Genji Monogatari Emaki
El Genji Monogatari Emaki (源氏物語絵巻) , también llamado The Tale of Genji Scroll, es un famoso manuscrito ilustrado del clásico de la literatura japonesa The Tale of Genji , producido durante el siglo XII , quizás c. 1120–1140 . Las secciones supervivientes, ahora rotas y montadas por motivos de conservación, representan solo una pequeña parte de la obra original (si es que estaba completa) y ahora están divididas entre dos museos de Japón, el Museo de Arte Tokugawa y el Museo Gotoh , donde solo se encuentran exhibido brevemente, nuevamente por razones de conservación. Ambos grupos sonTesoros Nacionales de Japón . Es el texto más antiguo que se conserva de la obra y la obra más antigua que se conserva en la tradición Yamato-e de pergaminos ilustrados narrativos, que ha continuado impactando el arte japonés , posiblemente hasta el día de hoy. Las imágenes pintadas en el rollo muestran una tradición y convenciones distintivas que ya están bien desarrolladas, y bien pueden haber tardado varios siglos en gestarse. [1]
La palabra emaki proviene de la palabra " emakimono " que significa "rollos de imágenes". Los rollos de imágenes emakimono constaban de dos diseños: imágenes que se pintaban en un rollo con texto agregado al mismo rollo o una serie de pinturas que acompañaban pasajes de texto y se unían en un rollo. El primer rollo de imagen conocido se produjo en Japón a finales del siglo IX o X. El rollo de imagen de Genji Monogatari , sin embargo, se produjo a principios del siglo XII. El Genji Monogatari Emaki no solo es el monogatari sobreviviente más antiguopergamino, pero también es el pergamino no budista más antiguo que se conserva en Japón. No hay una fecha exacta para el rollo, pero se estima que fue en algún momento entre 1120 y 1140, [2] en cuyo caso fue creado poco más de un siglo después de que Murasaki Shikibu escribiera The Tale of Genji .
El pergamino Genji Monogatari Emaki difiere en casi todos los valores y estilos artísticos de los chinos, lo que lleva a suponer que el Genji Monogatari Emaki proviene de formas de arte japonesas. El propósito de la construcción del pergamino era proporcionar una representación visual y una explicación más detallada de la novela La historia de Genji .
El rollo original tenía unos 450 pies de largo. Consistía en veinte rollos, contenía más de 100 pinturas y tenía más de 300 hojas de caligrafía. Los pergaminos sobrevivientes de The Genji Monogatari Emaki, sin embargo, no son una descripción completa de The Tale of Genji . Consta de solo 19 pinturas, 65 hojas de texto y 9 páginas de fragmentos alojados en el Museo de Arte Tokugawa en Nagoya y el Museo Gotoh en Tokio . [3] El pergamino sobreviviente asciende a alrededor del 15 por ciento del pergamino original.
Hasta hace relativamente poco tiempo, se creía que el pergamino era obra de Fujiwara no Takayoshi , un conocido pintor de la corte del siglo XII. Sin embargo, después de una investigación continua, esta creencia ha sido revisada y se desconoce tanto la identidad del ilustrador como la organización de su producción. [3] Debido a las técnicas utilizadas, es obvio que varios calígrafos y artistas relacionados con Takayoshi produjeron el pergamino. La técnica pictórica característica del pergamino se conoce como "tsukuri-e" que significa "pintura manufacturada", [4] que es una extensión de yamato-e . El estilo tsukuri-e casi nunca fue utilizado por pintores masculinos, pero casi siempre fue utilizado por pinturas femeninas.El cuento de Genji como el proceso de aplicar pintura a un dibujo en blanco y negro. También se refería al propio pintor, a diferencia del artista que hizo el dibujo básico.
