Jorge Călinescu


George Călinescu ( rumano:  [ˈdʒe̯ordʒe kəliˈnesku] ; 19 de junio de 1899, Bucarest - 12 de marzo de 1965, Otopeni) fue un crítico literario, historiador, novelista, académico y periodista rumano, y escritor de tendencias clasicistas y humanistas . Actualmente es considerado uno de los críticos literarios rumanos más importantes de todos los tiempos, junto a Titu Maiorescu y Eugen Lovinescu , y es una de las figuras destacadas de la literatura rumana del siglo XX.

George Călinescu nació como Gheorghe Vișan el 14 de junio de 1899, hijo de un ama de llaves, Maria Vișan; [1] el niño fue criado por los empleadores de su madre, Constantin Călinescu, un trabajador de los Ferrocarriles Estatales Rumanos , y su esposa María, en su casa en Bucarest. La familia Călinescu, junto con su ama de llaves y el niño, se mudaron primero a Botoşani , luego a Iaşi , donde Gheorghe Vişan, el futuro escritor, se matriculó en la Şcoala "Carol I" (afiliada a la escuela secundaria de internados) .). En 1907, Maria Vişan aceptó la oferta de Călinescu de adoptar formalmente a su hijo, quien luego tomó el nombre de Gheorghe Călinescu. Este fue su nombre real hasta su muerte, pero, debido a que usó el seudónimo G. Călinescu, después de su muerte, el nombre apócrifo, incorrecto, "George Călinescu" fue falsificado por el uso común. Cuando era niño, Călinescu no sabía quién era su verdadera madre. Descubrir que el ama de llaves que solía humillar era su verdadera madre le causó un trauma psicológico. [2] Trató de ocultar sus verdaderos orígenes por el resto de su vida.

Ramiro Ortiz  [ it ] , quien enseñó lengua y literatura italiana en la Facultad de Letras y Filosofía, ejerció una influencia fundamental en el desarrollo de Călinescu. Călinescu desarrolló una fuerte amistad con Ortiz; años más tarde, le daría crédito a Ortiz por ayudarlo a "apoderarse" de una educación literaria de extraordinaria calidad. [3] Bajo la dirección de Ortiz, Călinescu hizo sus primeras traducciones del italiano; durante su época de estudiante tradujo la novela autobiográfica Un uomo finito de Giovanni Papini y una novela del Decamerón de Boccaccio . Nuevamente con la ayuda de Ortiz, comenzó a trabajar en la revista literaria Roma ., apareciendo el primer número en enero de 1921, y viajó a Italia con sus compañeros de universidad. El primer libro de Călinescu fue escrito en italiano con el título Alcuni missionari catolici italiani nella Moldavia nei secoli XVII e XVIII, que apareció en 1925 y trató los esfuerzos de propaganda contrarreformadores del Vaticano en la Moldavia barroca con una fuerte dependencia de fuentes inéditas encontradas en el Vaticano. Archivo. [4]

Si en Bucarest , junto a Ramiro Ortiz, Călinescu realizó su vocación de artista creativo y estudioso, en Roma su atención se centró en Vasile Pârvan, director de la Accademia di Romania . Călinescu quedó cautivado por la erudición y la ética de trabajo de Pârvan, pero también por su filosofía existencial .. Călinescu siempre regresaba a este "padre espiritual" cada vez que las dificultades de la vida parecían ponerlo de rodillas. Călinescu observó que, si bien la aptitud natural de Pârvan era bastante común, su tendencia a ejercer todos los poderes de su mente en la búsqueda ascética de un ideal intelectual se transformó en una filosofía existencial: La vida es transitoria, pero el hombre puede vencer la muerte y el olvido a través de la creación. dejando así un registro permanente de una existencia temporal. Călinescu dijo más tarde, "incluso si no todos están en condiciones de convertirse en Pârvan, todos pueden ver en él un modelo, es decir, una forma en que él también puede lograr las mismas renuncias". [5]


Busto de Cǎlinescu en Chişinău, Moldavia