Genkan (玄関) son tradicionales japoneses entryway áreas para una casa , apartamento o edificio, una combinación de un porche y un felpudo . [1] Por lo general, se encuentra dentro del edificio directamente frente a la puerta. La función principal de genkan es para la eliminación de los zapatos antes de entrar en la parte principal de la casa o edificio.
Una función secundaria es un lugar para visitas breves sin ser invitado a cruzar el escalón genkan para entrar a la casa propiamente dicha. [2] Por ejemplo, donde un conductor de reparto de pizzas en un país de habla inglesa normalmente se paraba en el porche y realizaba negocios a través de la puerta principal abierta, en Japón tradicionalmente se habría realizado una entrega de comida al otro lado del escalón genkan . [3]
Los Genkan normalmente están empotrados en el suelo, para contener la suciedad que se arrastra desde el exterior (como en una sala de barro ). La altura del escalón varía desde muy bajo (5 a 10 centímetros (2,0 a 3,9 pulgadas)) hasta el nivel de la espinilla o la rodilla. Los genkan en los apartamentos suelen ser mucho más pequeños que los de las casas y pueden no tener diferencia de elevación con el resto del piso; simplemente puede tener un tipo de material de piso diferente al del resto del piso para distinguirlo como el genkan .
Después de quitarse los zapatos, se debe evitar pisar el piso de baldosas u hormigón genkan (三 和 土, tataki ) en calcetines o con los pies descalzos, para evitar que entre suciedad en la casa. [2] Una vez dentro, generalmente uno se cambiará a uwabaki (上 履 き) : pantuflas o zapatos para uso en interiores.
Las escuelas y los baños públicos (銭 湯, sentō ) tienen grandes armarios para zapatos (下 駄 箱, getabako ) con compartimentos para los zapatos de exterior de cada persona. En residencias privadas, getabako puede estar ausente, y los zapatos generalmente se giran hacia la puerta para que se puedan calzar fácilmente al salir.
Los genkan también se encuentran ocasionalmente en otros edificios en Japón, especialmente en negocios anticuados.
Historia
Se cree que la costumbre de quitarse los zapatos antes de entrar a la casa se remonta a más de mil años, a la era prehistórica de las estructuras de piso elevado. Ha continuado hasta el presente, incluso después de la occidentalización del hogar japonés, que comenzó en el período Meiji (1868-1912). [4]
Ver también
Referencias
- ^ "¿Qué es esto? Genkan" . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ a b Chávez, Amy. "Reglas del 'genkan': Primero, use zapatos" . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ Nyan, Evie (12 de mayo de 2016). "Casi la mitad de los japoneses se esconden cuando suena el timbre. He aquí por qué" . rocketnews24.
Especialmente en las zonas rurales, el " genkan " o la entrada interior a una casa se consideraba abierta al público y, a menudo, tanto los vecinos como los vendedores entraban alegremente en este espacio y llamaban a los residentes del interior.
- ^ Genkan (entrada) , Mini enciclopedia.
enlaces externos
- ¿Qué es ésto? Genkan . Una explicación completa sobre el genkan en Japón.
- GENKAN