Richard Edward Geoffrey Howe, Baron Howe de Aberavon , CH , PC , QC (20 de diciembre de 1926 - 9 de octubre de 2015), conocido de 1970 a 1992 como Sir Geoffrey Howe , fue un político conservador británico .
El muy honorable El Lord Howe de Aberavon CH PC QC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Viceprimer Ministro del Reino Unido | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cargo 24 de julio de 1989 - 1 de noviembre de 1990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monarca | Isabel II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primer ministro | Margaret Thatcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Rab Butler (1963) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Michael Heseltine (1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Líder de la Cámara de los Comunes y Lord Presidente del Consejo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cargo 24 de julio de 1989 - 1 de noviembre de 1990 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primer ministro | Margaret Thatcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | John Wakeham | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | John MacGregor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cargo 11 de junio de 1983 - 24 de julio de 1989 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primer ministro | Margaret Thatcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Francis Pym | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | John Major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ministro de Hacienda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cargo 4 de mayo de 1979 - 11 de junio de 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primer ministro | Margaret Thatcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Denis Healey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Nigel Lawson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detalles personales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | Richard Edward Geoffrey Howe 20 de diciembre de 1926 Port Talbot, Glamorgan , Gales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 9 de octubre de 2015 Idlicote , Warwickshire , Inglaterra | (88 años) ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partido político | Conservador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esposos) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niños | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alma mater | Trinity Hall, Cambridge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocupación |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Servicio militar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucursal / servicio | Armada británica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rango | Teniente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unidad | Real Cuerpo de Señales |
Howe fue la ministra de gabinete de Margaret Thatcher con más años de servicio , ocupando sucesivamente los puestos de canciller de Hacienda , secretario de Relaciones Exteriores y, finalmente, líder de la Cámara de los Comunes , viceprimer ministro y señor presidente del consejo . La prensa británica considera que su dimisión el 1 de noviembre de 1990 precipitó la dimisión de Thatcher tres semanas después.
Vida temprana
Geoffrey Howe nació en 1926 en Port Talbot , Gales, hijo de Benjamin Edward Howe, abogado y forense, y Eliza Florence (de soltera Thomson) Howe. Debía describirse a sí mismo como un cuarto de escocés , un cuarto de Cornualles y medio galés . [1]
Fue educado en tres escuelas independientes : en Bridgend Preparatory School en Bryntirion, seguida de Abberley Hall School en Worcestershire y ganó una exposición en Winchester College en Hampshire . [2] Howe no era un deportista, sino que se unía a la sociedad del debate. Fue durante la guerra , por lo que participó activamente en la Guardia Nacional en la escuela y creó un grupo de Ahorros Nacionales. También era un fotógrafo entusiasta y cinéfilo.
Un clasicista talentoso, a Howe se le ofreció una exposición en Trinity Hall, Cambridge en 1945, pero primero decidió unirse al ejército. Hizo un curso de seis meses en matemáticas y física. Luego hizo el Servicio Nacional como teniente del Real Cuerpo de Señales en África Oriental, según su propio relato, dando conferencias políticas en swahili sobre cómo los africanos deberían evitar el comunismo y permanecer leales a " Bwana Kingy George "; y también escaló el monte Kilimanjaro . [3]
Habiendo rechazado una oferta para permanecer en el ejército como capitán , se matriculó en Trinity Hall en 1948, donde leyó Derecho y fue presidente de la Asociación Conservadora de la Universidad de Cambridge , y en el comité de la Cambridge Union Society . [4]
Él fue llamado a la barra por el Middle Temple en 1952 y se practica en Gales. El 28 de agosto de 1953, [5] Howe se casó con Elspeth , hija de P. Morton Shand . Tuvieron un hijo y dos hijas. Al principio, la práctica de los valles luchó por pagar, sobreviviendo gracias a un regalo de 1.200 libras esterlinas de su padre y un matrimonio prudente. [6] Se desempeñó en el Consejo del Colegio de Abogados de 1957 a 1962 y fue miembro del consejo del grupo de presión JUSTICE . Abogado con altos ingresos, fue nombrado QC en 1965. [7]
Al elegir una carrera paralela en la política, Howe se presentó como candidato del Partido Conservador en Aberavon en las elecciones generales de 1955 y 1959 , perdiendo en un escaño muy seguro del Partido Laborista .
Ayudó a fundar el Bow Group , un grupo de expertos conservador interno de "jóvenes modernizadores" en la década de 1950; fue uno de sus primeros presidentes en 1955-1956 y editó su revista Crossbow de 1960 a 1962. [4] En 1958, fue coautor del informe A Giant's Strength publicado por la Asociación Conservadora de Inns of Court . El informe argumentó que los sindicatos se habían vuelto demasiado poderosos y que sus privilegios legales deberían reducirse. Iain Macleod desanimó a los autores de publicar el informe.
Harold Macmillan creía que los votos sindicales habían contribuido a las victorias electorales de 1951 y 1955 y pensaba que "no sería conveniente adoptar ninguna política que implique legislación que alienaría este apoyo". [8] A través de una serie de publicaciones de Bow Group, Howe avanzó las ideas del libre mercado, en gran parte inspiradas por el pensamiento de Enoch Powell , que más tarde se conocería como Thatcherismo .
Carrera política temprana
Diputado sin cartera
Howe representó a Bebington en la Cámara de los Comunes de 1964 a 1966 con una mayoría muy reducida. Se convirtió en presidente del comité auxiliar de servicios sociales, y fue rápidamente reconocido por su ascenso al banco delantero, como portavoz de la Oposición de HM sobre políticas laborales y de bienestar. Fue derrotado en las elecciones generales de 1966 .
Howe regresó al bar. Participó en el Tribunal de Desastres de Aberfan de 1966 , en representación de los gerentes de la mina. [9] Se sentó como vicepresidente de las sesiones trimestrales de Glamorgan . Más políticamente significativo fue el trabajo en el Comité Latey encargado de recomendar una reducción en la edad para votar. En 1969, presidió el comité de investigación para investigar presuntos abusos en el Ely Mental Hospital , Cardiff. Ante la insistencia de Howe, el ámbito de la investigación se amplió para cubrir el tratamiento de pacientes con discapacidad intelectual dentro del Servicio Nacional de Salud. El informe tuvo un gran impacto en la provisión de salud mental en el Reino Unido, iniciando un proceso que condujo al cierre generalizado de grandes hospitales psiquiátricos. [10] Pero de mayor importancia legislativa fueron el Comité de calle sobre discriminación racial y el Comité Cripps sobre discriminación contra la mujer, cuyos informes ayudaron al gobierno laborista a cambiar la ley.
Regresó a la Cámara de los Comunes como diputado de Reigate de 1970 a 1974, y de East Surrey de 1974 a 1992. En 1970, fue nombrado procurador general en el gobierno de Edward Heath y fue nombrado caballero . [11] Fue responsable de la Ley de Relaciones Laborales que provocó huelgas sindicales de represalia inmediata. Fue ascendido en 1972 a Ministro de Estado en el Departamento de Comercio e Industria , con un puesto en el Gabinete y miembro del Consejo Privado , cargo que ocupó hasta que los Laboristas regresaron al gobierno en marzo de 1974 . [4]
Gabinete fantasma
En 1974, los cambios en los límites de Reigate rediseñaron el asiento como East Surrey, y Heath lo nombró portavoz de los servicios sociales. Howe impugnó la segunda votación de las elecciones de liderazgo conservador de 1975 , en las que Margaret Thatcher fue elegida líder del partido. Ella lo vio como un derechista de ideas afines y fue nombrado Ministro de Hacienda en la Sombra . Dirigió el desarrollo de nuevas políticas económicas plasmadas en un mini manifiesto de la oposición El enfoque correcto de la economía a través de una paciencia tenaz y una determinación silenciosa.
Al mismo tiempo, el canciller laborista del Tesoro, Denis Healey, "acudió al FMI con el límite en la mano" para pedir un préstamo, ya que Gran Bretaña estaba en bancarrota. En 1978, Healey dijo que un ataque de Howe era "como ser atacado por una oveja muerta". [12] Sin embargo, cuando Healey apareció en This Is Your Life en 1989, Howe apareció y le rindió un cálido homenaje. [ cita requerida ]
Gobierno de Thatcher
Ministro de Hacienda
Con la victoria de los conservadores en las elecciones generales de 1979 , Howe se convirtió en ministro de Hacienda . Su mandato se caracterizó por un ambicioso programa de políticas radicales destinadas a restaurar las finanzas públicas, reducir la inflación y liberalizar la economía. El paso de la tributación directa a la indirecta, el desarrollo de una estrategia financiera a mediano plazo, la abolición de los controles cambiarios y la creación de zonas libres de impuestos fueron algunas de las decisiones más importantes de su Cancillería.
El primero de los cinco presupuestos, en 1979, prometía honrar el informe del profesor Hugh Clegg que recomendaba un retorno a los niveles salariales anteriores a 1975 en términos reales, admitiendo el punto de Howe sobre la "acción concertada". [a] Sin embargo, la inflación desenfrenada había erosionado la competitividad, devaluado las pensiones, las inversiones y los salarios. Thatcher le recordó: "En tu propia cabeza, Geoffrey, si algo sale mal", comenzando una relación de trabajo a menudo tensa y quejosa. [7] El punto de Thatcher fue que el enorme aumento de los impuestos (indirectos) y el gasto público (sobre todo en el pago del sector público) en 1979 conduciría a consecuencias terribles, lo que sucedió cuando el desempleo se duplicó. La política financiera endureció la oferta monetaria, restringió los salarios del sector público, con el efecto final de aumentar la inflación, al menos en el corto plazo, y el desempleo en el mediano plazo.
Fundamentalmente creemos en los principios alemanes de gestión económica y deberíamos ser capaces de ponernos a su lado ... pronunciarnos a favor de ... proporcionar una mayor estabilidad al tiempo que fomenta la convergencia en las políticas económicas. [13]
Durante el primer mandato de Thatcher, los índices de audiencia de las encuestas del gobierno se desplomaron, hasta que llegó el ' Factor Malvinas '. El famoso presupuesto de 1981 de Howe desafió la sabiduría económica convencional en ese momento al desacelerar la tasa de inflación en un momento de recesión. En ese momento, su decisión fue ferozmente criticada por 364 economistas académicos en una carta a The Times , quienes sostuvieron que no había lugar para políticas desestimuladoras en el clima económico de la época, remarcando que el Presupuesto "no tenía base en la teoría económica. o pruebas de apoyo ". Muchos signatarios eran miembros prominentes de la esfera académica, incluido Mervyn King, quien más tarde se convirtió en gobernador del Banco de Inglaterra . [14]
La lógica de sus propuestas era que al reducir el déficit que en ese momento era de £ 9.3 mil millones (3.6% del PIB) y controlar la inflación, las tasas de interés a largo plazo podrían disminuir, re-estimulando la economía. El presupuesto redujo la inflación del 11,9% a principios de 1981 al 3,8% en febrero de 1983. Las tasas de interés a largo plazo también descendieron del 14% en 1981 al 10% en 1983. [15] La economía salió lentamente de la recesión. Sin embargo, el desempleo, ya extremadamente alto, se elevó a un máximo de 50 años del 12% en 1984, evitando por poco la cifra alcanzada durante la Gran Depresión del 13,5%. Algunos han argumentado que el presupuesto, aunque finalmente exitoso, fue sin embargo exagerado. [16] Las opiniones de los especialistas sobre la cuestión, expresadas en retrospectiva de 25 años, se recogen en un informe del Instituto de Asuntos Económicos . [17]
A diferencia de Reaganomics , su política macroeconómica enfatizó la necesidad de reducir el déficit presupuestario en lugar de realizar recortes de impuestos unilaterales: "Nunca sucumbí ... a las interpretaciones erróneas del lafferismo , que han llevado a algunos políticos estadounidenses por mal camino"; [18] a pesar de estas medidas, el déficit presupuestario se mantuvo en promedio un 3% del PIB durante el mandato de Howe. Su política macroeconómica fue diseñada para liberalizar la economía y promover la reforma del lado de la oferta. Esta combinación de políticas se convirtió en una de las características definitorias del thatcherismo en el poder. [b] Sin embargo, en el momento de su último presupuesto, poco antes de las elecciones generales, hubo señales tempranas de recuperación, que Howe utilizó para justificar un recorte de impuestos. [7]
Los documentos publicados bajo el gobierno de 30 años del gobierno británico en 2011 revelaron que, a raíz de los disturbios de Toxteth en Liverpool en 1981, Howe había advertido a Thatcher "que no comprometiera en exceso los recursos escasos a Liverpool", y escribió que "sería aún más lamentable si alguien Una de las ideas más brillantes para renovar la actividad económica se sembraría solo en un terreno relativamente pedregoso en las orillas del Mersey. No puedo evitar sentir que la opción de un declive controlado es una que no debemos olvidar por completo. No debemos gastar todos nuestros limitados recursos para tratar de hacer que el agua fluya cuesta arriba ". [19] Howe declaró más tarde que no había abogado por la política de "disminución controlada" y que simplemente había estado advirtiendo del peligro de concentrar recursos excesivos en un área de necesidad. [19]
Secretaria extranjera
Después de las elecciones generales de 1983, Thatcher nombró a regañadientes Secretario de Relaciones Exteriores de Howe, cargo que ocupó durante seis años, el mandato más largo desde Sir Edward Gray en 1905-1916. [20] Con "la determinación silenciosa" aplicada en el Tesoro, emprendió una gira por los países del Pacto de Varsovia, entrevistando a líderes comunistas y sondeando a sus oponentes. [21] El viaje abrió el camino a nuevas discusiones con Mikhail Gorbachev, con quien creía que Thatcher compartía "una química extraordinaria". [22] Más tarde miró hacia atrás en este período (1983-1985) como el más feliz, fructífero y productivo, comprometiéndose con los líderes mundiales en la mesa de la cumbre, compartiendo decisiones con Thatcher, incluido un encuentro notable con Caspar Weinberger el 6 de septiembre de 1982 El éxito con los estadounidenses resultó decisivo para lograr el fin del comunismo en Europa . [23]
Howe participó de cerca en las negociaciones que condujeron a la Declaración Conjunta Sino-Británica de 1984 sobre el futuro de Hong Kong , y desarrolló una buena relación de trabajo con el Secretario de Estado de los Estados Unidos , George Shultz , reflejando la estrecha conexión entre Thatcher y el presidente Ronald. Reagan . [24] Sin embargo, el mandato de Howe se vio dificultado por las crecientes tensiones entre bastidores con el Primer Ministro en una serie de cuestiones, primero en Sudáfrica, luego en las relaciones de Gran Bretaña con la Comunidad Europea , y luego en 1985 las anglo-irlandesas. Acuerdo . Para su personal, Howe era un jefe respetado; De modales apacibles, educado y cortés, fue asiduo en su atención a los detalles. Sin embargo, las cuestiones de derechos humanos sobre las sanciones de Sudáfrica y el embargo comercial, sumadas a su profunda preocupación por el estilo estridente de Thatcher en Europa, abrieron cada vez más una brecha estresante entre los números 10 y 11. En cuanto a los objetivos políticos, comenzaron a separarse con consecuencias fatales para el Primer Ministro. ambiciones. El estilo dominante de Thatcher contrastaba con su emoliencia, paciencia y capacidad de negociación. Sus diferencias se remontan al asunto Westland en 1986, cuando los ministros superiores casi la obligaron a dimitir, según las memorias de Douglas Hurd . [25] [ página necesaria ]
En junio de 1989, Howe y su sucesor como canciller, Nigel Lawson , amenazaron en secreto con dimitir por la oposición de Thatcher a la propuesta de pertenencia británica al mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo . Howe apoyó al ERM tanto por su apoyo general a la integración europea como porque se había convencido como canciller de la necesidad de una mayor estabilidad del tipo de cambio. [4] [26] Pidió cada vez más consejos a su secretario privado número 10, Charles Powell, un diplomático de carrera que contrastaba con el estilo mandarín de Howe. Howe comentó: "A menudo se exasperaba con mi tipo de defensa tenazmente callada". [27] Sus amigos a menudo se preguntaban por qué soportaba su estilo durante tanto tiempo; pero muchos lo consideraban su sucesor. Un historiador ha sugerido que el gobierno habría sobrevivido incluso a las revueltas sobre Europa si Howe hubiera seguido siendo su aliado. [28]
Primer viceministro
En el mes siguiente de julio de 1989, el entonces poco conocido John Major fue nombrado inesperadamente para reemplazar a Howe como Secretario de Relaciones Exteriores, y este último se convirtió en Líder de la Cámara de los Comunes , Lord Presidente del Consejo y Viceprimer Ministro . En la reorganización, a Howe también se le ofreció, pero se rechazó, el puesto de Ministro del Interior. [29] Aunque se intentó restar importancia a este aspecto, el regreso de Howe a la política nacional se consideró en general como una degradación, especialmente después de que el secretario de prensa de Thatcher, Bernard Ingham, menospreciara la importancia del nombramiento del viceprimer ministro, diciendo que el título no tenía significado constitucional. , en su reunión informativa en el vestíbulo a la mañana siguiente. [30]
Entonces Howe tuvo que renunciar a la residencia de campo del ministro de Relaciones Exteriores, Chevening . La actitud escéptica hacia Howe en el número 10 lo debilitó políticamente, incluso si podría haber sido impulsado hasta cierto punto por el temor a él como posible sucesor, un problema agravado por la renuncia al Tesoro de su principal aliado Nigel Lawson más tarde en el mismo. año. Durante su tiempo como viceprimer ministro, Howe hizo una serie de llamadas codificadas a Thatcher para realinear su administración, que estaba sufriendo una creciente impopularidad tras la introducción del impuesto de capitación , como un 'gobierno que escucha'. [4]
Relación con Thatcher
Las tensiones comenzaron a surgir en 1982 durante la Guerra de las Malvinas cuando Thatcher, por consejo de Harold Macmillan (quien advirtió contra la inclusión del Tesoro), se negó a nombrarlo para el gabinete de guerra . [31] Durante su primer presupuesto, Thatcher le escribió a Adam Ridley : "El problema con gente como Geoffrey - abogados - son demasiado tímidos". [32] Con motivo de la victoria en las elecciones generales de 1983 hubo acalorados intercambios de opiniones en el número 10 sobre su decisión de trasladarlo al Ministerio de Relaciones Exteriores. Howe fue uno de los que convenció a Michael Heseltine de que, en conjunto, probablemente era mejor que él, en lugar de ella, renunciara durante el Westland Affair en 1986. En la Conferencia del Partido Escocés en Perth en 1987, Howe explicó su posición para el sencillo europeo mercado y el Plan Delors propuesto (Thatcher aceptó el Acta Única Europea en 1986 [33] ). Al año siguiente, Thatcher pronunció su discurso en Brujas rechazando la oferta de profundizar el estado burocrático hacia un " superestado federalista ".
En la conferencia intergubernamental de Madrid las tensiones se intensificaron cuando Thatcher renunció enfáticamente a cualquier avance en la política británica sobre la agenda europea para una " unión cada vez más estrecha " de fuerzas políticas y económicas. Howe la obligó a dar condiciones para participar en la propuesta de ingreso al ERM en junio de 1989. Howe y Nigel Lawson amenazaron con renunciar; pero ella lo engañó al nombrar a John Major sobre su cabeza. A Howe le molestaba tener que renunciar a la residencia estatal de Chevening, en Kent, al ser efectivamente degradado a Lord Presidente del Consejo. Le molestaba profundamente dejar el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth, que era un trabajo que siempre había codiciado. Cuando Lawson renunció, pareció una reorganización natural, pero Howe quedó fuera del círculo interno. Cuando Howe asistió a una reunión con la Reina, descubrió para su sorpresa que Gran Bretaña se había unido al ERM antes de que le informaran: el ERM había sido la política de Howe. Por tanto, la libra esterlina se vinculó al marco alemán , en lugar del dólar estadounidense, y la consecuencia fue que la moneda británica sufrió una devaluación a causa de una economía alemana mucho más fuerte. La opción de irse le costó a Gran Bretaña miles de millones en 1992. Pero en la Cumbre de Roma en octubre de 1990, se dijo que Thatcher exclamó, en un ataque de resentimiento, "no, no, no" al Plan Delors , y repitió la política del gobierno en Cumbre de París del 18 al 20 de noviembre. [34] También repitió el mensaje "no, no, no" en la Cámara de los Comunes a su regreso a Westminster. Howe le había dicho a Brian Walden (un ex diputado laborista) en el Weekend World de ITV , que "el gobierno no se opuso al principio de una moneda única", que era inexacto en los hechos. [ cita requerida ]
Resignación
Howe presentó su dimisión en un momento famoso el 1 de noviembre. A veces burlado como "el hombre de Mogadon " - Mogadon es un conocido medicamento para dormir - Howe asestó un golpe al gobierno de Thatcher a la vista de las Preguntas del Primer Ministro y una Cámara de los Comunes abarrotada el 13 de noviembre. Howe luego sostuvo que el Community Charge se implementó de manera incompetente, pero fue la dirección de la política europea más que los disturbios internos lo que inclinó la balanza. Su disputa con Thatcher fue más por cuestiones de fondo que de estilo; Abogó por un retroceso hacia una posición más centrista en cuestiones constitucionales y administrativas, como la fiscalidad y la integración europea. Howe representó una especie de burla moderada en el partido, siendo educado, abogado y diligente; aunque directo, era conciliador y colegiado en estilo. [7]
Howe escribió una carta de renuncia redactada con cautela en la que criticaba el manejo general del Primer Ministro de las relaciones del Reino Unido con la Comunidad Europea. Después de intentos en gran medida exitosos por parte del número 10 de Downing Street para afirmar que solo había diferencias de estilo, más que de fondo, en el desacuerdo de Howe con Thatcher sobre Europa, Howe decidió enviar un poderoso mensaje de disensión. En su discurso de renuncia en los Comunes el 13 de noviembre de 1990, atacó a Thatcher por correr riesgos cada vez más graves para el futuro del país y la criticó por socavar las políticas sobre la UEM propuestas por su propio canciller y gobernador del Banco de Inglaterra. [35]
Ofreció un símil de cricket sorprendente para las negociaciones británicas sobre la UEM en Europa:
Es como enviar a los bateadores iniciales al área de juego, solo para que descubran, cuando se lanzan las primeras bolas, que el capitán del equipo les ha roto los bates antes del juego.
Terminó su discurso con un llamamiento a los colegas del gabinete:
Ha llegado el momento de que otros consideren su propia respuesta al trágico conflicto de lealtades, con el que yo mismo he luchado durante quizás demasiado tiempo. [36]
Unos días más tarde, Cledwyn Hughes , el líder laborista en los Lores comentó con un placer apenas disimulado, [ cita requerida ]
Lamenté mucho la salida de Sir Geoffrey Howe de su oficina y del Gobierno. Sir Geoffrey fue un miembro destacado de la Administración del Primer Ministro desde 1979 y su decisión de irse revela una falla fatal en la gestión de nuestros asuntos. [37]
Aunque Howe escribió posteriormente en sus memorias Conflict of Loyalty que su intención era solo restringir cualquier cambio en la política europea por parte del gabinete del actual primer ministro, su dramático discurso es ampliamente visto como el catalizador clave para el desafío de liderazgo montado por Michael Heseltine a pocos días después. [36] Aunque Thatcher ganó la mayoría de los votos en las elecciones de liderazgo , no ganó por un margen lo suficientemente grande como para ganar por completo y, posteriormente, se retiró de la contienda el 22 de noviembre. [38] Cinco días después, el ministro de Hacienda, John Major, fue elegido líder del partido y, por lo tanto, se convirtió en primer ministro. [38] El cambio resultó ser positivo para los conservadores, que habían estado a la zaga del laborismo en la mayoría de las encuestas de opinión por un margen de dos dígitos a lo largo de 1990, pero pronto regresaron a la cima de las encuestas y ganaron las elecciones generales en abril de 1992 . [38]
Jubilación
Howe se retiró de la Cámara de los Comunes en 1992 y fue nombrado compañero vitalicio el 30 de junio de 1992 como barón Howe de Aberavon , de Tandridge en el condado de Surrey . [39] Poco después publicó sus memorias Conflict of Loyalty (1994). En los Lores, Howe continuó hablando sobre una amplia gama de asuntos europeos y de política exterior, y lideró la oposición a los planes del gobierno laborista desde 1997 de convertir la segunda cámara en un organismo mayoritariamente elegido [40] [c] - una posición reiterada ante las propuestas de la Coalición en 2012. [41] Se retiró de la Cámara de los Lores el 19 de mayo de 2015. [42] [43]
Después de su retiro de los Comunes, Howe asumió una serie de cargos de dirección no ejecutiva en puestos comerciales y de asesoría en derecho y academia, incluso como asesor político internacional del bufete de abogados estadounidense Jones Day , director de GlaxoSmithKline y JP Morgan , y visitante en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres.
Su esposa, Elspeth, ex presidenta de la Comisión de Normas de Radiodifusión , fue nombrada compañera vitalicia en 2001. [ cita requerida ] La baronesa Howe de Idlicote y su esposo eran una de las pocas parejas que tenían títulos por derecho propio. Lord Howe fue patrocinador de la UK Metric Association y del Conservative Foreign and Commonwealth Council. [44] Howe fue nombrado Compañero de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en los Honores de Cumpleaños de 1996 . [45] Fue miembro honorario de SOAS. [46] De 1996 a 2006 fue presidente de la Academia de Expertos y en noviembre de 2014 fue nombrado miembro honorario de la organización en reconocimiento a su contribución al desarrollo de métodos de resolución de disputas. [47]
Howe era un amigo íntimo de Ian Gow , ex diputado, secretario privado parlamentario y confidente personal de Margaret Thatcher. Él pronunció el reconocimiento principal de Gow en el servicio conmemorativo de este último después de que Gow fuera asesinado por el IRA en julio de 1990. [48] Los obituaristas señalaron cómo Howe era "cálido y querido por sus colegas", [49] con Nigel Lawson escribiendo que lo haría ser recordado por aquellos que lo conocieron "como uno de los hombres más amables y agradables de la política" [50] quien, según Andrew Rawnsley de The Observer , fue mencionado con frecuencia por sus compañeros políticos "como uno de los practicantes más honestos y decentes de su profesión ". [36]
El dramático discurso de renuncia de Howe en la Cámara de los Comunes formó la base de la obra de teatro Dead Sheep de 2015 de Jonathan Maitland . [51] Howe fue entrevistado en 2012 como parte del proyecto de historia oral de Historia del Parlamento . [52] [53]
Howe murió a la edad de 88 años el 9 de octubre de 2015 tras un presunto ataque cardíaco. [54]
Brazos
|
Notas
- ^ Clegg fue presidente de la Comisión de comparabilidad salarial.
- ↑ Como señaló, por ejemplo, Lawson (2006 , p. 123) y anteriores.
- ↑ Howe declaró posteriormente que "lo último que la gente quiere ver aquí son clones de los payasos en los Comunes", y formó parte del comité conjunto sobre la legislación propuesta en 2002-03.
Referencias
- ^ "Proyecto de ley de devolución (tiempo) [HL] - Segunda lectura" . Ellos trabajan para usted . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Howe, Geoffrey (n . 1926)" . La historia del parlamento . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Howe 1994 , p. dieciséis.
- ^ a b c d e Barnes, John (11 de octubre de 2015). "Geoffrey Howe: uno de los arquitectos de la revolución de Thatcher que se convirtió en uno de los principales factores de su caída" . The Independent . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Riddell, Peter (10 de enero de 2019). "Howe, (Richard Edward) Geoffrey, barón Howe de Aberavon (1926-2015), político". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 110802 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Laybourne 2014 , "Howe".
- ^ a b c d "Geoffrey Howe - obituario" . El Daily Telegraph . Londres. 12 de octubre de 2015. p. 29 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ↑ Kynaston , 2013 , p. 158.
- ^ "Apéndice A - Partes y sus representantes legales" . Informe del Tribunal designado para investigar el Desastre de Aberfan el 21 de octubre de 1966 (Informe). Museo de la Minería de Durham . 1967 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Drakeford, Mark (6 de febrero de 2012). "Por qué la investigación de Ely cambió la atención médica para siempre" . Gales en línea . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "No. 45166" . The London Gazette . 6 de agosto de 1970. p. 8679.
- ^ "Situación económica" . Debates parlamentarios (Hansard) . 951 . Cámara de los Comunes. 14 de junio de 1978. col. 1027 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Howe, "Sir Geoffrey Howe a Margaret Thatcher, 31 de octubre de 1978, THCR 1/2/1/32", en Moore, 2013 , p. 405.
- ^ "¿Se equivocaron 364 economistas?" (Presione soltar). Instituto de Asuntos Económicos. 13 de marzo de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Oficial, Lawrence H. (2008). "¿Cuál era la tasa de interés entonces?" . Medir el valor . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Flanders, Stephanie (14 de marzo de 2006). "¿Se equivocaron los 364 economistas?" . BBC News . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ ¿Se equivocaron 364 economistas? (PDF) (Informe). Instituto de Asuntos Económicos . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Howe 1994 , p. 128.
- ^ a b "Disturbios de Toxteth: Howe propuso 'declive gestionado' para la ciudad" . BBC News . 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Campbell 2003 , p. 226.
- ^ Campbell 2003 , p. 276.
- ^ Campbell 2003 , p. 380.
- ^ Campbell 2003 , p. 270.
- ^ Langdon, Julia (10 de octubre de 2015). "Obituario de Lord Howe de Aberavon" . The Guardian . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Hurd 2003 .
- ^ Howe 1994 , p. 448.
- ^ Howe 1994 , p. 570.
- ^ Dell 1997 , págs. 449–89.
- ^ "Obituario: Geoffrey Howe" . BBC News . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ McSmith, Andy (3 de febrero de 2011). "Sí, Primer Ministro: Por qué nunca nos quedaremos sin médicos de giro" . The Independent . Londres . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ↑ Vinen , 2009 , p. 148.
- ^ Ridley, "Entrevista con Sir Adam Ridley", en Moore, 2013 , p. 407.
- ^ "Thatcher y sus peleas con Europa" . BBC News . 8 de abril de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Weissmann, Jordania (8 de abril de 2013). "Mire a Margaret Thatcher explicar por qué el euro es una idea terrible en 1990" . El Atlántico . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Declaración personal" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 13 de noviembre de 1990. col. 461 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ a b c Rawnsley, Andrew (10 de octubre de 2015). "Geoffrey Howe, el aliado cercano del gabinete que se convirtió en el asesino de Thatcher" . El observador . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Lord Cledwyn de Penrhos (7 de noviembre de 1990). "Discurso en respuesta al discurso más amable de Su Majestad" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. columna. 12 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ a b c "1992: Los conservadores vuelven a ganar contra todo pronóstico" . BBC News . 5 de abril de 2005 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "No. 52981" . The London Gazette . 3 de junio de 1992. pág. 11255.
- ^ Howe (2 de agosto de 1999) resumido, "Esta casa está construida sobre tierra firme", en Oakland, 2002 , p. 155.
- ^ Helm, Toby (7 de julio de 2012). "Reforma de la Cámara de los Lores: los grandes conservadores se vuelven contra David Cameron" . The Guardian . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Miembros jubilados de la Cámara de los Lores" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "El ex canciller Geoffrey Howe se retira de la Cámara de los Lores" . BBC News . 19 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "El Rt Hon The Lord Howe de Aberavon QC" . Consejo Conservador de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 10 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "No. 54427" . The London Gazette (Suplemento). 15 de junio de 1996. p. 5.
- ^ "Becarios honorarios SOAS" . soas.ac.uk . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Contribuciones al Perito y Profesiones Legales Reconocidas" . academyofexperts.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Lexden, Alistair (30 de julio de 2015). "Recordando al diputado Ian Gow, hoy asesinado hace 25 años" . ConservativeHome . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Lord Howe de Aberavon" . The Times . 11 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ Lawson, Nigel (11 de octubre de 2015). "Canciller que dio la vuelta al Reino Unido" . The Sunday Times . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Billington, Michael (6 de abril de 2015). "Revisión de la oveja muerta - política de referencia extremadamente entretenida" . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia oral: HOWE, Geoffrey (1926-2015)" . La historia del parlamento . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "Baron Howe de Aberavon entrevistado por Mike Greenwood" . Archivo de sonido de la Biblioteca Británica . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "El ex canciller conservador Lord Geoffrey Howe muere a los 88 años" . BBC News . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Nobles de la vida - H" . Heraldic Media Limited. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
Trabajos citados
- Campbell, John (2003). Margaret Thatcher: La dama de hierro . 2 . Pimlico. ISBN 978-0-7126-6781-4.
- Dell, Edmund (1997). Los cancilleres: una historia de los cancilleres de Hacienda, 1945–1990 . HarperCollins. ISBN 978-0-00-255558-6.
- Howe, Geoffrey (1994). Conflicto de lealtad . Londres: Macmillan. ISBN 978-0-333-59283-0.
- Hurd, Douglas (2003). Memorias . Pequeño, Brown. ISBN 0-316-86147-2.
- Kynaston, David (2013). Modernity Britain: Opening the Box 1957-1959 . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-8893-1.
- Lawson, Nigel (2006). "Cambiando el Consenso" . En Howard Davies (ed.). Los cuentos de los cancilleres: Gestión de la economía británica . Londres: Polity Press. ISBN 978-0-7456-3885-0.
- Laybourne, Keith (2014). Líderes políticos británicos: un diccionario biográfico . Prensa de la Universidad de Huddersfield.
- Moore, Charles (2013). Margaret Thatcher: De Grantham a las Malvinas . 1 . Grupo editorial Knopf. ISBN 978-0-307-95894-5.
- Oakland, John (2002). Gran Bretaña contemporánea: una encuesta con textos . Londres: Routledge. ISBN 978-1-134-74834-1.
- Vinen, Richard (2009). La Gran Bretaña de Thatcher: la política y la agitación social de la era Thatcher . Simon & Schuster (publicado en 2013). ISBN 978-1-4711-2828-8.
Otras lecturas
- Abbott, Stephen (1991). Y toda mi guerra ha terminado . The Pentland Press. ISBN 0-946270-99-6.
- Aitken, Jonathan (2013). Margaret Thatcher: poder y personalidad . Libro continuo: A&C Black. ISBN 978-1-4088-3186-1.
- Moore, Charles (2015). Margaret Thatcher: todo lo que quiere . 2 . Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9288-5.
- Riddell, Peter (1983). "El gobierno de Thatcher" . Naturaleza . Londres. 303 (5917): 458. Bibcode : 1983Natur.303..458. . doi : 10.1038 / 303458a0 . S2CID 4276172 .
- Sked, Alan ; Chris Cook (1984). Gran Bretaña de la posguerra, una historia política . Londres.[ Falta el ISBN ]
- Thatcher, Margaret (2012). Los años de Downing Street . HarperPress. ISBN 978-0-00-745663-5.
enlaces externos
- Apariciones en C-SPAN
- Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento de Geoffrey Howe
- Retratos de Geoffrey Howe en la National Portrait Gallery, Londres
- Obituario, Financial Times , 11 de octubre de 2015 (se requiere suscripción)
- Obituario, The Guardian , 10 de octubre de 2015
- Obituario, The Independent , 11 de octubre de 2015
- Obituario, The Telegraph , 12 de octubre de 2015 (se requiere suscripción)
- Obituario, The Times , 11 de octubre de 2015 (se requiere suscripción)