofundador de Google , elogió la canción como un vistazo al futuro de la distribución mundial a través de YouTube. [143]
El American Council on Exercise estimó que bailar "Gangnam Style" quema entre 150 y 200 calorías por media hora. [144] Swype , un método de entrada para los sistemas operativos Android , incluyó "Gangnam Style" en su lista de palabras y frases reconocidas. [145]
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reveló posibles planes para realizar en privado "Gangnam Style" para su esposa Michelle Obama . [146] [147] [148] [149]
En noviembre de 2012, un grupo cultural maorí de Rotorua realizó una versión de la danza Gangnam Style mezclada con un haka tradicional maorí en Seúl, celebrando los 50 años de relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y Nueva Zelanda. [150]
En Tailandia , funcionarios del municipio de Dan Sai en la provincia de Loei filmaron un video de personas con máscaras y realizando "Gangnam Style" durante el festival de "fantasmas" de Phi Ta Khon . Según el periódico tailandés The Nation , los aldeanos y líderes espirituales de la provincia de Loei se sintieron "incómodos" y también "muy ofendidos" por esta actuación "Gangnam Style" que empaña la imagen de una tradición de 400 años. [151] Otro incidente controvertido fue provocado por una parodia "Gangnam Style" por parte de oficiales de la Royal Thai Navy , que no fue bien recibida por algunos comandantes de alto rango. Aunque el vicealmirante Tharathorn Kajitsuwan del Tercer Comando del Área Naval insistió en que "no teníamos intención de insultar o burlarnos de los oficiales de la marina de uniforme", algunos oficiales superiores lo calificaron de "inapropiado". Kajitsuwan afirmó que sus subordinados tenían derecho a subir el video a YouTube, aunque no esperaba que lo hicieran. El 1 de octubre de 2012, se disculpó con sus colegas. El comandante Surasak Rounroengrom creía que una investigación era innecesaria porque el video no causó daños a la marina, pero admitió que había algo de incorrección en que los oficiales militares hicieran sus "elegantes pasos de uniforme". [152]
Cultura popular
se ha hecho cargo de los intrawebs (sic),
y ahora es el momento para que
se haga cargo de Times Square .
- ABC News [153] durante un flash
mob "Gangnam Style" en Manhattan , el 12 de septiembre de 2012.
Música
- A mediados de septiembre, el cantante brasileño Latino lanzó la canción "Despedida de solteiro" ("La despedida de soltero"), que se supone es una versión de "Gangnam Style". Mucha gente se sintió ofendida por su letra irrespetuosa, [154] y algunos la han calificado de copia plagiada de "Gangnam Style". [155] Mientras que la letra original de Psy habla sobre el estilo de vida de la gente de Gangnam, la versión latina trata sobre un hombre que disfruta de su despedida de soltero en un club, quiere (y tiene) sexo con muchas mujeres, y está tan borracho que dice que no sabe si realmente se va a casar al día siguiente. [156] Latino había declarado que era una versión autorizada. [157]
Deportes
Desde septiembre de 2012, la danza ha sido realizada por atletas en competiciones internacionales. Estas personas incluyen:
- Tenista serbio Novak Djokovic [158]
- El jugador de críquet jamaicano Chris Gayle , quien bailó "Gangnam Style" dos veces durante el partido de las Indias Occidentales contra Irlanda y luego repitió el acto durante el partido ICC World Twenty20 de 2012 contra Inglaterra . [159] [160] El equipo nacional de cricket de Bangladesh también celebró su victoria en la serie ODI contra las Indias Occidentales con un baile "Gangnam Style" el 8 de diciembre de 2012. [161]
- El boxeador filipino Manny Pacquiao [162]
- Futbolista uruguayo Edinson Cavani [163]
- Saltador de esquí polaco Kamil Stoch
- El jugador de críquet indio Virat Kohli después de que India ganara el torneo ICC Champions Trophy 2013 . [164]
Televisión
- En el otoño de 2012, se realizó una versión de la canción en el programa de televisión de Fox Glee en el episodio "Thanksgiving". [165]
- El baile fue mostrado en la serie de televisión argentina Graduados , interpretada por el actor argentino-coreano Chang Kim Sung . [166]
- District3 y Rylan Clark , finalistas del concurso de música británico The X Factor , sincronizaron los labios y bailaron "Gangnam Style" en una promoción. [167]
- En julio-agosto de 2016, el actor de telenovelas indonesio Aliando Syarief parodió la canción como "26 Style" en el 26º aniversario de SCTV .
- En 2018, la película animada Hotel Transylvania 3: Summer Vacation incluyó la canción en la banda sonora.
Otro
- El 27 de septiembre de 2012, se informó que Eric Schmidt , presidente ejecutivo de Google , bailó "Gangnam Style" cuando visitó la oficina de la compañía en Seúl. Nick Carbone de TIME lo describió como digno de vergüenza porque "Es la misma razón por la que nunca querrías ver a tu padre haciendo tablas en la parte superior del automóvil familiar". [168]
- En 2018, la película animada Hotel Transylvania 3: Summer Vacation incluyó la canción en la banda sonora.
- El 28 de enero de 2021, el videojuego Fortnite incluyó la canción y el baile que la acompaña en la Tienda de artículos del juego.
Activismo político y medioambiental
El 18 de septiembre de 2012, el gobierno de Corea del Norte se convirtió en el primero en utilizar el "estilo Gangnam" para el activismo político cuando subió una parodia con el título " ¡Soy el estilo Yushin! " En el sitio web del gobierno Uriminzokkiri . [169] La parodia se burla de la presidenta electa del partido conservador en el poder de Corea del Sur, Park Geun-hye . Muestra una imagen con Photoshop de la candidata presidencial realizando los pasos de baile de "Gangnam Style" y la etiqueta como una devota admiradora del sistema Yushin de gobierno autocrático establecido por su padre, Park Chung-hee . [170] [171] Unas semanas más tarde, el activista político y disidente Ai Weiwei subió a YouTube y otros sitios web chinos "estilo"马"(literalmente," estilo caballo de barro de hierba "), [nota 2] [172] en YouTube y otros sitios web chinos . En su parodia, Ai Weiwei baila "Gangnam Style" con un par de esposas como símbolo de su arresto por las autoridades chinas en 2011. Según Associated Press , las autoridades gubernamentales habían eliminado el video de casi todos los sitios web chinos al día siguiente. [172]
La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, asumió el cargo el 25 de febrero de 2013. En su toma de posesión, Psy interpretó "Gangnam Style" y " Champion ", uno de sus primeros éxitos en su país natal. [173]
Para mostrar su solidaridad con Ai Weiwei y defender la libertad de expresión , el escultor británico Anish Kapoor produjo el video Gangnam for Freedom , que presenta a otros artistas británicos prominentes, así como a activistas de derechos humanos de varias organizaciones internacionales, incluido Index on Censorship y Amnistía Internacional . [174] Unos días antes, la red de base global Estudiantes por un Tíbet libre había subido una parodia del "Estilo Gangnam" para mostrar su apoyo al movimiento de independencia tibetano . Según Max Fisher de The Washington Post , es probable que esta parodia de "Gangnam Style" se filme en Dharamshala , el hogar del gobierno en el exilio del Tíbet en el estado de Himachal Pradesh, en el norte de la India . [175]
Greenpeace anunció que era "Going Gangnam, Greenpeace Style" para concienciar al público sobre las prácticas de pesca ilegales e insostenibles frente a las costas de Mozambique . Activistas de Greenpeace habían parodiado "Gangnam Style" a bordo del yate de excursión de la organización Rainbow Warrior . [176]
Songdo , una ciudad ubicua a 40 millas (65 km) al oeste de Gangnam, fue una de las cinco ciudades que competían por el derecho a albergar el Fondo Verde para el Clima (FVC), un proyecto desarrollado por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático para canalizar $ 100 mil millones a año de los países desarrollados para ayudar a los países en desarrollo a combatir el cambio climático . [177] Durante su campaña para ganar el derecho a albergar el GCF, el Comité Presidencial de Crecimiento Verde del país produjo un video promocional titulado "GCF Songdo Style by Psy" en el que Psy recomienda a Songdo como la ciudad anfitriona del GCF. Anuncia que un "nuevo paradigma " comenzará en Songdo con el GCF y el video anuncia "El comienzo del estilo Songdo" mientras que "Gangnam Style" suena de fondo. [178] [179] El 20 de octubre de 2012, la junta del GCF anunció que Songdo se había ganado el derecho a albergar el fondo. [180]
En diciembre de 2012, el Departamento de Salud de Filipinas lanzó una campaña de baile "Gangnam Style" contra el uso de petardos para celebrar el Año Nuevo. [181] Janine Tugonon , primera finalista de Miss Universo 2012 , se unió y bailó en una de sus campañas en Pandacan, Manila . [182] Según el subsecretario del departamento, el Dr. Eric Tayag, la popularidad de la canción atraerá a la gente, especialmente a los niños, a utilizar medios de celebración más seguros, como bailar "Gangnam Style". [181] Por el contrario, la Policía Nacional de Filipinas estaba confirmando informes de inteligencia sobre un petardo llamado "bomba de Gangnam", que supuestamente fue producido por fabricantes ilegales de petardos en Bocaue, Bulacan y aparentemente aprovechando la popularidad de la canción. [183] Según el superintendente jefe Raúl Petrasanta, director de la Oficina de Armas de Fuego y Explosivos de la Policía Nacional de Filipinas, no sabía cómo era la "bomba de Gangnam" posiblemente peligrosa [184] . [183]
Muhammad Rahim al Afghani , un colaborador cercano de Osama bin Laden actualmente detenido en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo , también había utilizado la canción para demostrar su capacidad para acceder a las tendencias culturales populares a pesar de estar encerrado en una prisión ultrasecreta. En una carta a su abogado, Muhammad escribió: "Me gusta esta nueva canción Gangnam Style. Quiero bailar por ti, pero no puedo debido a mis grilletes". [185]
Otras parodias y versiones
Se han realizado videos de reacción y parodias para o con la música respectivamente. Algunos de estos videos generados por usuarios han recibido el reconocimiento de los medios internacionales. Los reclusos bailando de la CPDRC también han subido vídeos relacionados con "Gangnam Style" , [187] [188] Cody Simpson , [189] Seungri , [190] Latino , [191] Fine Brothers , [192] Barely Political , [193 ] y las porristas de los Tampa Bay Buccaneers . [194]
Se han generado numerosas parodias en los campus universitarios. La versión del Instituto de Tecnología de Massachusetts (" MIT Gangnam Style ") incluía a Donald Sadoway , reconocido en la revista Time como una de las "100 personas más influyentes del mundo" de 2012; Eric Lander , copresidente del Consejo de Asesores en Ciencia y Tecnología del presidente Barack Obama; y el pionero de la lingüística Noam Chomsky . [195] [196] Los Maccabeats , un grupo a capella de la Universidad Yeshiva , parodiaron la canción como "¿Qué sigue? ¿Estilo Sukkos?" con los miembros del grupo agitando las cuatro especies . [197] Además, ha habido parodias de la Universidad de Ohio Marching 110 , [198] Universidad de York , [199] Universidad McMaster , [200] Universidad de Cornell , [ cita requerida ] Universidad de Oregon , [ cita requerida ] Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , [201] Universidad de Boston , [202] Dartmouth College , [202] Universidad de Stanford [203] Eton College , [140] y la Universidad de Michigan . [204]
La agencia espacial estadounidense NASA subió una parodia educativa tomada por sus estudiantes en su Centro de Control de Misión en Houston, Texas. El video presenta cameos de los astronautas Tracy Caldwell Dyson , Mike Massimino , Michael Coats , Ellen Ochoa y el ingeniero de vuelo de la Expedición 15 de la Estación Espacial Internacional Clayton Anderson , quien baila "Gangnam Style" a la mitad del video. [205] [206] Poco después de su carga, la parodia fue retuiteada por la Agencia Espacial Europea [207] y el Instituto SETI . [208]
La canción también fue parodiada por cadetes de la Academia Militar de los Estados Unidos , [209] [210] Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos , [211] Academia Naval de los Estados Unidos , [212] [213] Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , [214] y el Real Colegio Militar de Canadá ; [215] soldados de los incendios 210ª Brigada , la segunda división de infantería , los miembros del servicio de una unidad de revelado y la ubicación en Afganistán, [216] y miembros del servicio de la costa de China Guardia 's Jiangsu división, [217] así como de alto oficiales de alto rango de la Marina Real de Tailandia . [218] CollegeHumor subió "Mitt Romney Style", mientras que What's Trending subió " Obama Style ". [219] Durante las dos semanas anteriores al 7 de agosto de 2012, se subieron a YouTube cerca de 1.000 videos con la palabra "Gangnam" en el título. [28]
La emisora pública portuguesa RTP1 falsificó la canción en su programa nocturno 5 Para A Meia-Noite como Gamar com Style , cantada por el comediante Pedro "Pacheco" Fernandes, criticando al Primer Ministro Pedro Passos Coelho , la Unión Europea , el FMI , y la crisis financiera portuguesa de 2010-2013 . [220]
Hay muchas parodias del "estilo Gangnam" que se utilizan con fines educativos . Una de esas parodias incluye "Estilo de conjugación", una parodia que se usa para enseñar a los estudiantes sobre la conjugación de los verbos -er en el idioma francés . [221] ¡ Este tipo de parodias se mencionó en el libro de 2014 Princess Labelmaker to the Rescue! (parte de Tom Angleberger 's Yoda Origami serie), donde uno de los videos en el programa FunTime comprado para la escuela media McQuarrie implica el profesor FunTime y su compañero calculadora Gizmo realizar una parodia de 'Gangnam Style', titulado 'FunTime estilo.'
El comediante de YouTube cs188 subió a YouTube Poop del icónico video de la canción, llamado "[PSYTP] OPPA GODDAMN STYLE". El video ha recibido más de 15 millones de visitas desde que se subió el 11 de octubre de 2012. [222]
Espectáculos en vivo
Asia
Tras el lanzamiento de "Gangnam Style", Psy realizó varias presentaciones en televisión y en conciertos en Corea. Las primeras actuaciones incluyeron su aparición en el programa musical semanal de Corea del Sur, The Music Trend . [13] Psy también actuó en varios conciertos antes de su partida a los Estados Unidos, incluso durante "The Heumbbeok Show" [223] y el Summer Stand Concert en Seúl. [224] Después de regresar a Corea del Sur, Psy interpretó "Gangnam Style" durante un concierto gratuito que ofreció fuera del Ayuntamiento de Seúl . Más de 80.000 aficionados asistieron al evento, lo que provocó el cierre de parte del centro de la ciudad y un aumento en las operaciones del metro. [225] [226] Mientras Psy estaba en los Estados Unidos, se anunció que él, como embajador del Gran Premio de Corea de Fórmula Uno , interpretaría "Gangnam Style" en el evento durante la edición de 2012. [227] En el evento, Psy enseñó a los pilotos de Fórmula 1 Mark Webber y Sebastian Vettel a realizar el baile. [228]
El 28 de noviembre de 2012, Psy visitó Tailandia y celebró su concierto "Gangnam Style Thailand Extra Live" en el estadio SCG en Muang Thong Thani , Bangkok . En el espectáculo, como parte de la celebración del 85 cumpleaños del rey tailandés Bhumibol Adulyadej , interpretó la canción junto con sus otros éxitos. [229] [230] Durante los Mnet Asian Music Awards 2012 celebrados en Hong Kong el 30 de noviembre, interpretó la canción en el escenario, junto con la coprotagonista del video Hyuna y Yoo Jae-Seok con trajes amarillos. [231] La pista fue una de las tres canciones de la lista de canciones de la exhibición gratuita de Psy, celebrada en Marina Bay Sands en Singapur el 1 de diciembre de 2012. [232]
El 11 de febrero de 2013, Psy llegó al estado malasio de Penang y realizó "Gangnam Style" en un concierto frente a más de 100.000 invitados, incluido el primer ministro de Malasia, Mohd Najib Abdul Razak , así como otros políticos de alto rango de el partido gobernante Barisan Nasional del país . [233]
Australia
A principios de octubre de 2012, Psy viajó a Sydney, Australia, y actuó "Gangnam Style" en The X Factor , una competencia musical de reality shows, donde Melanie Brown se unió a él para realizar la "danza del caballo" en el escenario. [234] Al día siguiente, actuó en el programa de televisión de desayuno Sunrise en Martin Place, Sydney . [235]
Europa
La primera actuación pública de Psy en Europa fue el 5 de noviembre de 2012, en Francia, donde él y 20.000 fans bailaron "Gangnam Style" frente a la Torre Eiffel en París durante un flashmob organizado por NRJ Radio . [236] Luego, viajó a Oxford y realizó una breve interpretación de "Gangnam Style" con estudiantes de Oxford Union , antes de trasladarse a Yalding House en Londres, donde bailó "Gangnam Style" con el DJ de radio de la BBC Scott. Molinos . [237] Poco después, Psy se fue a Colonia y se reunió con el comediante y presentador de televisión alemán Stefan Raab durante el popular programa de televisión nocturno , donde Psy dio una entrevista y realizó "Gangnam Style" para Raab. [238] Durante los MTV Europe Music Awards 2012 celebrados en Frankfurt el 11 de noviembre, Psy ofreció una actuación de "Gangnam Style" que contó con una aparición de David Hasselhoff y bailes de respaldo de Psy similares. [239]
A principios de 2013, Psy regresó a Francia para los NRJ Music Awards 2013 en el Palais des Festivals et des Congrès de Cannes , donde comenzó a interpretar "Gangnam Style" en la alfombra roja antes de terminar el resto de la coreografía en el escenario y dejar la ceremonia. con tres premios. [240]
América del norte
Tras el éxito viral de su video musical, Psy se fue a los Estados Unidos e interpretó "Gangnam Style" en varios lugares. El 20 de agosto de 2012, Psy publicó en Twitter "Llevando #GangnamStyle al juego Dodgers - Giants esta noche". El Dodger Stadium presentó un segmento llamado "Psy Dance Cam" donde mostraron clips del video musical, seguidos de tomas en vivo de fanáticos del béisbol bailando, y luego Psy, que saluda y baila. [241] Dos días más tarde, Psy apareció en VH1 's Big Morning zumbido en vivo espectáculo, y enseñó conductores de televisión Carrie Keagan y Jason Dundas cómo bailar "Gangnam Style". [92] [242]
El 6 de septiembre, Psy apareció en los MTV Video Music Awards 2012 interpretando su baile "Gangnam Style" junto al comediante Kevin Hart . [243] Después del evento, hizo varias apariciones más en programas de televisión de Estados Unidos. El 10 de septiembre, apareció en The Ellen DeGeneres Show en Burbank, California , presentándose como "Psy from Korea" antes de enseñarle el baile a Britney Spears . Describió el baile como "fingir rebotar como montar en un caballo invisible" [62] [244] [245] y cuando DeGeneres le dijo a Spears que tendría que quitarse los zapatos de tacón para realizar el baile, Psy protestó diciendo que no, el punto era "vestirse con clase y bailar cursi". El 14 de septiembre, apareció en el programa matutino de NBC Today en la ciudad de Nueva York para su Toyota Concert Series, donde interpretó la canción y también enseñó a los presentadores el baile. [246] [247] El episodio de estreno de la temporada del 15 de septiembre de 2012 de Saturday Night Live presentó un boceto basado en la canción y su video. Bobby Moynihan interpretó a Psy, pero el propio Psy se unió a la mitad del boceto. [248] También hizo su segunda aparición en The Ellen Show ' s de septiembre de 19 Episodio para interpretar la canción junto con sus bailarines. [249] El 22 de septiembre, Psy hizo una aparición en el iHeartRadio Music Festival para interpretar "Gangnam Style". [250] Psy, vestido con una chaqueta negra, pantalones azules, zapatos de dos tonos y sus tonos característicos, apareció en el programa de televisión nacional de EE. UU. The View el 25 de octubre e interpretó la canción para Barbara Walters y las mujeres del programa que se pusieron gafas de sol y se levantaron de sus asientos.
El 13 de noviembre, se unió a la cantante estadounidense Madonna en el escenario durante su concierto en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York y realizaron una mezcla de la canción y su éxito de 2008 " Give It 2 Me ". Psy luego dijo a los reporteros que su actuación con Madonna había "encabezado su lista de logros". [251] [252] El 18 de noviembre, Psy, quien lució con los tradicionales pantalones Hammer , cerró el show de los 40th American Music Awards con una presentación de "Gangnam Style" acompañado por el invitado sorpresa MC Hammer , quien trajo sus propios movimientos y El baile de equitación de Psy mientras la canción se mezclaba con su éxito de los 90 " 2 Legit 2 Quit ". [253] Jason Lipshutz de Billboard comentó que "la interpretación febril de Psy de 'Gangnam Style' logró lo que tan pocas presentaciones de premios pueden lograr: una sensación palpable de emoción. La combinación de la estrella de K-pop y MC Hammer ... fue un golpe de genio que muy pocos podrían haber visto venir ”, y la eligieron como la mejor actuación de la noche. [254] The Tonight Show con Jay Leno hizo una transmisión especial de Acción de Gracias con una audiencia militar el 22 de noviembre, y Psy apareció como invitado musical. El cantante cantó la canción y bailó junto a los soldados, entrando en la multitud para parte de su actuación. [255]
Psy interpretó "Gangnam Style" durante la segunda noche del concierto KIIS-FM Jingle Ball en el Nokia Theatre LA Live el 3 de diciembre de 2012. [256] Con un atuendo completamente rojo que incluye una blusa brillante con lentejuelas, cantó la canción en TNT es Navidad en Washington especial, con la presencia del presidente de Estados Unidos Barack Obama y su familia, y se mantiene en el edificio del museo Nacional el 9 de diciembre [257] el 16 de diciembre se realizó la canción en el espectáculo de medio tiempo del partido de la NFL entre el Buffalo Bills y Seattle Seahawks en Toronto. [258] Durante el evento Rockin 'Eve de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en Times Square en Manhattan el 31 de diciembre de 2012, más de 1 millón de personas presenciaron una actuación en vivo de "Gangnam Style" de Psy mientras se unía a él en el escenario con personajes (Yoo Jae -Seok, Noh Hong-chul) del video de la canción para la primera parte de la actuación, antes de que MC Hammer apareciera para realizar una mezcla de la canción y "2 Legit 2 Quit". [259] [260] [261]
Sudamerica
Durante el Carnaval de Río de cinco días al que asistieron más de 5 millones de personas, Psy interpretó "Gangnam Style" con los cantantes Claudia Leitte y Gilberto Gil para conmemorar el 50 aniversario de la inmigración coreana a Brasil . [262]
Legado
El éxito de "Gangnam Style" es el resultado de la construcción de la industria musical de Corea del Sur que ha estado en proceso durante más de 20 años, [263] y ha llevado a otros artistas de K-pop a posicionarse para avances similares. en la industria musical de Estados Unidos. [264] Frances Moore, directora ejecutiva de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica , mencionó Gangnam Style como un ejemplo de cómo Corea del Sur se convirtió en uno de los "exportadores de repertorio más exitosos". [265]
Mayor interés en la ola coreana
Según la agencia de noticias Agence France-Presse , el éxito de "Gangnam Style" ha llevado a un mayor aumento y propagación de la Ola Coreana a otros países. [32] A medida que la canción continuó atrayendo la atención de los medios de todo el mundo, también llevó a varias redes de transmisión y periódicos nacionales a centrar su atención en el K-pop y otros aspectos de la cultura coreana. Por ejemplo, The Daily Telegraph publicó un artículo recomendando a sus lectores que probaran todo, desde K-Pop hasta "K-Cars", "K-Phones" y "K-Cuisine". [266] Kim Byoung-gi, el embajador de Corea en el Líbano , escribió que el "estilo Gangnam" había ayudado a unir las culturas libanesa y coreana. [267] El comentarista político de origen francés Tim Soutphommasane , un investigador de la Universidad de Monash , estuvo de acuerdo en que el "fenómeno Gangnam" era "algo que valía la pena estudiar". Según Soutphommasane, el mundo estaba empezando a apreciar Gangnam Style como "parte de una ola cultural hallyu más amplia que viene del país [Corea del Sur]". [268]
Corea del Sur
En 2012, el gobierno de Corea del Sur anunció que "Gangnam Style" había aportado 13,4 millones de dólares al sector de audio del país, y posteriormente lanzó una campaña para expandir aún más la industria de la música K-Pop en el extranjero. [269] Según el Banco de Corea , la cuenta de servicios del país registró un superávit de 2.300 millones de dólares EE.UU. en los primeros nueve meses de este año, en comparación con un déficit de 4.500 millones de dólares EE.UU. el año pasado. Esto se debió principalmente a la creciente influencia y popularidad de canciones de K-pop como "Gangnam Style". [270] Sin embargo, el periodista estadounidense John Seabrook señaló que al "satirizar los tropos estándar del K-pop al estilo Gangnam", Psy puede haber subvertido las posibilidades del género musical de triunfar en Occidente. [271]
Industria de la música
Los ejecutivos discográficos de la industria de la música creen que las listas musicales estarán cada vez más llenas de actos globalizados impulsados por YouTube de países extranjeros. Sean Carey, investigador de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Roehampton , escribió que el flujo de la música popular ya no será una única ruta de tráfico desde América del Norte y Europa a otras partes del mundo, sino que también moverá el de otra manera también. [272] Según Adam Sherwin de The Independent , la demanda web global de Gangnam Style había provocado un cortocircuito en la "tradicional renuencia" de las estaciones de radio a reproducir canciones en idiomas extranjeros. [273] La canción también subraya un cambio en la forma en que se gana dinero en el negocio de la música. [274] Aunque Psy ganó más de 60.000 dólares por las ventas de música de "Gangnam Style" solo en Corea del Sur, él y su sello musical YG Entertainment han recaudado casi un millón de dólares por anuncios que aparecen en videos de YouTube identificados por usar "Gangnam Style". "en su contenido. La Harvard Business Review publicó un artículo escrito por Kevin Evers, quien explicó cómo "Gangnam Style" había cambiado la metodología de clasificación de Billboard en sus listas de música. En lugar de depender únicamente de las reproducciones de radio y las compras pagas, Billboard comenzó a poner un mayor énfasis en las ventas digitales y las vistas de YouTube. [275] Como resultado del cambio, Gangnam Style se trasladaron hasta la primera posición de la cartelera 's Hot Rap Songs carta de la música. [276] Según el informe de la industria fonográfica británica basado en los datos de ventas de Official Charts Company, gracias a la canción de Psy y " Call Me Maybe " de Carly Rae Jepsen , el pop se había convertido en el género musical favorito del año en el Reino Unido, ocupando el puesto de la mayor parte del mercado de los solteros (38,5 por ciento) en 2012. [277]
Listado de pistas
| No. | Título | Largo |
|---|---|---|
| 1. | "Estilo Gangnam (강남 스타일)" | 3:39 |
| No. | Título | Largo |
|---|---|---|
| 1. | "Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup" (con MC Hammer ) | 3:57 |
| No. | Título | Largo |
|---|---|---|
| 1. | "Gangnam Style (강남 스타일)" (con 2 Chainz y Tyga ) ( Diplo Remix) | 3:25 |
| 2. | "Gangnam Style (강남 스타일)" ( Afrojack Remix) | 6:05 |
| 3. | "Gangnam Style (강남 스타일)" (Afrojack Remix) (Instrumental) | 3:25 |
| 4. | "Estilo Gangnam (강남 스타일)" (Instrumental) | 3:39 |
| Largo total: | 16:34 | |
| No. | Título | Largo |
|---|---|---|
| 1. | "Estilo Gangnam (강남 스타일)" | 3:39 |
| 2. | "Gangnam Style (강남 스타일)" (Video musical) | 4:13 |
| Largo total: | 7:52 | |
Créditos y personal
- Psy - voz , productor , compositor (letra y música)
- Yoo Gun-hyung - productor, compositor (música), arreglo
Créditos adaptados de Psy 6 (Six Rules), Part 1 EP liner notes y el sitio web oficial de YG Entertainment.
Reconocimientos y récords
Premios y nominaciones
| Año | País | Ciudad anfitriona | Ceremonia | Otorgar | Resultado | Árbitro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Alemania | Frankfurt | Premios MTV Europe Music | El mejor video | Ganado | [281] |
| Estados Unidos | los Angeles | Premios de la música americana | Homenajeado por Nuevos Medios | Ganado | [282] | |
| Corea del Sur | Hong Kong | Premios de la música asiática Mnet | El mejor video | Ganado | [283] | |
| La canción del año | Ganado | [283] | ||||
| Reino Unido | N / A | Honores de 4Music Video | El mejor video | Nominado | [284] | |
| Corea del Sur | Seúl | Premios Melon Music | Mejor canción | Ganado | [285] | |
| Brasil | N / A | Premios Capricho | Internet - Viral do ano (Viral del año) | Ganado | [286] | |
| 2013 | Estados Unidos | los Angeles | Premios elegidos por la gente | Video musical favorito | Nominado | [287] |
| Corea del Sur | Kuala Lumpur | Premios Disco de Oro | Daesang digital (Gran premio en lanzamiento digital) | Ganado | [288] | |
| Francia | Cannes | Premios de la música NRJ | Chanson Internationale de l'année (Canción internacional del año) | Ganado | [289] | |
| Clip de l'année (Video musical del año) | Ganado | |||||
| Reino Unido | Londres | Premios NME | Mejor himno de pista de baile | Nominado | [290] | |
| Corea del Sur | Seúl | Premios de la música coreana | La canción del año | Ganado | [291] | |
| Mejor canción dance y electrónica | Nominado | [292] | ||||
| Estados Unidos | los Angeles | Premios Kids 'Choice | Canción favorita | Nominado | [293] | |
| Las Vegas | Premios Billboard de Música | Mejor canción de transmisión (video) | Ganado | [294] | ||
| Mejor canción de rap | Nominado | [295] | ||||
| Mejor canción dance | Nominado | [296] | ||||
| 2014 | Mónaco | Monte Carlo | Premios de la música del mundo | Mejor Canción del Mundo | Ganado | [297] |
| El mejor video del mundo | Nominado | [298] |
Récords alcanzados
La canción y el video musical que la acompaña tienen actualmente, o han alcanzado, los siguientes récords:
- Más vistos K-pop video en YouTube [299] - El 1 de septiembre de 2012, que superó a " Gee " por el de 9 miembros de K-Pop idol -group SNSD con 89 millones de visitas.
- Video con más me gusta en YouTube : el 13 de septiembre de 2012, superó a " Party Rock Anthem " del dúo estadounidense de grabación electrónica LMFAO al recibir 1,57 millones de "me gusta", y posteriormente ganó su primer récord mundial Guinness una semana después. [299] [300]
- Primera canción de K-pop en encabezar la lista de sencillos del Reino Unido : el 6 de octubre de 2012, la canción alcanzó el número uno de la lista de sencillos del Reino Unido y Psy se convirtió en el primer músico surcoreano en lograr esa hazaña. [301] [302]
- Video más visto en YouTube : el 24 de noviembre de 2012, superó a " Baby " del cantautor canadiense Justin Bieber después de recibir más de 803 millones de visitas. [303]
- Primer video en la historia de Internet en ser visto más de mil millones de veces [6] - El 21 de diciembre de 2012, adquirió su billonésima vista alrededor de las 15:50 UTC . [304]
- Primer video en la historia de Internet en ser visto más de dos mil millones de veces [305] - El 31 de mayo de 2014, adquirió su vista 2 mil millones. [305]
Selecciones de medios de fin de año
Canción
"Gangnam Style" ocupó el puesto número 25 en la lista de las 50 mejores canciones de 2012 de la revista Rolling Stone [306] y el número 8 entre las 40 mejores canciones del año de SPIN . [307] La canción también ocupó el puesto número 8 en la lista de las 20 mejores canciones de K-Pop de Billboard 2012 por Jeff Benjamin y Jessica Oak, quienes comentaron que "[la canción] se destaca no solo por su elegante producción electrónica, sino también por su crítica más profunda a la sociedad de clase alta ". [308] Según la lista de MTV de las mejores canciones de 2012, la canción ocupó el puesto número 8 con el comentario del personal de noticias de MTV James Montgomery: "'Gangnam' es la pista que nosotros, como cultura necesitamos en este momento, o la pista nosotros, como cultura, lo merecíamos ". [309] La revista TIME la eligió como la segunda mejor canción de 2012 después de " Climax " de Usher , y escribió "El meme de YouTube, un sátiro bondadoso y alucinante [...] pegadizo convertido en una obsesión mundial". [310] [311] La canción fue una de las mejores canciones del año en la lista de críticos pop de The New York Times [312] y E! En línea ' s pick No. 1 en las 10 canciones pop de 2012 Lista. [313] Digital Spy clasificó la canción número 20 entre los 20 mejores sencillos del año. [314] Fue votado el 12 mejor single de 2012 por The Village Voice ' s 40a anual Pazz y Jop críticos' sondeo . [315] El crítico musical Robert Christgau colocó "Gangnam Style" como el sencillo número 2 en su Dean's List de 2012. [316]
Video
El video musical de "Gangnam Style" fue elegido como el mejor video musical de 2012 por TIME . Melissa Locker de la revista escribió: "La canción pegadiza combinada con la sátira social y la vibra irónica se ha extendido tan rápido que nos recuerda por qué los videos se llaman virales. El video ha provocado una locura de baile internacional y catapultado a Psy al estrellato internacional. " [317] Rolling Stone también clasificó el video como el número 1 en su lista de "Los mejores videos musicales de 2012", diciendo "El autor coreano [Psy] conquistó el mundo con su estética de 'vestido elegante, baile cursi', desdibujando la línea entre parodia y celebración ". [318] El video tomó la posición número 4 en la lista de los 10 mejores videos de música pop del año de Digital Spy. [319]
Diverso
El video musical ocupó el primer lugar con una calificación del 21% en la encuesta de lectores de Billboard.com de 2012, superando a " Where Have You Been " de Rihanna (19%) y " Beauty and a Beat " de Justin Bieber con Nicki Minaj (11%). [320] La canción fue la canción más popular tocada en la víspera de Año Nuevo y la canción más cantada del día, dejando a " Auld Lang Syne " en segundo lugar por primera vez desde 2005, en el servicio en línea de la compañía de karaoke Lucky Voice en los Estados Unidos. Reino. [321] [322] Los lectores de CNN eligieron "Gangnam Style" como la octava mejor canción de 2012. [323] The Week (edición estadounidense) clasificó la popularidad mundial de la canción en el n. ° 6 con el eslogan "'Gangnam Style' se apodera de la world "en la lista de los 13 momentos más importantes de la cultura pop del año. [324] El fenómeno de la canción y el video también fue elegido como uno de los momentos más virales en la música de 2012 por Wendy Geller de Yahoo! Música , [325] y No. 2 en la lista de los 20 mejores momentos musicales de 2012 después de la muerte de Whitney Houston por Billboard , siendo escrito "Si hay un meme, canción y rostro que ha sido realmente ineludible en la segunda mitad de 2012, es El rapero surcoreano Psy y su escandaloso 'Gangnam Style' ". [326]
El 1 de diciembre de 2014, YouTube anunció que "Gangnam Style" había excedido la cantidad de vistas que es posible almacenar usando un entero de 32 bits con signo , que es 2,147,483,647 (2 31 -1, o dos mil millones ). Como resultado, YouTube se vio obligado a actualizar a utilizando enteros de 64 bits a números de tienda de visión, con un valor máximo de 9,223,372,036,854,775,807 (2 63 -1, o nueve trillones ). "Nunca pensamos que un video se vería en números superiores a un entero de 32 bits, pero eso fue antes de conocer a Psy", afirmó un portavoz de YouTube. [327] [328]
Rendimiento gráfico
Corea del Sur
Tras su lanzamiento, "Gangnam Style" fue un gran éxito. La canción fue directamente al número uno en la lista de singles de Gaon en la cuarta semana de julio de 2012, con 816.868 descargas digitales, [329] [330] y pasó cinco semanas consecutivas en la primera posición de la lista, empatándola con IU . "Good Day" durante la mayor cantidad de semanas en el número uno en la historia de la lista. [331] Además, la canción se convirtió en la ganadora del primer lugar en varios programas de listas semanales como M Countdown (tres semanas consecutivas) [332] y Music Bank (un total de 16 semanas incluyendo un récord de 10 semanas consecutivas). [333] Según la Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea, "Gangnam Style" se convirtió en la canción más vendida de 2012 en Corea del Sur con 3.842.109 ventas de descargas. [334]
La canción debutó en el número seis en el Billboard Korea K-Pop Hot 100 durante la semana del 28 de julio de 2012. [335] Luego encabezó la lista la semana siguiente y permaneció en la cima durante cinco semanas consecutivas, empatando el récord de IU . con " You and I " como la canción número uno de mayor duración en la lista. El récord, sin embargo, fue batido por "Return" de Lee Seung-gi ganado seis semanas en el primer puesto desde diciembre de 2012 a enero de 2013. [336] [337] [338] "Gangnam Style" tomó el puesto número uno en el Lista de fin de año de Billboard K-Pop Hot 100 de 2012 . [339]
Oceanía
En Oceanía, "Gangnam Style" fue un gran éxito. El sencillo hizo su debut en la lista de singles de Nueva Zelanda en el número 21 el 3 de septiembre de 2012. [340] Después de dos semanas, la canción alcanzó el top ten y la semana siguiente encabezó la lista, convirtiéndose en la primera canción de K-pop. y la primera canción en un idioma extranjero en tres décadas en lograr esa hazaña desde que " 99 Luftballons " de la banda alemana Nena alcanzó el primer lugar en marzo de 1982. [341] La canción permaneció en la cima de la lista durante dos semanas consecutivas antes de ser destituida de la cima. anuncio de " Live While We're Young " de One Direction . Después de una semana del reinado de la banda, "Gangnam Style" recuperó su posición número uno y se mantuvo en el primer lugar durante cuatro semanas más, contando un total de seis semanas no consecutivas en la cima de la lista. La pista se clasificó entre los diez primeros de la tabla durante 17 semanas consecutivas antes de caer al número 11 en la tabla del 14 de enero de 2013. [340] La canción ha sido certificada 4 × Platino con ventas superiores a 60.000 por la Asociación de la Industria de la Grabación de Nueva Zelanda (RIANZ). [342] "Gangnam Style" fue el segundo sencillo más vendido de 2012 en el país, detrás de " Call Me Maybe " de Carly Rae Jepsen . [343]
En Australia, la canción debutó en el número siete en ARIA Singles Chart el 17 de septiembre de 2012, convirtiéndose en el debut más alto de la semana. Alcanzó el número uno en la lista solo tres semanas después de su lanzamiento, superando a " Battle Scars " de Guy Sebastian con Lupe Fiasco , y pasó seis semanas consecutivas en la cima, lo que la convirtió en la segunda posición más larga de la lista de 2012 detrás de Flo Rida. El " Whistle " permaneció en la pole position durante siete semanas. [344] [345] Como resultado, Psy se convirtió en el primer artista en alcanzar el número uno en la lista con una canción en un idioma extranjero desde que Las Ketchup encabezó la lista con " The Ketchup Song " en septiembre de 2002, y el octavo en general. Además, "Gangnam Style" fue la primera canción coreana en entrar en la lista y subir al primer lugar en la historia de las listas australianas. [346] Después de que el single pasó las primeras 14 semanas en el top ten de la lista desde su debut en la lista, cayó al número 11 en su 15ª semana. La canción, sin embargo, se recuperó de la posición al número tres en la fecha de emisión del 31 de diciembre de 2012. Descendió al número 14 en su semana 18, terminando una semana 16 en el top ten, y fuera del top 20 lo siguiente semana, colocado en el número 23. [344] Ha sido certificado 10 × Platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA), con ventas superiores a 700.000 copias. [347] "Gangnam Style" se ubicó en el número dos en la lista de fin de año de ARIA Singles 2012 detrás de "Call Me Maybe" de Carly Rae Jepsen. [348] La canción es actualmente el cuarto sencillo más vendido en la historia de la música australiana.
Europa
En Europa, la canción también tuvo éxito, encabezando las listas en casi todos los países. "Gangnam Style" hizo su primera aparición en las listas europeas, entrando en la lista de singles daneses en el número 40 el 3 de agosto de 2012. Alcanzó los diez primeros en su quinta semana y subió al número cuatro en la sexta. [349] Para el número del 14 de septiembre de 2012, la canción se convirtió en el primer número uno de Psy en la lista, poniendo fin al reinado de una semana de "Hjertestarter" de la banda de rock danesa Nephew . [349] La canción se mantuvo en la primera posición durante siete semanas consecutivas, empatándola con " Somebody That I Used to Know " interpretada por Gotye con Kimbra como el sencillo número uno más largo de la lista de 2012. En su semana 24, subió de nuevo a la cima, dándole su octava semana en esa posición. El single pasó 22 semanas seguidas entre los diez primeros de la lista. [349] En enero de 2013, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI Dinamarca) certificó el single 2 × Platinum, lo que denota unas ventas de 60.000 copias. [350]
La canción entró en la lista de singles del Reino Unido en el número 196 el 1 de septiembre de 2012, y en su cuarta semana entró en el top 40 en el número 37. [351] [352] En su quinta semana, la canción alcanzó los cinco primeros en la lista. y finalmente alcanzó el número uno en la semana del 6 de octubre, convirtiéndose en la primera canción de K-pop en lograr esa hazaña. Si bien la pista solo permaneció en la cima de la lista durante una semana antes de ser superada por " Diamonds " de Rihanna , pasó otras 17 semanas consecutivas entre los diez primeros de la lista antes de caer al número doce en la lista del 26 de enero de 2013. La canción fue el sexto sencillo más vendido de 2012 con 878.000 ventas, [353] y se ubicó en el número 24 entre las 40 pistas más escuchadas del año en el Reino Unido. [354] Según los datos de ventas de Official Charts Company , "Gangnam Style" se ha convertido no solo en la canción número 129 en vender más de 1 millón de copias en la historia de la Official Singles Chart del Reino Unido, sino también en el primer millón de ventas de una estrella de la música asiática. . [355] El 9 de abril de 2013, la canción se convirtió en el decimotercer single más descargado de todos los tiempos en el Reino Unido. [356]
En otras partes de Europa, la canción también alcanzó el número uno en la lista de singles alemanes durante dos semanas no consecutivas en 2012. Durante la semana del 11 de enero de 2013, volvió a la cima, poniendo fin al reinado de diez semanas consecutivas de " Diamonds "de Rihanna, y pasó una semana en la cima. La canción de Psy permaneció entre los diez primeros en la lista durante 19 semanas consecutivas, incluyendo 15 entre los tres primeros desde octubre de 2012. [357] Ha sido certificada 5 × Oro por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI), lo que denota ventas de 750.000 copias. [358] Además, el single siguió siendo el número uno en Austria durante cuatro semanas no consecutivas, [359] Bélgica (Flandes) durante cinco semanas consecutivas, [360] Bélgica (Valonia) durante siete semanas seguidas, [361] República Checa durante una semana , [362] Finlandia durante cuatro semanas consecutivas, [363] Francia durante seis semanas no consecutivas, [364] Italia durante una semana, [365] los Países Bajos durante dos semanas consecutivas, [366] Noruega durante cuatro semanas seguidas, [367 ] Escocia durante una semana, [368] España durante 12 semanas consecutivas, [369] y Suiza durante tres semanas no consecutivas. [370] Además, colocó los cinco primeros puestos en Islandia, Irlanda y Suecia, [371] [372] y los diez primeros en Hungría y Eslovaquia. [373] [374]
América del norte
En los Estados Unidos, "Gangnam Style" debutó en el número 64 del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de septiembre de 2012, con 61.000 descargas vendidas, más que el número total de semanas anteriores (57.000), convirtiéndose en la segunda canción de K-pop. para entrar en la lista detrás de " Nobody " de Wonder Girls , que pasó una semana en el número 76 en la lista del 31 de octubre de 2009. [375] La semana siguiente, la canción se disparó al número 11 en la lista con 188,000 descargas, viendo un aumento de ventas del 210% después de que Psy apareció en varios programas de televisión como The Ellen DeGeneres Show y NBC's Today . [376] En su tercera semana, subió al número dos en la lista, encabezando la lista de Hot Digital Songs con un aumento del 60% a 301,000 descargas vendidas y subiendo al número nueve en la lista de Canciones On-Demand . [377] Después de eso, la canción alcanzó el segundo lugar durante siete semanas consecutivas detrás de " One More Night " de Maroon 5 , y no logró ganar suficiente audiencia de radio para ascender a la cima, aunque se ubicó en Hot Digital Songs para una cuarta semana y canciones a pedido durante una quinta semana durante ese período. [378] Mientras que "One More Night" dominó la lista de canciones de radio durante ocho semanas, "Gangnam Style" alcanzó el puesto número 12 en la lista. [379]
Durante la semana del 24 de noviembre, la canción cayó al número cinco en el Hot 100, a pesar de liderar las ventas con 188.000 descargas. [380] En su duodécima semana, el sencillo se recuperó del número siete al número cinco con los principales elogios de Digital Gainer, impulsado por la interpretación de Psy de cierre de la canción con MC Hammer en el AMA. La pista regresó por sexta semana en la cima de Hot Digital Songs con 229,000 descargas vendidas, incluidas 41,000 derivadas de la versión a dúo, que se mezcló con el éxito No. 5 Hot 100 de Hammer en 1992, "2 Legit 2 Quit". [381] Fue la primera canción en pasar seis semanas en el número uno en la lista de canciones digitales sin alcanzar el primer lugar en el Hot 100 desde " Party in the USA " de Miley Cyrus en 2009. [382] Después de que la canción se quedara en el top ten del Hot 100 durante 11 semanas consecutivas, salió del top ten en la lista del 22 de diciembre de 2012, cayendo del número 10 al número 11. [383] La semana siguiente, "Gangnam Style" descendió al número 18 en la lista, pero logró el hito de 3 millones de descargas vendidas en el país, convirtiéndose en la primera y única canción de K-pop en alcanzar la marca. [384] Para la semana del 12 de enero de 2013, impulsada por consumidores que compraron algunos de los éxitos más comentados de 2012 y retransmisiones de radio que cuentan lo mismo en las retrospectivas de fin de año, la canción resurgió del número 19 al número seis con su mejor total semanal de 400.000 descargas. vendido, volviendo al top ten del Hot 100 después de tres semanas fuera del top ten. [385] La pista cayó al número 14 en su semana 18, terminando una semana de 12 en el top 10, y al número 22 en su semana 19, a pesar de permanecer en el top ten de la lista de canciones digitales con 192,000 y 105,000 copias vendidas, respectivamente. . [386] [387] El 20 de febrero de 2013, Billboard y Nielsen anunciaron la adición de datos de transmisión de video de YouTube de EE. UU. A sus plataformas, que incluye una actualización de la metodología para la lista Billboard Hot 100. Gracias al cambio para reflejar la actividad de los videos en línea, "Gangnam Style" se recuperó del número 48 al número 26 en el Hot 100 durante la semana del 2 de marzo de 2013. [388] [389]
El 11 de octubre de 2012, Billboard dio a conocer una nueva metodología para la lista de Hot Rap Songs , incluidas las ventas de descargas digitales y los datos de transmisión por primera vez, junto con las impresiones de la audiencia de la radiodifusión según lo medido por Nielsen BDS . Debido a esto, "Gangnam Style" se disparó del número 20 al número uno en la lista del 20 de octubre de 2012. [390] La canción pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista antes de ser superada por " I Cry " de Flo Rida . Después de cuatro semanas de su reinado, "Gangnam Style" recuperó su posición número uno en la semana del 12 de enero de 2013. [391] La pista también alcanzó el puesto número tres en la lista Hot Dance / Club Play Songs en la semana del 17 de noviembre. , 2012. [392] La canción fue certificada 4 × Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 19 de abril de 2013, lo que denota unas ventas de descarga digital de 4.000.000. [393] Según Nielsen SoundScan , "Gangnam Style" se convirtió en la novena canción más vendida de 2012 en los Estados Unidos con 3.592.000 ventas de descargas. [394] A finales de enero de 2013, la canción encabezó la marca de 4 millones de dólares en ventas digitales, convirtiéndose en la tercera canción cómica / novedad para alcanzar la marca, después de LMFAO 's ' atractivo y lo sé ' y Cee Lo Green ' s " de la cogida ¡Tú! " [395]
En Canadá, "Gangnam Style" fue un gran éxito al igual que el resto del mundo. La canción entró en la lista Canadian Hot 100 en el número 71 en la semana del 8 de septiembre de 2012. [396] En su cuarta semana, alcanzó el top ten de la lista, subió al número tres, y la semana siguiente alcanzó la pole. posición. [397] El sencillo pasó siete semanas consecutivas en la cima de la lista, convirtiéndose en la segunda canción número uno más larga de 2012 detrás de " Payphone " de Maroon 5 que permaneció en la cima durante ocho semanas consecutivas. [398] En la semana del 12 de septiembre de 2012, la canción debutó en el número siete en la lista de las 20 mejores pistas digitales , según los datos de Nielsen SoundScan. [399] La semana siguiente encabezó la lista y pasó cuatro semanas en el primer lugar antes de dar la cima a " I Knew You Were Trouble " de Taylor Swift . [399] "Gangnam Style", sin embargo, volvió a estar en la cima de la lista durante la semana del 24 de octubre y ocupó la posición número uno durante otras cuatro semanas consecutivas, sumando un total de ocho semanas no consecutivas en la cima de la lista. [399] El 16 de noviembre de 2012, la pista fue certificada 4 × Platino por Music Canada , y hasta enero de 2013 había vendido más de 476.000 copias en el país. [400]
Video musical
El 21 de agosto de 2012, "Gangnam Style" ocupó el primer lugar en las listas de videos musicales de iTunes, superando a " As Long as You Love Me " de Justin Bieber y " Wide Awake " de Katy Perry ; esta hazaña fue la primera de cualquier artista surcoreano. [401] Desde el 8 de septiembre de 2012 al 23 de febrero de 2013, la canción también alcanzó su punto máximo y se mantuvo en el número uno en la lista de YouTube de Billboard durante 22 semanas, hasta que fue superada por " Stay " de Rihanna durante una semana; en abril de 2013, había recuperado su primera posición durante una trigésima semana. [402]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Ventas y certificaciones
Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Historial de versiones
| País | Fecha | Formato | Etiqueta |
|---|---|---|---|
| Corea del Sur [492] | 15 de julio de 2012 | Descarga digital | Entretenimiento YG |
| Argentina [493] | 4 de septiembre de, 2012 |
| |
| Australia [494] | |||
| Austria [495] | |||
| Brasil [496] | |||
| República Checa [497] | |||
| Dinamarca [498] | |||
| Reino Unido [499] | |||
| Estados Unidos [500] | 6 de septiembre de 2012 | ||
| Canadá [501] | |||
| México [502] | |||
| Alemania | 15 de octubre de 2012 | CD single ( mejorado ) | |
| Estados Unidos [503] | 19 de noviembre de 2012 | Sencillo de remezcla digital | Registros de la República Universal |
"Oppa es solo mi estilo"
| "Oppa es solo mi estilo" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Hyuna y Psy | ||||
| Liberado | 14 de agosto de 2012[504] | |||
| Etiqueta |
| |||
| Compositor (es) |
| |||
| Productor (es) | Yang Hyun-seok | |||
| Cronología de singles individuales de Hyuna | ||||
| ||||
| Video musical | ||||
| "Oppa es solo mi estilo" en YouTube | ||||
| Oppa es solo mi estilo | |
| Hangul | 오빤 딱 내 스타일 |
|---|---|
| Romanización revisada | Oppan Ttag Nae Seutail |
| McCune – Reischauer | Oppan Ttak Nae Sŭt'ail |
"Gangnam Style" fue oficialmente relanzado el 14 de agosto de 2012, como "Oppa Is Just My Style" ( coreano : 오빤 딱 내 스타일 ), con voces adicionales proporcionadas por la cantante coreana y miembro de 4Minute Hyuna . Mallika Rao de The Huffington Post escribió que el video fue "aparentemente adaptado aquí para que funcione desde el punto de vista de una mujer, pero la principal diferencia que estamos detectando es montar a caballo menos invisible y mirar de reojo más sensual". [505] A partir de enero de 2021[actualizar], el video musical que lo acompaña había obtenido más de 784 millones de visitas, 2.6 millones de me gusta y 520 mil no me gusta en YouTube. [506]
Ver también
Portal de Corea del Sur- "Estilo Gangnam" en la cultura popular
- Ventas mundiales de canciones digitales
- Lista de singles más vendidos
- Lista de singles más vendidos en Corea del Sur
- Lista de sencillos más vendidos en los Estados Unidos
- Lista de singles vendidos por millones en el Reino Unido
- Lista de singles de mayor éxito (Youtube 100)
Portal de Corea del SurNotas
- ↑ En laentrevista de Rolling Stone , Psy dice que copió la escena de la superficie del spa delvideode Lady Gaga (" Poker Face ").
- ^ Los caracteres chinos son un homónimo de un insulto vulgar.
Referencias
- ^ Fisher, Max. "Música visual: cómo 'Gangnam Style' explotó la fuerza secreta del K-pop y superó su mayor debilidad" . The Washington Post . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ Cochrane, Greg (10 de enero de 2012). "Gangnam Style el primer número uno de K-pop del Reino Unido" . BBC . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ " ' Gangnam Style' ve al cantante veterano Psy Leapfrog K-Pop Bands" . El Chosun Ilbo . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Wood, Mikael (31 de diciembre de 2012). "Psy amenaza con retirar 'Gangnam Style' en la víspera de Año Nuevo" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Canciones de rap 2012-10-20" . Cartelera . 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b Gruger, William (21 de diciembre de 2012). "El video 'Gangnam Style' de PSY alcanza mil millones de visitas, un hito sin precedentes" . Cartelera . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "PSY - ESTILO GANGNAM (강남 스타일) M / V" . YouTube . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ Lipshutz, Jason (24 de noviembre de 2012). "El 'Gangnam Style' de PSY ahora es el video de YouTube más visto de todos los tiempos" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Dresdale, Andrea (12 de julio de 2017). " ' Nos vemos de nuevo' bate el récord de video de YouTube más visto de todos los tiempos" . ABC News . ABC News Internet Ventures. Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
- ^ a b "El estilo Gangnam obtiene el sello de aprobación de la ONU" . Sydney Morning Herald . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Palabras del presidente Obama y el presidente Park de Corea del Sur en una conferencia de prensa conjunta" . whitehouse.gov . 7 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 , a través de Archivos Nacionales .
Y, por supuesto, en todo el mundo, la cultura coreana está atrayendo a la gente: la Ola Coreana. Y como le mencioné al presidente Park, mis hijas me han enseñado un estilo Gangnam bastante bueno.
- ^ a b c Fekadu, Mesfin (27 de agosto de 2012). "Estilo salvaje y loco". Expreso diario . Associated Press.
- ^ a b c d Benjamin, Jeff (31 de julio de 2012). "Enamórate del 'Gangnam Style' de Psy - El rapero coreano se vuelve viral" . Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ Steinmetz, Katy (12 de septiembre de 2012). "Palabras de miércoles: Gangnam Style, Geek Speak y más" . Tiempo . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "El ' estilo Gangnam' se vuelve viral" . Gobierno Metropolitano de Seúl . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ a b Cha, Frances (17 de agosto de 2012). "Entrevista: PSY sobre 'Gangnam Style', posers y ese niño histérico" . CNN . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ Netburn, Deborah (4 de agosto de 2012). "¡Giddy up! 'Gangnam Style' del rapero surcoreano Psy es imparable" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ Yang, Jeff (28 de agosto de 2012). "La popularidad estadounidense de Gangnam Style tiene a los coreanos desconcertados, gratificados" . El Wall Street Journal . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Cho, Joohee; Lee, Sungeun (14 de agosto de 2012). "'Gangnam Style' del rapero surcoreano PSY se vuelve viral" . ABC News . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Ryzik, Melena (11 de octubre de 2012). "Su estilo es gangnam, y también viral" . The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Park, Si-soo (6 de febrero de 2014). "Amarga realidad detrás de un baile hilarante" . The Korea Times .
- ^ van den Broeke, Leigh; Matheson, Melissa (17 de octubre de 2012). "Psy va al estilo Gangnam con Wolverine y los fans esperan horas para ver su actuación en televisión" . News Corp Australia Network . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ " La estrella de ' Gangnam Style' probó otros movimientos de animales" . ninemsn. 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Park, Ju-min (14 de agosto de 2012). "Uncool estrella coreana se vuelve viral con el baile de rap" . Reuters . Thomson Reuters . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "Psy lanza el segundo MV teaser de 'Gangnam Style ' " . Allkpop . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "싸이 - 유재석, 불꽃 튀는 '댄스 배틀 영상' 공개" . Gaonchart.co.kr. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Psy (11 de julio de 2012). "PSY - ESTILO GANGNAM (강남 스타일) Teaser No. 1" (YouTube) . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Allocca, Kevin. " ' Gangnam Style' es su éxito internacional del mes" . Tendencias de YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Estilo Gangnam: Das beliebteste YouTube-Video aller Zeiten" . Augsburger Allgemeine (en alemán). Camión de prensa Mediengruppe. 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ Lischka, Konrad (31 de marzo de 2009). "YouTube sperrt Musikvideos en Deutschland" . Spiegel Online (en alemán). Spiegel Verlag . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ "Comunicado de prensa de GEMA sobre el acuerdo con YouTube" . gema.de. 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "La fiebre de Gangnam 'solo el comienzo' de la nueva ola coreana" . Agence France-Presse . Consultado el 21 de octubre de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ Ravina, Mark. "Introducción: conceptualización de la ola coreana" (PDF) . Revisión del sudeste de estudios asiáticos (SERAS). Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Lee, Woo-young. "K-pop como puerta de entrada a la cultura coreana" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Seabrook, John. "Tecnología cultural y la realización del K-Pop" . The New Yorker . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ a b Russell, Mark. "El Fenómeno de Gangnam" . Política exterior . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Oh, Esther. "¿El K-Pop se apodera del mundo? No me hagas reír" . CNN . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Sang-Hun, Choe; Russell, Mark (4 de marzo de 2012). "Uso de las redes sociales para llevar la música pop coreana a Occidente.html" . The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Sekoff, Hallie (1 de agosto de 2012). "'Gangnam Style' de PSY: el regreso viral de la estrella del K-Pop es imposible de resistir (VIDEO)" . Huffington Post . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Johnson, Boris (23 de diciembre de 2012). "Cómo Gangnam Style y Fifty Shades le dieron una paliza a la cultura" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ Copsey, Robert (20 de septiembre de 2012). "Psy: 'Gangnam Style' - Revisión única" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b c Lester, Paul (13 de septiembre de 2012). "Nueva banda del día - Psy (No 1.350)" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Myers, Robert (13 de septiembre de 2012). "Nuevo en el Hot 100 de esta semana: 'Ronan' de Taylor Swift, 'Gangnam Style' de PSY y más" . La voz del pueblo . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ " ' Gangnam Style' ve al cantante veterano Psy Leapfrog K-Pop Bands" . El Chosun Ilbo . 13 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Cho, Chung-un (17 de septiembre de 2012). "Hallyu puede ayudar a difundir el coreano: ministro" . The Korea Herald . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Oh, Young-jin (2 de octubre de 2012). "Saliendo en Psy" . The Korea Times . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "「 違 和 感 し か な い ...... 」韓流 歌手 PSY「 江南 ス タ イ ル 」日本 デ ビ ュ ー 無 期限 延期 の 裏 事情" . Yahoo! Japón. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Los chinos abrazan el 'estilo Gangnam', los japoneses se mantienen en la oscuridad" . El Dong-a Ilbo . 6 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ Takaku, Jun. "Quizás aún no sea grande en Japón, pero Psy ya es una sensación en los Estados Unidos" . Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
- ^ Ho, Erica (15 de octubre de 2012). " ' Estilo Gangnam': ¿Japón es inmune a la PSY Mania?" . Tiempo . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
- ^ "¿Psy dice que Gary es el culpable de las letras explícitas de su álbum?" . Allkpop . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "PSY lanza MV para 'Gangnam Style ' " . Soompi . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ Stawski, Simon y Martina (23 de julio de 2012). "Psy - Gangnam Style: Kpop Music Monday" . Eatyourkimchi . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Diplomacia de K-pop: el poder blando de Corea del Sur va estilo Gangnam" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "The Stream: diplomacia K-pop" . Al Jazeera . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Ferdousi, Promi. "Hay más en el K-pop que el estilo Gangnam" . Spiked Online . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b Fisher, Max (23 de agosto de 2012). "Estilo Gangnam, diseccionado: el mensaje subversivo dentro de la sensación de vídeo musical de Corea del Sur" . El Atlántico . Atlantic Media Company . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ "Danza del caballo invisible: el negocio del 'estilo Gangnam ' " . Universia Knowledge @ Wharton High School . Universidad de Pennsylvania. 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
El movimiento característico del video se ha llamado el 'baile del caballo invisible' porque imita un movimiento de rebote / montar con gestos con las manos de alternar entre sujetar reinados y enlazar.
- ^ a b c d e Garibaldi, Christina (17 de septiembre de 2012). "Psy analiza los activos más grandes de 'Gangnam Style ' " . Noticias MTV . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f g Knopper, Steve (14 de septiembre de 2012). "El desglose de Psy 'Gangnam Style ' " . Rolling Stone . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ Hong, Grace Danbi (8 de mayo de 2013). "Fujii Mina será la Dama de Shinhwa en el MV 'This Love'" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ a b The Ellen DeGeneres Show (10 de septiembre de 2012). "¡Sorpresa! ¡Britney aprende el 'estilo Gangnam' de Psy!" (YouTube) . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Surh, Jung-min (8 de agosto de 2012). "El ' estilo Gangnam' se vuelve viral" . El Hankyoreh . Hankyoreh Periódico Corp . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e Ramstad, Evan (3 de agosto de 2012). "¿Qué pasa con el video 'Gangnam Style'?" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "¿No se ve 'Gangnam' en el MV 'Gangnam Style' de Psy?" . KpopStarz . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ 안종훈 (23 de agosto de 2012). "싸이 '강남 스타일' 뮤직 비디오 촬영지 인기" . Nocutnews (en coreano) . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "¿Quién es el chico que baila en el MV 'Gangnam Style' de Psy?" . AllKpop.com. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Lee, Sungeun. " ' Little Psy', 7, agarra el foco de atención de 'Gangnam Style'" . ABC News . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gráficos - Música - YouTube, videos más vistos, semana del 28 de agosto de 2012" . YouTube . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "La popularidad del 'estilo Gangnam' de Psy analizada de manera realista" . KpopStarz . 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Allocca, Kevin (12 de septiembre de 2012). "Tendencias de YouTube: estilo Gangnam vs Call Me Maybe: una comparación de popularidad" . Tendencias de YouTube . YouTube . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "El video más visto de Psy 'Gangnam Style' en YouTube" . Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d Ramstad, Evan (7 de septiembre de 2012). "Los canadienses en Corea del Sur financian la expansión de un sitio web popular" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ T-Pain. "Las palabras ni siquiera pueden describir lo asombroso que es este video" . Twitter . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Zimmerman, Neetzan (30 de julio de 2012). "¿Este artista de hip hop clandestino de Corea del Sur acaba de lanzar el mejor video musical del año?" . Gawker . Gawker Media. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "T-Pain, Robbie Williams, Josh Groban, y Gawker mostrar el amor de Psy de "Gangnam Style " " . Soompi.com. 1 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Day, Lara (12 de septiembre de 2012). " Psy de ' Gangnam Style aparece en' Ellen ', escuelas Britney Spears" . El Wall Street Journal . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "¿Tom Cruise está considerando a Psy como un futuro coprotagonista?" . Mnet . Corporación CJ E&M . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Gordon-Levitt, Joseph [@hitRECordJoe] (20 de septiembre de 2012). "#EndlessGangamStyle #Again #AndAgain" (Tweet) . Consultado el 25 de septiembre de 2012 a través de Twitter .
- ^ Dayal, Geeta (15 de diciembre de 2012). "William Gibson sobre el punk rock, los memes de Internet y el 'estilo Gangnam ' " . Cableado . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Ramstad, Evan (6 de agosto de 2012). " El video ' Gangnam Style' también llama la atención sobre los videos de reacción de los fans" . El Wall Street Journal . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ "Cómo 'Gangnam Style' se volvió viral" . El Wall Street Journal . 8 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ Jurgensen, John. " Manía de ' Gangnam'" . El Wall Street Journal . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Hicap, Jonathan M. (24 de septiembre de 2012). "Guinness World Records declara 'Gangnam Style' como video 'más gustado' en la historia de YouTube" . Boletín de Manila . Publicación del Boletín de Manila. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "Las palabras ni siquiera pueden describir lo asombroso que es este video" . Reddit . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ "Tratando de averiguar qué pistas quedan en el álbum" . RobbieWilliams.com . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "¡Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!" . Iltasanomat (en finlandés). Sanoma News. 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ T-Pain. "Las palabras ni siquiera pueden describir lo asombroso que es este video" . Gorjeo. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ Sullivan, Andrew (1 de agosto de 2012). "Descanso de salud mental" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "El rapero que vive 'Gangnam Style' se vuelve viral" . CNN. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ @katyperry (21 de agosto de 2012). "Ayuda, estoy en un agujero k estilo gangnam" (Tweet) . Consultado el 30 de septiembre de 2012 a través de Twitter .
- ^ a b "PSY recrea su video 'Gangnam Style' con Carrie y Jason" . Big Morning Buzz Live . 22 de agosto de 2012. VH1. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Fin del mundo: ¿Gangnam Style?" . Agence France-Presse . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
El único problema es que este supuesto escritor de tesis es en realidad Simon Gosselin, un bloguero y camarógrafo que inventó todo por diversión.
- ^ "¿El estilo Gangnam de Psy indica el día del juicio final del 21 de diciembre?" . Los tiempos de la India . Agence France-Presse. 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
Una falsificación obvia, la cita tiene su origen en un "documental" parodia de cinco minutos publicado en YouTube que ha acumulado 1,5 millones de visitas y vincula a Nostradamus y Psy con el apocalipsis del 21 de diciembre profetizado por los mayas.
[ enlace muerto ] - ^ Gruger, William. "'Gangnam Style' de PSY alcanza mil millones de visitas en YouTube" . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
La página de YouTube del video se actualizó con 1,000,382,639 a las 10:50 am
- ^ Gruger, William (18 de diciembre de 2012). " ' Gangnam Style' lidera los videos más populares de YouTube de 2012" . Cartelera . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
Mientras navegaba por videos en YouTube el día anterior, es posible que haya notado que el ícono del sitio en la esquina superior izquierda ha sido reemplazado por un .gif de PSY y su baile demasiado familiar.
- ^ "Gangnam Style alcanza mil millones de visitas en YouTube" . BBC. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
El contador de visitas de YouTube del video agregó una animación Psy bailando después de alcanzar el hito de los mil millones.
- ^ Choi Ji-Ye (6 de abril de 2013). "싸이 '강남 스타일', 유튜브 15 억뷰… 27 일만 에 1 억 추가" . mydaily . Consultado el 6 de abril de 2013 .
- ^ "Los 1000 videos de YouTube más vistos de todos los tiempos" . YouTube . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "PSY - ESTILO GANGNAM (강남 스타일) M / V" . YouTube . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "¿Justin Bieber grabará la versión estadounidense de 'Gangnam Style' de Psy?" . MediaCorp Interactive. 14 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
Si bien el video musical ha sido visto más de 28 millones de veces en el sitio para compartir videos YouTube, y ha sido elogiado por su ritmo pegadizo, así como por su alocado 'baile de caballos', no todos están impresionados: sus detractores han calificado su música de vulgar.
- ^ Mahdawi, Arwa (24 de septiembre de 2012). "¿Qué tiene de divertido Gangnam Style?" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Desde la música pop coreana hasta el paracaidismo en la Tierra, no son las típicas reuniones diplomáticas para el Secretario General de la ONU" . Naciones Unidas. 24 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Bellini, Jerrett (15 de octubre de 2012). "Aparentemente, esto importa: RIP, 'Estilo Gangnam ' " . CNN . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Gangnam Style es la última moda que se extiende por las pistas de baile" . News.com.au . 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ McKenzie, David (17 de diciembre de 2012). "Migración de Gangnam: impactos de regresión-discontinuidad de la migración a Corea" . Banco Mundial . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ "Pasantes de Johnson Space Center Pathways crear parodia 'estilo Gangnam'" . NASA . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Locker, Melissa (22 de agosto de 2012). "RELOJ: Psy trae 'Gangnam Style' al Dodger Stadium" . Tiempo . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "El rapero que vive 'Gangnam Style' se vuelve viral" . CNN. 3 de agosto de 2012.
- ^ "Dank Katy Perry: US-Erfolg für koreanischen Sänger Psy" . Der Spiegel (en alemán). Spiegel Verlag. 24 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Judkis, Marua (23 de agosto de 2012). " ' Locura de baile de caballo invisible de Gangnam Style: Giddyup" . The Washington Post . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Knopper, Steve (5 de septiembre de 2012). "En las listas: 'Gangnam Style' es toda la rabia" . Rolling Stone . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Fekadu, Mesfin (23 de agosto de 2012). "El clip viral le da al PSY de Corea un momento de cultura pop" . Huffington Post . Prensa asociada . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ Buchanan, Matt; Ellis, Scott (28 de agosto de 2012). "El vídeo de éxito puede tener un mensaje subversivo" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
Esta es una serie de viñetas casi al estilo dadaísta que no tienen ningún sentido para la mayoría de los ojos occidentales. Psy escupe en el aire mientras un niño baila, canta a los caballos, camina a través de un huracán que le dispara crema batida en la cara, hay explosiones [sic], un autobús disco, monta un tiovivo, baila en botes, playas , en aparcamientos y ascensores y, en general, hace que se pregunte si ha tomado accidentalmente la medicación de otra persona.
- ^ Netburn, Deborah (28 de agosto de 2012). " ' Gangnam Style' en vivo: Nuevo video de Psy explota en YouTube" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que el video musical de la cantante de K-Pop Psy 'Gangnam Style' es uno de los mejores videos que se hayan subido a YouTube.
- ^ Kim, Yoon-mi (25 de agosto de 2012). "Explosión SNS de K-pop" . AsiaOne . Singapore Press Holdings . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Psy Signs to Scooter Braun's Label, aparecerá en MTV VMAs" . Cartelera . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ Khan, Ujala Ali (28 de agosto de 2012). "El meme surcoreano Gangnam Style obtiene 59 millones de visitas en YouTube" . El Nacional . Abu Dhabi . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ Charlton, Emma. "Psy dice que 'Gangnam Style' no es su éxito" . Agence France-Presse . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Psy obtiene el máximo honor en Corea del Sur" . Toronto Sun . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "2012 citas principales: de 'carpetas llenas de mujeres' a 'estilo Gangnam ' " . NBC Miami (Associated Press) . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
- ^ Yang, Jun; Shin, Saeromi. " ' Estilo Gangnam' Link Spurs DI Surge: Gráfico del día" . Bloomberg . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ Saadeh, Ramy. "Venta al descubierto del " estilo Gangnam " " . Buscando Alfa . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ "Ban Ki-Moon baila al estilo Gangnam con Psy (VIDEO)" . The Huffington Post Reino Unido . 24 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ Davies, Lizzy (24 de octubre de 2012). "El rapero Psy trae payasadas Gangnam Style a las Naciones Unidas" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ MnetAmerica (20 de agosto de 2012). "Video oficial de Flash Mob de Mnet / Koreaboo Gangnam Style (Psy)" (YouTube) . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "Un príncipe en Las Vegas y al estilo Gangnam" . Radio Nacional . Corporación Australiana de Radiodifusión. 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Oldenburg, Ann (12 de septiembre de 2012). "Psy de Corea le enseña a Britney Spears su 'Estilo Gangnam ' " . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Seúl muestra su 'estilo Gangnam ' " . Euronews. 7 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Rendimiento masivo de 'Gangnam Style' rompe récords de Indonesia" . Globo de Yakarta . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Mack, Eric (12 de octubre de 2012). "Flash mob estilo Gangnam de 9000 fuertes tormentas Sicilia" . CNET . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ a b "El flash mob más grande de 'Gangnam Style' reúne a 20.000 personas en Milán, Italia" . Koreaboo. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Psy atrae a miles al flashmob de París 'Gangnam Style'" . Francia 24. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ^ "15.000 personas bailan 'Gangnam Style' de PSY durante Flash Mob en Roma" . Capital FM . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ Naciones Unidas. "Viernes divertido - Ban Ki-moon cede el título de coreano más famoso a @psy_oppa, cantante de" Gangnam Style " " . Twitter . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ UNICEF. "Felicitaciones a Novak Djokovic @DjokerNole por ganar el Abierto de China y celebrar con el baile Gangnam Style" . Twitter . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ NASA. "¡Es @NASA_Johnson Style! NASA" . Twitter . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Rueda de prensa diaria - 3 de octubre de 2012" . Washington, DC: Departamento de Estado de EE. UU. 3 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 . Video: Conferencia de prensa diaria - 3 de octubre de 2012 . Departamento de Estado de EE. UU. 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ "Amádame con los chistes de Gangnam" . Política exterior . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ a b Kneezle, Sarah (19 de octubre de 2012). "Los estudiantes de Eton dan a 'Gangnam Style' un cambio de imagen de la vieja escuela" . Tiempo . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Magistrado Sang-Hyun Song - Corte Penal Internacional, Estado de derecho, Consejo de Seguridad, 6849ª sesión" . Naciones Unidas . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Boris Johnson: David Cameron y yo hemos bailado al estilo Gangnam" . The Daily Telegraph . Londres. 9 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ Pham, Alex. "El CEO de Google, Larry Page, llama al 'Gangnam Style' de PSY un vistazo del 'futuro ' " . Cartelera . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ O'Dair, Barbara. "En caso de que te lo hayas perdido: 'Gangam Style' se convierte en Gangbusters" . Readers 'Digest. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Neal, Dave (18 de octubre de 2012). "Swype para Android obtiene una versión beta actualizada, puede bailar al estilo Gangnam" . El indagador . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ Fendrich, Howard. " ' Gangnam Style', estilo de Obama?" . Prensa asociada . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ Johnson, Luke (6 de noviembre de 2012). "Obama en 'Gangnam Style': 'Creo que puedo hacer ese movimiento ' " . Huffington Post . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ Tau, Bryon. "Obama: puedo bailar 'Gangnam Style'" . Politico . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "'Estilo Gangnam' de Barack Obama: Sí, puedo hacer ese baile" . Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Los maoríes adoptan el estilo Gangnam en Corea" . 3 Noticias NZ . 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013.
- ^ SRITRAIPOP, BOONCHU. "El video 'Gangnam Style' con el tema del Festival de fantasmas ofende a los aldeanos de Loei" . La Nación . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Navy 'Gangnam Style' hace olas entrecortadas" . Bangkok Post . La publicación de publicaciones. 1 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "El baile 'Gangnam Style' de Psy se apodera de 'GMA ' " . ABC News . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "Mobilização contra versão de Latino de Gangnam Style repercute no site da CNN" (en portugués). Administradores. 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "Latino lança versão de 'Gangnam style', do sul-coreano Psy" (en portugués). Organizações Globo. 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Nogueira, Carol (23 de septiembre de 2012). "O caso Psy: quando a bizarrice se torna um trunfo" . Veja (en portugués). Editora Abril . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "Latino se defiende sobre acusações de plágio" . Ribeiraopretoonline.com.br. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ Phelan, Jessica (8 de octubre de 2012). "Tenis, estilo Gangnam: Novak Djokovic celebra la victoria del China Open montando ese caballo (VIDEO)" . globalpost.com . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gayle de las Indias Occidentales va al estilo Gangnam" . Sportsnet . 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Robertson, Greg (28 de septiembre de 2012). "VIDEO: Chris Gayle celebra wicket 'Gangnam Style ' " . 3 Noticias . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "Mahmudullah y Mushfiqur Rahim lideran las celebraciones al estilo Gangnam, Bangladesh v West Indies, 5º ODI, Mirpur" . ESPNcricinfo . 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ "Incluso Pacquiao hace 'Gangnam Style ' " . ABS-CBN. 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Petersen, Rune (19 de septiembre de 2012). "Video: Cavani danser" Gangnam Style " " (en danés). Indkast.dk . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ "Virat Kohli celebra la victoria del Trofeo de Campeones de la India con un baile 'Gangnam Style'" .
- ^ "Glee - Gangnam Style de Acción de Gracias" . YouTube, GleeOnFox . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ María Noel Scanarotti (25 de octubre de 2012). "El 'Chino' de Graduados, una revelación impensada" [El 'chino' de Graduados, una revelación inesperada]. Clarín (en español) . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ "Los finalistas de X Factor se unen para un divertido baile Gangnam Style" . STV. 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Carbone, Nick (1 de octubre de 2012). "Eric Schmidt de Google baila 'estilo Gangnam', matando el meme para el resto de nosotros" . Tiempo . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "¡Soy el estilo Yushin!" (en coreano). Uriminzokkiri . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Corea del Norte toma un tiro 'Gangnam Style' contra un político del Sur" . Los tiempos del estrecho . 20 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ Kwon, KJ; Mullen, Jethro (20 de septiembre de 2012). "El video de Corea del Norte evoca 'Gangnam Style' para burlarse del candidato de Corea del Sur" . CNN . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Ai Weiwei hace 'Gangnam Style' _ con esposas" . Prensa asociada . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Foster Klug y Hyung-Jin Kim (24 de febrero de 2013). "Primera presidenta de Corea del Sur se enfrenta a la crisis de Corea del Norte - Yahoo! News" . News.yahoo.com . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ "Película de youtube estilo Gangnam de Anish Kapoor para Ai WeiWei" . Amnistía Internacional Reino Unido. 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ Fisher, Max. "Video: estilo Gangnam más independencia tibetana más cabezón Xi Jinping" . The Washington Post . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ Baillie, Mike. "Going Gangnam, estilo Greenpeace" . Greenpeace . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ "Corea del Sur elegida como sede del nuevo Fondo Verde para el Clima de la ONU" . CNBC . Consultado el 21 de octubre de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ "GCF Songdo Style por Psy" . Crecimiento verde de Corea . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ "Psy aparece en un video promocionando la candidatura de Corea del Sur para albergar la Secretaría del GCF" . The Korea Times . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ "Aviso de prensa: República de Corea seleccionada para albergar el Fondo Verde para el Clima" (PDF) . Fondo Verde para el Clima. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ a b Tina G. Santos (8 de diciembre de 2012). "DOH anticracker drive lanzó al estilo Gangnam" . Inquirer diario filipino . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ Sheila Crisostomo (28 de diciembre de 2012). "Tugonon, jefe de DOH baila estilo Gangnam para unidad anti-petardo" . La estrella filipina . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Aaron B. Recuenco (26 de diciembre de 2012). "Cuidado con 'Gangnam Bomb', 'Goodbye Bading ' " . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "La policía se preocupa por el petardo 'Gangnam Bomb'" . Noticias GMA. 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ Fox, Ben. "Una lección de cultura pop vía Guantánamo" . Prensa asociada . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
Más sorprendente aún fue el contenido: notas extravagantes salpicadas de referencias a Howard Stern, Fox News y el video de éxito mundial de la cantante surcoreana Psy. "Estimado Sr. Warner", escribió. "Me gusta esta nueva canción Gangnam Style. Quiero bailar por ti pero no puedo debido a mis grilletes".
- ^ "DYESS KOMICS" . Base de la Fuerza Aérea de Dyess. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ Locker, Melissa (2 de octubre de 2012). "MIRAR: los prisioneros filipinos van al 'estilo Gangnam ' " . Tiempo .
- ^ Hernandez, Brian Anthony (1 de octubre de 2012). "Los reclusos de la prisión realizan 'estilo Gangnam' bajo una lluvia torrencial" . Mashable .
- ^ "Gangnam Style - Cody Simpson, Victoria Duffield y Crew" . YouTube. 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "Seungri de BIGBANG - Desafió el estilo Gangnam de PSY" (YouTube) . 21 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Latino (17 de septiembre de 2012). "Latino - Despedida de solteiro (Laçar, Puxar, Beijar)" . Archivado desde el original (YouTube) el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Los adolescentes reaccionan al estilo Gangnam" . YouTube. 19 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Apenas político (21 de septiembre de 2012). "PSY - ESTILO GANGNAM (강남 스타일) ¡PARODIA! ¡ESTILO KIM JONG! | Clave de Awesome No. 63" (YouTube) . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Porristas de los Tampa Bay Buccaneers (23 de septiembre de 2012). "Captain Fear & Tampa Bay Buccaneers Cheerleaders - Gangnam Style" (YouTube) . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Bennettsmith, Meredith (29 de octubre de 2012). "¿MIT 'Chomsky Style' mejor parodia de Gangnam hasta ahora? Intelectual notado roba el espectáculo loco (VIDEO)" . Huffington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
- ^ "MIT Gangnam Style: se volvió viral" .
- ^ JTA (24 de noviembre de 2015). "Ver: Los Maccabeats lanzan un nuevo video navideño" . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
- ^ The Ohio University Marching 110 (22 de septiembre de 2012). "Universidad de Ohio marchando 110 - Estilo Gangnam" (YouTube) . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Ballingall, Alex (27 de septiembre de 2012). " La parodia de ' Gangnam Style' de un estudiante de la Universidad de York se vuelve viral" . Toronto Star .
- ^ Craggs, Samantha (3 de octubre de 2012). "La Universidad McMaster va al estilo Gangnam en una parodia de video" . Corporación Canadiense de Radiodifusión .
- ^ UIUC Physics Gangnam Style , consultado el 19 de mayo de 2021
- ^ a b Lavandería, Lauren. "'Gangnam Style' de Berklee Alum genera videos de parodia de la Universidad de Boston y Dartmouth torpes" . BostInno .
- ^ "Flash Mob de la Universidad de Stanford - parodia de estilo Gangnam (versión oficial)" . CNN. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ Larson, Kathryn (24 de septiembre de 2012). "UM abraza 'Gangnam Style' con Flash Mob" . CBSLocal .
- ^ Miriam, Kramer. "La NASA parodia el video 'Gangnam Style'" . NBC News . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "¡Hit Viral Song va al estilo de la NASA!" . The Weather Channel . 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012.
- ^ ESA. "Nos gusta RT @NASA_Johnson: la NASA dice '#Gangnam Style' en un nuevo video de @NASAJSCStudents" . Twitter . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Instituto SETI. "La NASA también hace 'Gangnam Style'. Una parodia educativa para promover el trabajo de NASA Johnson que incluye a 3 astronautas reales" . Twitter . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Goodman, William (3 de octubre de 2012). "La Academia Militar de West Point acepta el desafío 'Gangnam Style'" . CBS News .
- ^ "Los cadetes del ejército van al 'estilo Gangnam' en la batalla sagrada contra la Marina" . MSN ahora . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
- ^ Goodman, William (20 de octubre de 2012). " La locura del ' Gangnam Style' continúa (con un robot bailarín y Merchant Marines)" . CBS News .
- ^ Taylor, Chris (18 de septiembre de 2012). "Hola, marineros sexy: los cadetes oficiales de la Marina hacen 'estilo Gangnam' [VIDEO]" . Mashable .
- ^ Grossman, Samantha (19 de septiembre de 2012). "RELOJ: Guardiamarinas de la Marina realizan Lip Dub 'Gangnam Style'" . Noticias de TIEMPO .
- ^ Goodman, William. "Air Force Academy se une al desafío 'Gangnam Style'" . CBS News . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "MSVU, RMC produce videos de parodia 'Gangnam Style'" . Grupo Academia. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ "El gran éxito de PSY 'Gangnam Style' entre las tropas estadounidenses" . Estrellas y rayas . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "实 拍 ： 超 萌 海 警 版 《江南 estilo》" . Noticias de China . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Navy 'Gangnam Style' hace olas entrecortadas" . Bangkok Post . La publicación de publicaciones. 1 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Tim Morrison (3 de octubre de 2012). "Mitt Romney vs. Barack Obama: ¿De quién es mejor el video de parodia del 'estilo Gangnam'?" . Tiempo . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Almeida, Inês (11 de octubre de 2012). "Já temos o nosso" Gangnam Style "e chama-se" Gamar com Style " " . Público . Consultado el 14 de abril de 2014 .
- ^ Jason Shu (28 de marzo de 2013). "Estilo de conjugación: en francés, conjugar los verbos -er es muy, muy fácil" . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "[PSYTP] OPPA GODDAMN STYLE" . YouTube . 11 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Kim, Jea (25 de agosto de 2012). "MÚSICA COREANA: Psy Sings Gangnam Style Live" . Mi querida Corea . Blogger . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "30.000 fans disfrutan del exitoso concierto 'Summer Stand' de Psy" . KpopStarz . 11 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Hewitt, Giles (5 de octubre de 2012). "Psy trae a casa 'Gangnam Style' con espectáculo gratuito" . Agence France-Presse . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ Jackson, Julie (4 de octubre de 2012). " ' Oppa' ofrece una actuación al estilo de Seúl" . The Korea Herald . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ "Psy para agregar emoción al Gran Premio de Corea de Fórmula Uno" . El Chosun Ilbo . Compañía Chosun Ilbo. 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ "Mark Webber y Sebastian Vettel reventan el estilo Gangnam con Psy (VIDEO / FOTOS)" . The Huffington Post Reino Unido . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ " ' Billion Style' para Psy en YouTube" . Bangkok Post . 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ "Psy para actuar en la fiesta de cumpleaños del rey tailandés" . El Chosun Ilbo . 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ Benjamin, Jeff (2 de diciembre de 2012). "PSY, HyunA y Adam Lambert Rock MAMAs: Video Highlights" . Cartelera . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Sim, Fann (2 de diciembre de 2012). "PSY rockea con" Gangnam Style "con 4.000 fans en MBS" . Yahoo! Entretenimiento . Yahoo! Asia Pacific Pte Ltd . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ Mok, Opalyn (11 de febrero de 2013). "Psy cautiva a la multitud en la fiesta del Año Nuevo Chino de Penang BN" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
- ^ Daniels, Colin (16 de octubre de 2012). "Mel B baila 'Gangnam Style' con Psy" . Espía digital . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ van den Broeke, Leigh; Matheson, Matheson (17 de octubre de 2012). "Psy va al estilo Gangnam con Wolverine y los fans esperan horas para ver su actuación en televisión" . Heraldo del sol . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ "Psy atrae a miles al flashmob de París 'Gangnam Style'" . Agence France-Presse . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ Brant, Emma (11 de agosto de 2012). "Psy acepta registro de Me gusta de YouTube Gangnam Style" . BBC . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ "Stefan Raab im 'Gangnam Style': Psy versetzt Stefan in Schwingung" (en alemán). Prosieben . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ Wolkoff, Carly (12 de noviembre de 2012). "PSY se apodera de EMA 2012 con el ejército de clones de 'Gangnam Style'" . MTV . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "Psy obtiene tres premios en Francia" . AsiaOne . Consultado el 30 de enero de 2013 .
La cantante disfrutó de mucha publicidad de los medios franceses. Caminó por la alfombra roja en una limusina con un grupo de bellezas, comenzó su Gangnam Style allí y dirigió su actuación y su equipo de cámara dentro de la sala de conciertos para terminar su coreografía en el escenario.
- ^ Los fanáticos probaron la sensación de PSY en una Dance Cam . Liga Mayor de Béisbol. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ officialpsy (28 de agosto de 2012). "PSY - VH1 Morning Buzz Live con Carrie y Jason" (YouTube) . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ "¿Quién era ese psi invitado sorpresa de los VMA?" . Noticias MTV. 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Bleaney, Rob (13 de septiembre de 2012). "¡Britney, estilo Gangnam! Mira cómo la sensación de YouTube, PSY, enseña a Britney cómo montar a caballo en un video viral multimillonario" . Daily Mirror . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "Britney Spears aprende el 'estilo Gangnam' de Psy en Ellen" . Noticias MTV. 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Kim, Eun Kyung (14 de septiembre de 2012). " Caballos PSY del rapero ' Gangnam Style' en TODAY" . ToyotaConcertSeries.Today.com . NBCUniversal Media . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Carbone, Nick (14 de septiembre de 2012). "New York City Goes Gangnam Style: PSY Rocks the 'Today' Show" . Tiempo . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Blas, Lorena (16 de septiembre de 2012). "Psy trae 'Gangnam Style' a 'SNL ' " . USA Today . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Gruger, William (28 de septiembre de 2012). "PSY Rules Social 50 Chart por quinta semana consecutiva" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ "¡Psy en Las Vegas para el 'iHeartRadio Music Festival 2012' con Ryan Seacrest!" . KpopStarz . 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Kaufman, Gil. "Madonna va 'estilo Gangnam' con Psy" . MTV . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
- ^ "PSY realiza 'Gangnam Style' con Madonna" . Redes MTV . 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ Greenwald, David (18 de noviembre de 2012). "AMAs 2012: Justin Bieber, Nicki Minaj Top Exuberant Night" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ Lipshutz, Jason (19 de noviembre de 2012). "AMAs 2012: Top 5 mejores actuaciones" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ " The Tonight Show con Jay Leno : guía de episodios" . NBC . NBCUniversal . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
- ^ "Fotos: Jingle Ball 2012 de KIIS FM" . The Denver Post . 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ Richards, Chris (10 de diciembre de 2012). "Un psi penitente trae 'Gangnam Style' a Washington" . The Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ Katz, Michael (17 de diciembre de 2012). "Bills vs Seahawks: Streaker, el espectáculo de medio tiempo Psy crea la mejor experiencia posible de Bills" . USA Today . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ Kukil Bora (1 de enero de 2013). "Fotos de Times Square de Nochevieja 2013: Psy 'Gangnam Style', Ryan Seacrest y miles de coloridos neoyorquinos" . El International Business Times Inc . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "Psy lleva Gangnam Style al escenario de Times Square para las celebraciones de Año Nuevo" . Metro . Associated Newspapers Limited. 1 de enero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ Wood, Mikael (31 de diciembre de 2012). "Psy amenaza con retirar 'Gangnam Style' en la víspera de Año Nuevo" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ "Psy realiza 'Gangnam Style' en el Carnaval de Río" . The Korea Herald . 10 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
- ^ Chace, Zoe. "Estilo Gangnam: tres razones por las que el K-Pop se está apoderando del mundo" . NPR . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ "El pop coreano monta 'Gangnam Style' en la escena musical estadounidense" . Reuters . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ "Discurso de Frances Moore en el Foro internacional contra la falsificación, Moscú" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Thomas, David (7 de octubre de 2012). "Corea del Sur: una guía aproximada al estilo Gangnam" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Rasguea, Beckie. "Líbano cabalga sobre la ola del estilo Gangnam" . Estrella diaria . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ Soutphommasane, Tim (8 de octubre de 2012). "Gangnam apunta a nuestro futuro" . Brisbane Times . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ Sherwin, Adam (12 de noviembre de 2012). "Gangnam Style no es algo excepcional: un importante informe de la industria musical dice que las futuras sensaciones del pop serán los actos globalizados de Asia y América del Sur impulsados por YouTube" . The Independent . Londres . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
El gobierno de Corea del Sur anunció que el éxito de Psy había aportado 13,4 millones de dólares al sector de audio del país y prometió un impulso para exportar más ejemplos de la floreciente industria del "K-Pop" del país.
- ^ "Se espera un superávit de la cuenta de servicios este año debido al K-pop" . Korea.net . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
- ^ Seabrook, John. "Tecnología cultural y la realización del K-pop" . The New Yorker . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ Carey, Sean. "2 ¿Podría el 'estilo Gangnam' cambiar las reglas del juego en la escena musical internacional?" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Sherwin, Adam (12 de noviembre de 2012). "Gangnam Style no es algo excepcional: un importante informe de la industria musical dice que las futuras sensaciones del pop serán los actos globalizados de Asia y América del Sur impulsados por YouTube" . The Independent . Londres . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ YOUKYUNG LEE; RYAN NAKASHIMA. "Sacando provecho de la fama de YouTube de Gangnam Style" . Associated Press. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ Evers, Kevin. "Ventaja de la mañana: cómo el estilo de Gangnam cambió las formas de la vieja escuela de Billboard" . Harvard Business Review . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Diamond, Jason (16 de noviembre de 2012). "De Jukeboxes a YouTube: cómo Billboard se pone al día con los tiempos" . La Nueva República . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Lane, Dan (14 de enero de 2013). "¡El pop sigue siendo el género musical favorito del Reino Unido!" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . La industria fonográfica británica . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes (EE. UU.) - Música - PSY - Gangnam Style (강남 스타일) - Single" . iTunes (EE . UU . ) . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
- ^ "iTunes (EE. UU.) - Música - PSY - Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) - Single" . iTunes (EE . UU . ) . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "iTunes (EE. UU.) - Música - PSY - Gangnam Style (강남 Style) [Remix Style] - EP" . iTunes (EE . UU . ) . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ganadores MTV 2012 MTV EMA" . MTV. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ "Psy para actuar (y recoger un premio) en los American Music Awards" . Gente . 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Eun, Elizabeth (30 de noviembre de 2012). "Big Bang, Super Junior y Psy se llevan a casa un gran premio en los 'MAMA ' de este año " . Mnet Media. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ Younie, Chris (1 de diciembre de 2012). "Robbie Williams gana Mejor Video en 4Music's Video Honors 2012" . 4Música . Canal 4 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ 이은정 (14 de diciembre de 2012). "싸이 · 비스트, MMA 서 각각 4 관왕 · 3 관왕" (en coreano). Yonhapnews . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Premios Capricho 2102: Internet" . Capricho (en portugués). Editora Abril . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ "People's Choice Awards 2013 - Nominados" . P&G Productions, Inc. 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ "'Gangnam Style' de PSY gana el premio a la mejor canción coreana" . Cartelera . Associated Press. 17 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ MEHIDI, Samia (26 de enero de 2013). "PSY, One Direction, Rihanna ...: ¡découvrez tous les gagnants des NRJ Music Awards 2013!" . TF1 (en francés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ Goodacre, Kate (22 de enero de 2013). "Premios NME 2013: Todos los nominados al completo" . Espía digital . National Magazine Company Ltd . Consultado el 22 de enero de 2013 .
- ^ "Ganadores de los premios Korean Music Awards 2013: campo general" (en coreano). 한국 대중 음악 상 선정 위원회 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ "Nominados a los premios de música coreana 2013: premios de género" (en coreano). 한국 대중 음악 상 선정 위원회 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ^ "Nominados y ganadores de los Kids 'Choice Awards 2013" . Nickelodeon . Viacom International Inc. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Finalistas de los Premios Billboard de la Música 2013: Mejor Canción (Video)" . Billboard.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Finalistas de los premios Billboard Music Awards 2013: Top Rap Song" . Billboard.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Finalistas de los Billboard Music Awards 2013: Top Dance Song" . Billboard.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Nominados a las mejores canciones del mundo" . worldmusicawards.com. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ "Nominados a los mejores videos del mundo" . worldmusicawards.com. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ a b " ' Gangnam Style' tiene el récord mundial Guinness de la mayor cantidad de videos con 'me gusta' en la historia de YouTube" . Récords mundiales Guinness . 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ "El MV 'Gangnam Style' de Psy se convierte en el video más gustado en la historia de YouTube" . Allkpop . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "El rapero surcoreano Psy encabeza la lista de Reino Unido" . BBC News . 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de septiembre de 2012.
- ^ Lipshutz, Jason. "'Gangnam Style' de PSY pasa a 'Baby' de Justin Bieber para la corona de YouTube" . Cartelera . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gangnam Style alcanza mil millones de visitas en YouTube" . Radio Netherlands Worldwide (ANP / AFP). ANP / AFP. 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
El contador de vistas adjunto a "Gangnam Style", que solo se publicó en el sitio de intercambio de videos el 15 de julio, aumentó en 10 cifras alrededor de las 1550 GMT, lo que confirma su estatus como el video más visto en la historia del sitio.
- ^ a b "YouTube anuncia 2B vistas de #GangnamStyle en Twitter" . YouTube. 31 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
¡#GangnamStyle de @ psy_oppa acaba de convertirse en el primer video de YouTube en alcanzar los 2 mil millones de visitas!
- ^ "50 mejores canciones de 2012: No. 25 Psy, 'Gangnam Style ' " . Rolling Stone . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Las 40 mejores canciones de 2012 de SPIN: No. 8 PSY -" Gnagnam Style " " . Girar . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ Benjamin, Jeff; Oak, Jessica (21 de diciembre de 2012). "20 mejores canciones de K-pop de 2012: BIGBANG, PSY, 2NE1 y más" . Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ Personal de MTV News (10 de diciembre de 2012). "Mejores canciones de 2012" . Viacom International Inc . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ Personal de TIME (4 de diciembre de 2012). "Escuche la lista de reproducción de las 10 mejores canciones de 2012 de TIME" . Time Inc . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ Wolk, Douglas (4 de diciembre de 2012). "Top 10 canciones: # 2 PSY," Gangnam Style " " . Time Inc . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Popcast: mejores canciones de 2012" . The New York Times . 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ "Fotos / Top 10 de canciones pop de 2012: N ° 1 PSY," Gangnam Style " " . ¡MI! . Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ Copsey, Robert; Corner, Lewis (29 de diciembre de 2012). "20 mejores singles de 2012 (20-11)" . Espía digital . National Magazine Company Ltd . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ "Pazz + Jop 2012, solteros - todos los votos" . La voz del pueblo . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ Christgau, Robert (14 de enero de 2013). "La lista del decano 2012" . Revisión de Barnes and Noble . Barnes y Noble.
- ^ Locker, Melissa (18 de diciembre de 2012). "9 mejores videos musicales de 2012: No. 1 PSY," Gangnam Style " " . Tiempo . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ "Mejores videos musicales de 2012: Psy," Gangnam Style " " . Rolling Stone . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Corner, Lewis (27 de diciembre de 2012). "Los 10 mejores videos de música pop de 2012: David Guetta, Gangnam Style y más" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Lipshutz, Jason (18 de diciembre de 2012). "Madonna domina la encuesta de lectores de Billboard.com 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ " ' Gangnam Style' revelada como la pista más popular de Nochevieja" . NME . 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ Dex, Robert (2 de enero de 2013). "Auld Lang Syne abandonó el estilo Gangnam como Psy encabeza la lista de karaoke de Nochevieja" . The Independent . Londres . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ "Los lectores de CNN eligen lo mejor de 2012" . Turner Broadcasting System, Inc. 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ Meslow, Scott (26 de diciembre de 2012). "Los 13 momentos más importantes de la cultura pop de 2012" . La semana . La Semana Publications, Inc . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ Geller, Wendy. "¡Drama! ¡Peleas! ¡Amor! ¡Estilo Gangnam! ¡Los momentos más virales de la música de 2012!" . Yahoo! Inc. Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ "Los 20 mejores momentos musicales de 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Nunca pensamos que un video se vería en números superiores a 32 bits" . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "El video musical de Gangnam Style 'rompió' el límite de visualización de YouTube" . BBC. 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Gráfico de Gaon de Corea del Sur - Semana: del 15 de julio de 2012 al 21 de julio de 2012" (en coreano). Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ "Gráfico de Gaon de Corea del Sur: descarga en línea - 15 de julio de 2012 al 21 de julio de 2012" . Gráfico de Gaon . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ 강수진 (26 de agosto de 2012). 가온 주간 차트: 싸이, 5 주 연속 1 위 독주 태세. Kyunghyang Shinmun (en coreano). Kyunghyang Co . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ 박세완 (7 de septiembre de 2012). '엠 카운트 다운' 싸이, 강남 스타일 로 트리플 크라운 달성!. OBS News (en coreano). OBS Gyeongin TV . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ Personal de noticias de OBS (4 de enero de 2012). 뮤직 뱅크 새해 첫 1 위, 싸이 '강남 스타일' 16 주 동안 정상. OBS News (en coreano). OBS Gyeongin TV . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ "Descarga en línea - Gráfico de fin de año 2012" . Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 28 de julio de 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 4 de agosto de 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ "Korea K-Pop Hot 100, semana del 2 de septiembre de 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ Benjamin, Jeff (4 de enero de 2013). "K-Pop Hot 100: Lee Seung Gi hace historia en las listas" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ a b "Lo mejor de 2012 - Billboard Korea K-Pop Hot 100" . Cartelera . Rovi Corporation. 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c " Charts.nz - Psy - Gangnam Style" . Top 40 solteros . Consultado el 14 de septiembre de 2012.
- ^ 3 Personal en línea de noticias (25 de septiembre de 2012). "Gangnam Style es NZ # 1" . 3 Noticias . MediaWorks TV. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Psy - Gangnam Style" . Música grabada NZ . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ a b "Singles más vendidos de 2012 - La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ a b c " Australian-charts.com - Psy - Gangnam Style" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 30 de septiembre de 2012.
- ^ Ryan, Gavin (4 de noviembre de 2012). "PSY encabeza ARIA Singles por sexta semana" . Ruido 11. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ Ryan, Gavin (30 de septiembre de 2012). "Guy Sebastian PSY Fi'd Off Top Of ARIA Chart" . Ruido 11. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ a b "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2013" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ a b "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ a b c d " Danishcharts.com - Psy - Gangnam Style" . Tracklisten . Consultado el 21 de septiembre de 2012.
- ^ "Certificeringer | ifpi.dk" (en danés). IFPI Dinamarca . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Zywietz, Tobias. "Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas (1.09.2012 - semana 34)" . Zobbel.de . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Kreisler, Lauren (16 de septiembre de 2012). "Gangnam Style irrumpe en el Top 40 de la lista oficial de singles del Reino Unido" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Lane, Dan (2 de enero de 2013). "¡Se revela el Top 40 oficial de singles más vendidos de 2012!" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ Lane, Dan (5 de enero de 2013). "Revelado el Top 40 de las pistas más escuchadas de 2012" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Lane, Dan (8 de febrero de 2013). "¡Gangnam Style galopa a más de un millón de ventas en el Reino Unido!" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ Lane, Daniel (9 de abril de 2013). "¡La descarga mil millones de singles se vende en el Reino Unido!" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ a b " Offiziellecharts.de - Psy - Gangnam Style (2 pistas)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de octubre de 2012.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Psy; 'Gangnam Style')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ a b " Austriancharts.at - Psy - Gangnam Style" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de octubre de 2012.
- ^ a b c " Ultratop.be - Psy - Gangnam Style" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ a b c " Ultratop.be - Psy - Gangnam Style" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ a b " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201242 en la búsqueda . Consultado el 23 de octubre de 2012.
- ^ a b " Psy: Gangnam Style" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 1 de octubre de 2012.
- ^ a b " Lescharts.com - Psy - Gangnam Style" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de octubre de 2012.
- ^ a b "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana" . Federazione Industria Musicale Italiana. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
- ^ a b " Dutchcharts.nl - Psy - Gangnam Style" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- ^ a b " Topp 20 Single uke 39, 2012 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (en noruego). VG-lista . Consultado el 28 de septiembre de 2012.
- ^ a b "Top 100 de la lista oficial de ventas de solteros escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de septiembre de 2012.
- ^ a b " Spanishcharts.com - Psy - Gangnam Style" Canciones Top 50 . Consultado el 31 de diciembre de 2012.
- ^ a b " Swisscharts.com - Psy - Gangnam Style" . Tabla de singles suizos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
- ^ a b " Pista de gráfico: semana 40, 2012" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 25 de octubre de 2012.
- ^ a b " Swedishcharts.com - Psy - Gangnam Style" . Singles Top 100 . Consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ a b " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de noviembre de 2012.
- ^ a b " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201247 en la búsqueda . Consultado el 27 de noviembre de 2012.
- ^ Trust, Gary (14 de septiembre de 2012). "Notas de gráfico semanal: Psy agrega 'estilo' al Hot 100" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ Trust, Gary (19 de septiembre de 2012). "Maroon 5 alcanza el número 1 en Hot 100 con 'One More Night ' " . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ Trust, Gary (26 de septiembre de 2012). "Maroon 5 todavía supera a los 100 calientes, PSY a un paso del n . ° 1" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ Trust, Gary (7 de noviembre de 2012). "Maroon 5 pasa octava semana en la cima de Hot 100" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ Trust, Gary (31 de octubre de 2012). "Maroon 5, PSY pasa una sexta semana en los mejores lugares de Hot 100" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ Trust, Gary (14 de noviembre de 2012). "'One More Night' de Maroon 5 empata para el plomo más largo de Hot 100 este año" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
- ^ Trust, Gary (28 de noviembre de 2012). "Rihanna obtiene una doble dominación en la cima de Hot 100, Billboard 200" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ Grein, Paul (28 de noviembre de 2012). "Semana que termina el 25 de noviembre de 2012. Canciones: Phillip Phillips Is" Home " " . Yahoo! Música . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ Trust, Gary (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars hace un ascenso 'celestial' al número 1 en Hot 100" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ Trust, Gary (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars tiene Top Hot 100 Spot 'Locked' Up Again" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ Trust, Gary (3 de enero de 2013). "Bruno Mars 'Locked' en el n. ° 1 en Hot 100, Taylor Swift se acerca" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ " Billboard Hot 100: la semana del 26 de enero de 2013" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ " Billboard Hot Digital Songs: la semana del 26 de enero de 2013" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ Personal de Billboard (20 de febrero de 2013). "Hot 100 News: Billboard y Nielsen agregan transmisión de video de YouTube a las plataformas" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ^ Grein, Paul (20 de febrero de 2013). "Semana que termina el 17 de febrero de 2013. Canciones:" Harlem Shake "debuta en el n. ° 1" . Yahoo! Música . Yahoo! Inc . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ^ Pietroluongo, Silvio (11 de octubre de 2012). "Taylor Swift, Rihanna y PSY impulsados por los cambios en las listas de Billboard" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ " Billboard Hot Rap Songs: la semana del 12 de enero de 2013" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ a b "Psy Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2013.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - PSY - Gangnam Style" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original ( si es necesario , haga clic en Avanzado, luego en Formato, luego seleccione Único, luego haga clic en BUSCAR) el 4 de enero de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Informe de la industria musical de 2012 de The Nielsen Company & Billboard" . Business Wire . Compañía Berkshire Hathaway . 4 de enero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ Grein, Paul (31 de enero de 2013). "Semana que termina el 27 de enero de 2013. Canciones: Otro F ** kin 'Top 10 Hit" . Yahoo! Música . Yahoo! Inc . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ " Billboard Canadian Hot 100: la semana del 8 de septiembre de 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ a b "Historia de la carta psi (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2013.
- ^ " Billboard Canadian Hot 100: la semana del 17 de noviembre de 2012" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ a b c Gráfico de las 20 mejores pistas digitales en Canadá:
* "Top 20 Digital Tracks: 12 de septiembre de 2012" . Nielsen SoundScan . Music Canada. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
* "Top 20 Digital Tracks: 19 de septiembre de 2012" . Nielsen SoundScan . Music Canada. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
* "Top 20 Digital Tracks: 17 de octubre de 2012" . Nielsen SoundScan . Music Canada. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
* "Top 20 Digital Tracks: 24 de octubre de 2012" . Nielsen SoundScan . Music Canada. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
* "Top 20 Digital Tracks: 14 de noviembre de 2012" . Nielsen SoundScan . Music Canada. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 . - ^ a b MacNeil, Jason (14 de enero de 2013). "Adele, Carly Rae Jepsen, Celine Dion Rule Nielsen / Billboard 2012 Canadian Music Industry Report" . The Huffington Post Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ^ Woo, Jaeyeon (21 de agosto de 2012). "El béisbol va al estilo de Gangnam" . El Wall Street Journal . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Las canciones más populares de YouTube" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ BPP, ed. (Noviembre 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (36): 84–89.
- ^ "AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012" . Asociación Búlgara de Productores de Música. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Historia del gráfico psy (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ^ " ¡ Psy de " Gangnam Style "ocupa el primer lugar en la lista de China!" . KpopStarz.com. 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Top Nacional: Semana 45. Del 05-11-2012 al 11-11-2012" (en español). Informe nacional. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
- ^ "Resultados de búsqueda de gráficos - Euro Digital Songs 2012-10-06" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
- ^ "Cartelera de Grecia" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Top 50" . Fuzion (en español). El Tiempo . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
- ^ " Media Forest Week 40, 2012 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest . Consultado el 4 de octubre de 2012.
- ^ "Gráficos de las 20 principales libanesas" . The Official Lebanese Top 20. 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Canciones digitales de Luxemburgo 2012-10-13" . Cartelera . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Mexico Airplay" . Cartelera . 7 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
- ^ "Top 20 General" . RadioNotas (en español). Monitorear los medios latinos. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 41, 2012 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ UNIMPRO Diciembre 2012 Top 20 Perú
- ^ "Top 5 de videos" . Gráfico de vídeo polaco . ZPAV . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de la danza polaca .
- ^ "Cartelera de Portugal" . Cartelera . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "Airplay 100 (25 de noviembre de 2012)" . Top 100 rumano . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ "Российские музыкальные чарты. Недели 47 y 48 - 2012: Культура: Lenta.ru" . lenta.ru .
- ^ "SloTop50: gráfico semanal oficial de singles esloveno" (en esloveno). SloTop50 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ "Historia del gráfico psy (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de octubre de 2012.
- ^ "Psy Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2013.
- ^ "Historia de Psy Chart (Hot Rap Songs)" . Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2013.
- ^ "Psy Chart History (Hot Dance / Electronic Songs)" . Cartelera . Consultado el 10 de octubre de 2019.
- ^ "Top 100" . Informe de registro (en español). RR Digital CA 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014.
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - Psy - Gangnam Style" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2013" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Psy - Gangnam Style" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Psy - Gangnam Style" . IFPI Dinamarca . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ a b "PSY" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Psy; 'Gangnam Style')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Psy - Gangnam Style" (PDF) . Federazione Industria Musicale Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Referencias de ventas para "Gangnam Style":
- "Descargar gráfico (nacional) - 2012 (ver n. ° 1)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - enero de 2013 (consulte el n. ° 159)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - febrero de 2013 (ver n. ° 198)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - marzo de 2013 (ver # 278)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - abril de 2013 (ver # 243)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - mayo de 2013 (ver # 291)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - junio de 2013 (ver # 321)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - julio de 2013 (ver # 345)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- "Descargar gráfico (nacional) - agosto de 2013 (ver # 315)" . Gaon Music Chart (en coreano). KMCIA . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- ^ "TOP 50 CANCIONES, SEMANA 03: del 14.01.2013 al 20.01.2013" (PDF) . PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Årslista Singlar, 2013" (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Psy; 'Gangnam Style')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ Myers, Justin (13 de mayo de 2017). "Canciones en lengua extranjera que llegaron al número 1" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Psy - Gangnam Style" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de enero de 2014 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escribe Gangnam Style en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Psy - Gangnam Style" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 31 de diciembre de 2013 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Ö3 Austria Top40 - Gráficos individuales 2012" . Hitradio Ö3 . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ "Jaaroverzichten 2012 - Singles" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Rapports Annuels 2012 - Singles" (en francés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lo mejor de 2012 - Canadian Hot 100" . Cartelera . Rovi Corporation. 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Track 2012" . IFPI Danmark . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ "Myydyimmät singlete vuonna 2012" (en finlandés). IFPI Finlandia. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Classement Singles - année 2012" . Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Música de GFK. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ^ "Jahrescharts 2012" . control de medios GfK . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ "Dance Top 100 - 2012" . Mahasz . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ "Canciones más tocadas de 2012 - Por Medis Forest" . mako.co.il. 2 de enero de 2013.
- ^ "CLASSIFICHE ANNUALI 2012 FIMI GfK: DOMINA IL REPERTORIO ITALIANO" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012" . Top 40 holandés . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2012" (en holandés). Mega Single Top 100 . Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "TOP digital utworów - 2012" . ZPAV . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ Триумф нестыдной попсы. 2M y Lenta.ru. (en ruso). Rambler Media Group. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Éxitos radiales rusos de fin de año (2012)" . Tophit . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Top 50 Canciones Anuales 2012" (PDF) . PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2012" . Sverigetopplistan . Grammofonleverantörernas förening (GLF). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" (en alemán). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs" . Cartelera . Rovi Corporation. 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Informe de Música Digital 2013" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- ^ "Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2013" . ARIA . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2013" (en alemán). Portal de gráficos de Austria. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Jaaroverzichten 2013: solteros" (en holandés). Flandes ultratop. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Rapports Annuels 2013: solteros" (en francés). Ultratop Valonia. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Canadian Hot 100 - fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Track Top-50 2013" (en danés). hitlisterne.dk. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Myydyimmät singlet vuonna 2013" (en finlandés). IFPI Finlandia. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- ^ "Classement Singles - année 2013" (en francés). infodisc.fr . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "Dance Top 100 - 2013" . Mahasz . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2013" (en holandés). MegaCharts. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Billboard Korea K-Pop Hot 100" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 2013" (en alemán). Portal de cartas suizas. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2013" . Compañía de Cartas Oficiales. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Hot 100 Songs Year End 2013" . Cartelera . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ^ "Dance / Electronic Songs - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Canciones de rap - fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Streaming de canciones - fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Dance / Electronic Streaming Songs - Fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Dance / Electronic Digital Songs - Fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Rap Streaming Songs - Fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Streaming de canciones - fin de año 2015" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "Rap Streaming Songs - Fin de año 2015" . Cartelera . Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart" . ARIA. Enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "🇰🇷🇺🇸 Op, op, op, op, Oppa" Gangnam Style "von Psy landet auf Platz 49 der erfolgreichsten Singles des Jahrzehnts. Bei den Alben steht dort" Born To Die ", die zweite Studioplatte von Lana Del Rey, die starke 94 Wochen dabei war " . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 18 de noviembre de 2019 a través de Twitter .
- ^ "[NOTICIAS] PSY publica la portada y la lista de canciones del sexto álbum 'Psy's Best Sixth ' " . Dkpopnews.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Argentina) . Apple, Inc . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Australia) . Apple, Inc . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Austria) . Apple, Inc . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Brasil) . Apple, Inc . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (República Checa) . Apple, Inc . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Dinamarca) . Apple, Inc . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Reino Unido) . Apple, Inc . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Estados Unidos) . Apple, Inc . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (Canadá) . Apple, Inc . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Estilo Gangnam (강남 스타일) - Single" . iTunes Store (México) . Apple, Inc . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "iTunes - Música - Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) - Single |" . iTunes Store (Estados Unidos) . Apple, Inc . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ Benjamin, Jeff (14 de agosto de 2012). "Psy lanza nuevo video 'Gangnam Style'" . Cartelera . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Rao, Mallika (15 de agosto de 2012). " ' Gangnam Style' se convierte en 'Oppa Is Just My Style': Seguimiento de 'Girl Version' de PSY, con Hyuna (VIDEO)" . El Huffington Post . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ oficialpsia . "PSY (con HYUNA) 오빤 딱 내 스타일" [Psy con Hyuna: Oppa Is Just My Style MV oficial]. YouTube . Consultado el 9 de junio de 2016 .
enlaces externos
- Video musical "GANGNAM STYLE (강남 스타일)" en YouTube
- Video musical "PSY (con HYUNA) 오빤 딱 내 스타일 M / V - Oppa Is Just My Style" en YouTube
- "PSY - GANGNAM STYLE (강남 스타일) M / V Making Film" en YouTube
- Kirsten Acuña: Aquí está la traducción al inglés de "Gangnam Style" , Business Insider , 19 de septiembre de 2012
- Letra de esta canción en MetroLyrics