George Robin Paget Ferguson CBE , PPRIBA , RWA (nacido el 22 de marzo de 1947) [2] es un político británico, ex arquitecto y empresario que fue el primer alcalde electo de Bristol de 2012 a 2016.
George Ferguson CBE | |
---|---|
1er alcalde de Bristol | |
En funciones del 19 de noviembre de 2012 al 5 de mayo de 2016 | |
Diputado | Geoff Gollop |
Precedido por | Posición establecida |
Sucesor | Marvin Rees |
Consejero de Cabot | |
En el cargo 1973-1979 [1] | |
Detalles personales | |
Nació | George Robin Paget Ferguson 22 de marzo de 1947 Winchester , Hampshire , Inglaterra |
Nacionalidad | británico |
Partido político | Bristol 1st (2012-presente) |
Otras afiliaciones políticas | Liberal (1970–1988) Liberal Demócrata (1988–2012) |
Esposos) | Lavinia (separada en 2000) |
Niños | 3 |
alma mater | Wellington College , Universidad de Berkshire de Bristol |
Ocupación | Ex político, ex arquitecto, empresario |
Sitio web | https://peopleandcities.com |
Ferguson fue cofundador de Ferguson Mann Architects en 1979, donde la regeneración y el trabajo de construcción histórica formaron la base de la práctica. También fue fundador del grupo nacional de arquitectura Acanthus. [3] Fue presidente del Real Instituto de Arquitectos Británicos (2003-2005) [4], donde "se destacó por defender las causas de la educación, el medio ambiente y el buen urbanismo". [5] Fue director fundador de la Academia de Urbanismo [6] y miembro fundador de la organización benéfica británica de transporte sostenible Sustrans . [7] Ferguson fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2010 por sus servicios a la arquitectura ya la comunidad en el suroeste de Inglaterra. [8] En noviembre de 2012, Ferguson se convirtió en el primer alcalde electo de Bristol . Fue miembro de la Society of Merchant Venturers antes de dimitir debido a un conflicto de intereses al convertirse en alcalde de Bristol. [9]
Vida temprana
Ferguson nació el 22 de marzo de 1947, en la ciudad de Winchester , en Hampshire . La carrera militar de su padre llevó a la familia a Gibraltar , al sur y norte de Inglaterra y a Noruega antes de establecerse en Wiltshire . [10] Mientras estaba en Gibraltar, Ferguson contrajo polio infantil . [11]
Educación
Ferguson se educó en Wellington College . [12] Ferguson leyó arquitectura en la Universidad de Bristol de 1965 a 1971. [13] Ferguson ha sido galardonado con títulos honoríficos de la Universidad de Bristol [14] y la Universidad del Oeste de Inglaterra . [5] [15] Aparte de un año en Londres, Ferguson ha vivido en Bristol desde que comenzó su carrera en 1965.
Carrera en arquitectura
La renovación urbana y la sostenibilidad ambiental fueron elementos centrales del enfoque de diseño de Ferguson, ejemplificado por desarrollos como la Fábrica de Tabaco . En 1978, Ferguson cofundó Ferguson Mann Architects y la práctica ganó muchos premios de diseño. [3] [5] [16] En 1986, Ferguson fundó Acanthus, una red de prácticas independientes comprometidas con el diseño y la conservación.
Durante su carrera, Ferguson ha escrito y presentado artículos, retransmisiones y conferencias sobre planificación, asuntos arquitectónicos y sostenibilidad, [13] y apareció en la serie de televisión de 2005 Channel 4 Demolition . [17] Ferguson renunció por completo a Ferguson Mann Architects después de su elección como alcalde de Bristol para concentrarse en su nuevo rol dentro de la ciudad. [18] En diciembre de 2014, la Junta de Registro de Arquitectos investigó a George Ferguson por utilizar el título protegido "Arquitecto" sin estar registrado para hacerlo en virtud de la Ley de Arquitectos de 1997 . Admitió que había dejado que su membresía caducara deliberadamente y eliminó el término de su estado en las redes sociales. [19]
Regeneración en South Bristol
Ferguson es conocido por su papel en la regeneración del área de Bedminster en South Bristol. [1] En 1994, compró el último gran edificio que quedaba de la antigua finca Imperial Tobacco Raleigh Road por £ 200,000 para salvarlo de la demolición y regenerarlo. [20] [21] El sitio, ahora llamado la Fábrica de Tabaco , es un desarrollo de uso mixto que incluye el Teatro de la Fábrica de Tabaco, el bar, el espacio de trabajo de la industria creativa y los apartamentos.
En 2003, Ferguson compró parte de Ashton Gate Brewery, cerrada hace mucho tiempo. La Bristol Beer Factory comenzó a elaborar cerveza en el sitio en 2005 y ha ganado premios nacionales. [22] En 2018, Ferguson regresó a Clifton, después de haber vivido en la fábrica de tabaco durante varios años.
Política
Ferguson fue uno de los tres primeros consejeros liberales en ser elegido para el Ayuntamiento de Bristol , en representación de Cabot Ward de 1973 a 1979. [1] Se presentó sin éxito a los liberales en las elecciones generales de 1983 y 1987 en Bristol West , después de lo cual cesó cualquier participación política activa. [23]
En marzo de 2012, Ferguson confirmó las especulaciones de que planeaba presentarse como candidato independiente a la alcaldía de Bristol si el referéndum del 3 de mayo optaba por adoptar el sistema de alcaldía. [24] Después del referéndum, Ferguson renunció a su membresía del partido Liberal Demócrata antes de anunciar que se presentaría a la alcaldía, pero explicó que no tenía intención de presentarse como candidato del partido. [25]
Ferguson se postuló como independiente, pero registró su partido 'Bristol 1st' para distinguirse de otros independientes en las papeletas de votación. [26] En el material de su campaña, Ferguson declaró "Mi único propósito es hacer de Bristol, la ciudad que amo, una ciudad mejor para todos. No tengo ninguna ambición política más allá de Bristol" y expuso sus siete visiones para Bristol. [27] Ferguson hizo campaña en una plataforma de partidos antipolíticos, a menudo alegando que votar por un candidato laborista sería un regreso a las luchas internas del partido.
La elección se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2012. El 16 de noviembre de 2012, Ferguson fue declarado el primer alcalde electo de Bristol, superando al candidato laborista Marvin Rees, en segundo lugar, por más de 6.000 votos, incluidos los de segunda preferencia. [28] La elección vio una baja participación de sólo el 27,92% del electorado participante. [29]
Alcalde de bristol
Ferguson prestó juramento como el primer alcalde electo directamente de Bristol en el cobertizo de pasajeros en la estación de Bristol Temple Meads el 20 de noviembre de 2012. En su primer día de asumir el cargo, Ferguson implementó dos políticas, revocando los cargos de estacionamiento de automóviles de los domingos y anunciando que el ' Consejo House ', la sede administrativa de Bristol, pasaría a llamarse' Ayuntamiento '. [30]
Ferguson nombró un "gabinete arcoíris" compuesto por un diputado y cinco alcaldes adjuntos, provenientes de cuatro de los principales partidos políticos. [31] También nombró a dos alcaldes juveniles luego de una elección en toda la ciudad por parte de la comunidad juvenil. [32] Ferguson tomó una parte de su salario como alcalde en el Bristol Pound local . [30] [33] El salario del alcalde de Bristol se ajustó al salario de un miembro del Parlamento del Reino Unido en 2013, [34] y no ha aumentado a pesar de las recomendaciones independientes [35] [36] y un aumento del 10% en los diputados. pagar hasta 74.000 libras esterlinas. [37]
El mandato de Ferguson como alcalde de Bristol llegó a su fin en mayo de 2016 cuando fue destituido de su cargo en una votación aplastante. Ferguson obtuvo solo un tercio del total de votos, incluidas las segundas preferencias, contra Marvin Rees, que obtuvo dos tercios. [38]
Finanzas públicas
Uno de los primeros desafíos de Ferguson en las elecciones fue recortar £ 35 millones del presupuesto de 2013/14 y planificar otros £ 65 millones en recortes de gastos durante los siguientes tres años como parte de las medidas de austeridad del gobierno central. [39] La mayoría de los ahorros en el presupuesto de 2013/14 (aproximadamente £ 20 millones) se lograron mediante recortes y cambios en la dotación de personal del consejo. [39]
Durante los siguientes 12 meses, el desafío había aumentado hasta recortar £ 90 millones. Ferguson propuso lograr la mayor parte de los ahorros mediante recortes de personal y otras eficiencias dentro del consejo. Varios recortes propuestos en el borrador del presupuesto 2014-2017 generaron comentarios, como una propuesta para descontinuar la supervisión del personal en Hengrove Park. [40] [41] [42] Después de la consulta pública del presupuesto del ayuntamiento de Bristol 2014-2017 , Ferguson y el Ayuntamiento eliminaron algunos de los cambios propuestos. [43] [44]
La gestión de Ferguson del erario público ha sido controvertida. Después de su mandato, un informe independiente, el Bundred Report , identificó que había ahorros sustanciales de más de £ 29 millones que habían sido contabilizados falsamente por su administración, y que Ferguson había presidido graves "fallas de liderazgo" que habían llevado a un déficit en la ciudad. presupuestos. [45] Kerry McCarthy MP trajo el tema a la atención nacional en las Preguntas del Primer Ministro, donde describió el "fracaso abyecto del alcalde anterior [George Ferguson] para controlar las finanzas del consejo". [46] La policía confirmó que habían recibido denuncias de fraude sobre los presupuestos de Ferguson en el período previo a la elección de alcalde de 2016, y sospechas de que el verdadero estado de las finanzas del Consejo se había encubierto deliberadamente para ayudar a las posibilidades de reelección de Ferguson. [47] [48]
Se plantearon preguntas en la prensa nacional sobre el papel de Ferguson como alcalde en las juntas de varias Asociaciones de Empresas Locales (LEP). Se criticó la concesión de considerables sumas de dinero público de esas LEP a empresas propiedad de Ferguson. [ cita requerida ]
Al dejar el cargo, la administración entrante declaró que no se habían realizado ahorros de £ 30 millones y un informe independiente llamado Informe Bundred, encontró que había existido un "fracaso colectivo de liderazgo" en el consejo sobre asuntos financieros.
Tráfico y transporte
Ferguson había expresado su determinación de abordar la congestión del tráfico tratando de forzar un cambio en la cultura de la ciudad y sacar a la gente de los automóviles y subir a los autobuses o bicicletas. [49] [50]
Zonas de estacionamiento para residentes (RPZ)
En marzo de 2013, Ferguson anunció planes para expandir las Zonas de Estacionamiento para Residentes existentes en toda la ciudad, a fin de reducir la cantidad de personas que viajan diariamente a la ciudad. [51] [52] Los planes se redujeron en junio de 2013 tras una consulta pública y "fuertes críticas". [53]
Ferguson realizó cambios en los nuevos esquemas para reflejar los comentarios del público, incluida la introducción de un permiso de comerciante y hacer que los primeros 30 minutos sean gratuitos en todas las áreas nuevas. [54] Ferguson ha sostenido que sus propuestas de RPZ gozan de un alto nivel de apoyo de la "mayoría tranquila". [55] Sin embargo, en enero de 2015, las propias estadísticas del consejo revelaron que más del 90% de los encuestados de Clifton en una solicitud de comentarios se habían opuesto a sus planes.
El plan de Ferguson para expandir las Zonas de estacionamiento para residentes (RPZ) en toda la ciudad fue muy polémico. [56] El despliegue se vio acosado por protestas en varios distritos de la ciudad, donde las calles de Easton y Montpellier se cerraron con barricadas para evitar la implementación. [57] [58] La infraestructura del proyecto, las máquinas expendedoras de billetes y las líneas pintadas también han sido objeto de grandes actos de vandalismo con un costo estimado de £ 30.000 en reparaciones. [59] [60]
Limites de velocidad
El alcalde Ferguson encabezó el despliegue de un programa de £ 2,3 millones de límites de 20 mph en toda la ciudad, siguiendo a los pilotos en Bedminster y East Bristol en 2010. [61] [62] En noviembre de 2014, los concejales aprobaron una moción pidiendo a Ferguson que otorgue Las Asociaciones de Vecindarios tienen el poder de decidir sobre límites de 20 mph para sus comunidades. [63] [64] [65]
En febrero de 2015, Ferguson fue sorprendido rompiendo el límite de velocidad en un automóvil de la flota del Ayuntamiento de Bristol mientras conducía a 35 mph en un área de 30 mph en un viaje desde Avonmouth a lo largo de Portway . [66] Dejó constancia de que fue "un error estúpido" y se disculpó por ello. Dijo que "los límites de velocidad están ahí para un buen propósito. Debemos respetarlos, y yo los respeto". [62] Más tarde se burlaron de él en el popular programa de televisión de BBC Two , Top Gear . [67]
Metrobus
Metrobus , anteriormente Bristol Rapid Transit (BRT), es un esquema desarrollado conjuntamente por West of England Partnership: una asociación entre los ayuntamientos de la ciudad de Bristol, North Somerset y South Gloucestershire. [68] En desarrollo a partir de 2006 recibió el respaldo del gobierno en noviembre de 2013. [69] Durante la campaña electoral de alcalde, George Ferguson se comprometió a cancelar el esquema de BRT propuesto si era elegido. [70] [71] Cuando asumió el cargo, Ferguson hizo modificaciones menores a las propuestas de ruta en lugar de cancelar el proyecto. En julio de 2013, Ferguson anunció que las autoridades locales circundantes habían aprobado los cambios que había propuesto a la ruta del BRT2 planeado para evitar que atravesara el área de Bristol Harbourside. El sistema, rebautizado como Metrobus , también se modificó para utilizar vehículos modernos de bajas emisiones que luego se abandonaron como medida de reducción de costos. [72] [73] [74] Sin embargo, los grupos de protesta que desafiaron la ruta, el costo y la viabilidad del esquema acusaron a Ferguson de romper las promesas electorales establecidas antes de su elección. [70]
Un segundo desafío al apoyo de Ferguson al proyecto Metrobus se produjo cuando la siguiente fase se presentó para el consentimiento de planificación en marzo de 2014. [75] Se plantearon objeciones a la solicitud sobre la tala propuesta de un gran número de árboles maduros, a la pérdida de Grade 1 tierra agrícola en Stapleton que Ferguson había prometido proteger previamente en su manifiesto electoral, el daño al entorno de la casa Stoke Park catalogada de grado 1 y el paisaje histórico registrado de grado 2 que la rodea, y la falta de consulta pública sobre las propuestas. [76] Tras la aprobación del plan en agosto de 2014, las obras comenzaron en enero de 2015, lo que provocó más protestas y los activistas instalaron un campamento en los árboles que el ayuntamiento estaba a punto de talar. El apoyo de Ferguson al proyecto se mantuvo firme. Con el estatus de Bristol como Capital Verde Europea en 2015, Ferguson reiteró su apoyo al esquema y se refirió a la protesta en desarrollo como "una situación desafiante" y afirmó que había "hecho más que nadie para minimizar los efectos ambientales del proyecto Metrobus". [77] [78] Los manifestantes asistieron a un evento de prensa en el que Ferguson estuvo presente con la Secretaria de Medio Ambiente del Gobierno, Elizabeth Truss, plantando el árbol número 1 millón del programa nacional Big Tree Plant. En él, acusó a los manifestantes de "exagerar este tema". [78]
Marca de la ciudad y viajes internacionales
Ferguson se ha referido a Bristol como una "marca" ya sí mismo como "el gerente de marca de Bristol". [79] Mientras continúa la promoción de opciones de transporte público y verde, Ferguson ha sido criticado por la cantidad de viajes al extranjero que realizó en su papel de alcalde. Las preocupaciones sobre el tamaño de su huella de carbono y el uso de fondos públicos para los viajes se dirigieron hacia él. [80] [81] Durante un período de doce meses de enero a diciembre de 2014, Ferguson y su séquito tomaron dieciséis vuelos internacionales que suman una huella de carbono de 6.5 toneladas y los viajes internacionales de George Ferguson como alcalde de Bristol excedieron al del alcalde de Londres, Boris Johnson en el mismo período. [82] [83]
Venta del puerto de Bristol
En marzo de 2014, Ferguson expresó su intención de vender la propiedad absoluta de los muelles de Avonmouth y Portbury que habían sido retenidos por el ayuntamiento desde que se vendió el arrendamiento en 1991. [84] La controversia rodeó la venta desde el principio debido a las conexiones entre Ferguson y los directores de Bristol Port Company a través de su membresía pasada y actual del grupo privado Society of Merchant Venturers . [85]
El 1 de abril de 2014, Ferguson decidió realizar la venta sobre la base de la suma ofrecida de £ 10 millones. Sin embargo, los concejales electos pidieron que se debatiera la decisión citando la falta de transparencia sobre la venta, la falta de información proporcionada por el alcalde y una valoración "unilateral" de la propiedad de 2.000 acres (810 ha). [85] El 1 de junio de 2015, los concejales debatieron la venta "defectuosa" y "sospechosa" y se le pidió al alcalde que la reconsiderara. [86] Ferguson se negó y continuó anunciando la venta del terreno portuario "con efecto inmediato" en una reunión del gabinete el 16 de junio de 2015. [87]
En la misma reunión, el asistente de alcalde responsable de la propiedad y el transporte, Mark Bradshaw, se pronunció en contra de la venta inmediata y pidió que Ferguson la pospusiera en espera de más información. Ferguson despidió a Bradshaw de su puesto en el gabinete por correo electrónico esa misma noche. [88] Ferguson negó las acusaciones de que había despedido a Bradshaw por oponerse a sus deseos o ser una amenaza para su esperada reelección y afirmó que Bradshaw había "comenzado a utilizar el gabinete y su posición como escenario político para su propia ambición". [89]
Días antes de las elecciones a la alcaldía de 2016 el 5 de mayo, trascendió que Ferguson había encubierto el potencial del gas de esquisto bituminoso (fracking) en la finca portuaria de Avonmouth, citado como "gran vergüenza" si se reveló después de la venta y un obstáculo para obtener la aprobación del consejero para la venta. Ferguson escribió al puerto indicando que su conformidad con una licencia de extracción "muy desafortunadamente, en cualquier caso, complica (n) la venta de propiedad absoluta propuesta y me causaría una gran vergüenza si continuara en su forma actual". Los ejecutivos de la Compañía Portuaria estuvieron de acuerdo, afirmando que: “siempre reconocemos el potencial de vergüenza en torno a la extracción de gas de esquisto”. No quedó claro si se ha negociado alguna protección de la zona. [90]
Capital Verde Europea
En marzo de 2013, Ferguson encabezó una delegación de Bristol a Bruselas para presentar la candidatura de Bristol a ser Capital Verde Europea 2015 y tres meses después se anunció que Bristol había ganado. [91] Bristol recibió una subvención de £ 7 millones del Departamento de Energía y Cambio Climático (DECC) para apoyar el evento de un año, y el Consejo aprobó otro £ 1 millón de sus propios fondos para el mismo. [92]
Se formó una empresa independiente para organizar los eventos del año, Bristol 2015 Ltd, de la que George Ferguson se convirtió en director. Andrew Garrad , [93] que había sido el segundo mayor donante de la campaña electoral de George Ferguson, fue elegido por la Junta de Bristol 2015 [94] para el puesto no remunerado de presidente. [95] [96] Garrad siguió siendo miembro del mismo grupo privado, The Society of Merchant Venturers, del que Ferguson se había retirado poco después de las elecciones. [97]
En diciembre de 2014, se anunciaron los beneficiarios propuestos de las subvenciones estratégicas de capital ecológico de Bristol. Las subvenciones fueron otorgadas por Bristol 2015 Ltd por recomendación de un panel que no incluía ni miembros de la Junta ni empleados de la empresa. 136 grupos solicitaron financiamiento, solo 32 fueron aceptados, 10 de los cuales los miembros de la junta de Bristol 2015 administraron o trabajaron y representaron £ 500,000 del total de subvenciones otorgadas. Una empresa llamada Playing Out CIC, de la cual la hija de Ferguson es directora general, [98] recibió £ 41.000 que plantearon preguntas sobre la responsabilidad pública de Bristol 2015 Ltd y aparentes conflictos de interés entre sus directores, empleados y organizaciones externas. [99]
En total, Bristol 2015 apoyó 204 proyectos en la ciudad a través de diversas subvenciones. [100]
Continuaron las preocupaciones sobre la gestión de Bristol 2015 Ltd de los 8 millones de libras esterlinas de dinero público. Como la Sociedad Limitada no tenía la obligación legal de publicar sus cuentas y se negó a hacerlo, se plantearon preocupaciones al Sr. Ferguson, como alcalde y director de la empresa. Se afirmó que había falta de transparencia en la forma en que se habían gastado los fondos y en la forma en que se habían adquirido y gestionado determinados elementos, como un sitio web que costaba casi un cuarto de millón de libras esterlinas. [101] Además del dinero gastado por Bristol 2015 Ltd, más tarde se supo que la ciudad había pagado otras £ 29,000 en facturas de hotel para el alcalde y los funcionarios del consejo ejecutivo para asistir a la conferencia sobre cambio climático COP21 en París, que era un requisito de la subvención DECC. [102] [103]
En la ceremonia de clausura el 5 de febrero de 2016, los manifestantes que pedían la publicación de las cuentas fueron tachados de "lunáticos" por el Sr. Ferguson y, aunque todavía se negaban a hacer público el gasto total, afirmaron que "no tengo nada que ocultar". [104] Más tarde descartó el debate sobre el uso de los 8 millones de libras esterlinas como un "escándalo por el costo de los sándwiches". [105]
Un informe detallado [106] “¡No se detiene aquí! Una revisión de toda la ciudad ”sobre el año de Bristol como Capital Verde Europea fue publicada por Bristol 2015 Ltd en febrero de 2016. Después de su elección en mayo de 2016, el alcalde Rees anunció, en su discurso de juramento, [107] que encargaría una revisión independiente. de la Capital Verde Europea. Stephen Bundred, [108] un alto funcionario jubilado que había sido director ejecutivo de la Comisión de Auditoría, fue designado en octubre de 2016 para realizar la revisión. Su informe fue publicado en enero de 2017. [109] Bundred concluye: “La conclusión es que, comparado con la tarea que se le asignó, es imposible llegar a otra conclusión que no sea que Bristol 2015 Ltd se desempeñó bien y que el año de Green Capital fue un un éxito considerable ". En enero de 2017, el alcalde Rees resumió su propia opinión [110] de la Capital Verde Europea de Bristol como "un éxito indudable con algunos obstáculos en el camino". Bristol Green Capital Partnership [111], que se reforzó y reestructuró durante 2015 mediante una subvención específica, continuará ahora con el trabajo heredado.
En 2015 se fundó Bristol Energy , una empresa de suministro de energía de propiedad municipal. Se consideró como "un nuevo modelo de empresa energética que contribuye al bienestar de las comunidades locales", y su objetivo era apoyar a los generadores locales de energía renovable y reinvertir las ganancias en los servicios del ayuntamiento de Bristol. La empresa comenzó a captar clientes en febrero de 2016. [112] [113]
Bristol Arena
La priorización de un campo de entretenimiento para Bristol, basándose en los esfuerzos de administraciones anteriores, fue una de las promesas centrales de Ferguson en su campaña para la alcaldía. [114] [115] La propuesta fue aprobada como parte del presupuesto del Ayuntamiento de Bristol en febrero de 2014 y se esperaba que el lugar con capacidad para 12,000 personas en el sitio del antiguo depósito de Bristol Bath Road se abriera en 2017. La mayor parte de la financiación provino como un préstamo de 53 millones de libras esterlinas del City Deal que se reembolsarán mediante la retención de las tarifas comerciales derivadas de la regeneración, a través de la Asociación de Empresas Locales del Oeste de Inglaterra, mientras que el ayuntamiento prestará otros 38 millones de libras esterlinas que serán financiadas por el contrato de arrendamiento al operador. [116] Los costos involucrados en el proyecto se dispararon de 80 millones de libras esterlinas cuando Ferguson lo propuso por primera vez a 92,5 millones de libras esterlinas en octubre de 2015, un aumento del 16% en el presupuesto y la apertura propuesta se retrasó hasta 2018. [117] [118] Para el 17 de septiembre de 2015, el costo del proyecto había aumentado a 94 millones de libras esterlinas. [119] También se reveló que el estadio con capacidad para 12.000 personas contaría con no más de 45 plazas de aparcamiento. [120]
En octubre de 2015, Ferguson había comentado que solo una "ciudad estúpida" invertiría en el estacionamiento de autos en la arena, pero cuatro meses después sus oficiales presentaron planes para un estacionamiento de 8 pisos y 500 espacios para atenderlo. [121] [122]
En marzo de 2016, los planes de Ferguson sufrieron un nuevo revés cuando el comité de planificación de la ciudad describió las propuestas como "defectuosas". El comité, que tiene una responsabilidad imparcial y cuasi judicial en virtud de la ley de planificación, aplazó la toma de una decisión hasta que se pudiera proporcionar un nivel adecuado de información de apoyo. Se dijo que el plan se había "apresurado" para tratar de que se aprobara durante la campaña de reelección de Ferguson, que la preocupación del público sobre el estacionamiento y el transporte alrededor de las propuestas no se había abordado adecuadamente y el comité no confiaba en los detalles presentados para su aprobación. . [123] Ferguson se expresó enojado e indignado por la decisión mayoritaria del comité. [124] Sus acusaciones de que el comité de planificación estaba "jugando a la política" unieron la condena de todos los partidos, y se declaró inútil para el alcalde "mostrar tales actos públicos de resentimiento" sobre los juicios meditados del comité. [125]
Antes de la cancelación del proyecto de la arena en septiembre de 2018 y en una de varias intervenciones públicas, Ferguson escribió una carta mordaz a Bristol 24/7 en la que acusó a su sucesor Marvin Rees de romper `` los siete principios de la vida pública '' en su conducta con respecto a la decisión. [126]
El City Deal
En marzo de 2014, Ferguson, junto con los líderes de las tres autoridades circundantes que forman el oeste de Inglaterra, acordaron un 'City Deal' con el gobierno. Esto permitiría a Bristol retener los ingresos de las tasas comerciales y decidir cómo se debe gastar el dinero. En el pasado, el Gobierno mantenía las tarifas comerciales para distribuirlas a nivel nacional. [127]
Sin embargo, en enero de 2015, con el Ayuntamiento de Bristol aún pendiente de firmar un acuerdo con otras autoridades locales, Ferguson lanzó una asociación alternativa para una Ciudad Región con las ciudades de Cardiff y Newport en Gales . Rechazando la asociación anterior negociada con las Autoridades Locales vecinas de la ciudad, afirmó: "Me gusta ir al ritmo de los más rápidos, no los más lentos". [128] Más de un año después, en febrero de 2016, las autoridades locales circundantes todavía no habían sido consultadas sobre el "Plan de las Grandes Ciudades del Oeste", lo que generó preocupaciones de que Ferguson estaba poniendo en peligro las discusiones de devolución con el gobierno. El líder adjunto del vecino North Somerset Council, Elfan Ap Rees, dijo: "Estamos tratando de resolver el acuerdo de devolución en nuestro beneficio para el oeste de Inglaterra y aquí está el alcalde (George Ferguson) que se marcha para hacer algo completamente diferente. Es ridículo ". [129]
Festivales
Ferguson presentó 'Make Sunday Special', una idea tomada de Burdeos, una de las ciudades gemelas de Bristol . Algunos domingos de verano, algunas carreteras del centro de la ciudad están cerradas a los vehículos de motor y se organizan diversos entretenimientos o eventos. [30] [130] Esta iniciativa terminó simultáneamente con el fin del mandato de Ferguson.
Ferguson es actualmente Patrono de Circus City - Festival Bienal de Circo de Bristol. Circus City, un evento emblemático del calendario cultural de la ciudad, tiene una duración de 3 a 4 semanas y alberga más de 80 eventos en más de 15 lugares de la ciudad, con el objetivo de promover a Bristol como capital internacional de las artes circenses contemporáneas.
Imagen pública
Ferguson es un autoproclamado 'rebelde del establishment' y ha declarado que sus conocidos pantalones rojos de marca registrada significan esto. [79] Ha sido descrito como "más grande que la vida", y su estilo de liderazgo ha sido descrito positivamente como "decisivo", pero a la inversa como "arrogante" y "prepotente". [131] La investigación realizada por la Universidad de Bristol demostró una mayor visibilidad de la gobernanza de la ciudad bajo el modelo de la alcaldía, pero reveló que los ciudadanos se sentían sin representación y preocupados por cómo se estaban tomando las decisiones. [132]
Se han producido varios incidentes durante el mandato de Ferguson como alcalde que han recibido una amplia cobertura mediática y han afectado su imagen pública. El propio Ferguson reconoció los problemas en una entrevista con la BBC en enero de 2016 y buscó resaltar el cambio positivo que había provocado el modelo de alcalde. [133]
Durante el período previo a las elecciones a la alcaldía, en septiembre de 2012, Ferguson se vio obligado a disculparse por sugerir que algunas formas de desarrollar la ciudad pueden ser "demasiado irlandesas", un término despectivo que implica que eran ridículas o ilógicas. [134] En mayo de 2013, Ferguson fue captado por la cámara usando un improperio de cuatro letras dirigido a un miembro del público Paul Saville, un ciudadano de 27 años, en un evento público en el centro de la ciudad de Bristol. George Ferguson luego lo acusó de acecho y se negó a disculparse por el insulto diciendo que "no lo lamentaba". El evento atrajo la cobertura de los medios de comunicación locales y nacionales del Reino Unido, incluida la BBC, y rápidamente generó una serie de camisetas que parodiaban las palabras que había usado. [135] [136] [137] [138]
Al mes siguiente, el líder del grupo conservador de concejales de la ciudad presentó una queja oficial al director de la ciudad sobre un arrebato de "mala boca" del alcalde. En un breve intercambio, se informó que el Sr. Ferguson había utilizado una palabra de cuatro letras varias veces; un incidente que despertó más interés en los medios. [139] [140]
El 7 de enero de 2015, después de que un automovilista de Bristol publicara un comentario de "broma" en las redes sociales que implicaba que se había marchado después de atropellar a un ciclista, [141] Ferguson comentó que su Tweet "tiene ecos escalofriantes del racismo del sur profundo de los 60". [142] Al día siguiente, se vio obligado a disculparse tras las críticas públicas de la comparación. [143]
En su defensa en enero de 2016, Ferguson afirmó "De vez en cuando puedo haber perdido mi trapo con la gente ... puede haber sido una vez al año ... pero se repite y se repite y se convierte en mi imagen". En la misma entrevista, Ferguson abordó la percepción pública de su naturaleza "dictatorial" y se comprometió a ser "más consensual" si era reelegido. Sin embargo, no pudo ganar la reelección. [144] [145]
Vida personal
George Ferguson y su esposa Lavinia se separaron en 2000 luego de un romance muy publicitado con una periodista de la BBC, Helen Reed, aunque siguen casados. Ellos tienen tres hijos mayores. [146]
Ferguson ha estado involucrado en varias organizaciones benéficas locales, incluidas la Asociación Juvenil de Avon, Cruse y Starfish. También es fideicomisario de la Universidad de Bristol Union. [147]
Ferguson fue nombrado Alto Sheriff de Bristol cuando esa oficina fue revivida en 1996 y sirvió durante un año. [148] También fue anteriormente miembro de la junta del think tank Demos , [149] fideicomisario del Arnolfini Arts Center, [150] y anteriormente fue miembro de la organización benéfica privada The Society of Merchant Venturers . [151]
Referencias
- ^ a b c "Bristol UWE - Noticias" . info.uwe.ac.uk . Consultado el 22 de abril de 2009 .
- ^ "George Ferguson RWA" . Academia Real del Oeste de Inglaterra . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Biografía del Alcalde" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "Conferencia de Wienerberger: Brick is Back" . RIBA. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ a b c "George Ferguson" . Premios Grand Designs. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "La Academia de Urbanismo" . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "BikeBiz" . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ "Nº 59282" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2009. p. 7.
- ^ "La estrella de Massive Attack critica al candidato a alcalde de Bristol, George Ferguson" . Bristol Evening Post . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "PERFIL: nuevo alcalde de Bristol, George Ferguson" . Bristol Post. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ "Discurso del alcalde de Bristol: George Ferguson describe su visión de una ciudad verde audaz, enérgica" . Bristol Post . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ "PERFIL: nuevo alcalde de Bristol, George Ferguson" . Bristol Post . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ a b "George Ferguson: arquitecto en casa" . Revista de arquitectos . EMAP . 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "Graduados honorarios" . Universidad de Bristol . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "Graduados honorarios de la Universidad del Oeste de Inglaterra" . Bristol UWE. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "Perfil de Ferguson Mann" . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ "Demolición" . Canal 4 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "George Ferguson elegido como alcalde, noviembre de 2012" . Arquitectos Ferguson Mann . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ "Los 'trolls' de Twitter le dan dolor de cabeza a Ferguson Arb" . Diseño de edificios .
- ^ Gillilan, Leslie (17 de abril de 2005). "Iluminando el tiempo" . The Guardian .
- ^ "Edificios de la industria creativa como anclas para las calles principales - la fábrica de tabaco, Bristol" . Centrado en la ciudad . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ "Barcaza de grano del alcalde de Bristol George Ferguson puesto a la venta" . Bristol Post. 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "Entrevista preelectoral de George Ferguson" . 24-7. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Staff (18 de abril de 2012). "Levántese y sea contado: George Ferguson inicia el debate del alcalde de Bristol" . thisisbristol.co.uk . Northcliffe Media. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "El barro comienza a volar en carrera para convertirse en el alcalde electo de Bristol" . Bristol Evening Post. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Alcalde de Bristol: George Ferguson elegido para dirigir la ciudad" . BBC. 16 de noviembre de 2012.
- ^ "Visión de Bristol" . Bristol 1er. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Ayuntamiento de Bristol" . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "El alcalde de Bristol electo 'puede tener problemas ante la baja participación de los votantes' - Esto es Bristol - Bristol Post" . Bristol Post . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c "El alcalde de Bristol, George Ferguson, juró y desguace los cargos de estacionamiento del domingo" . Bristol Post. 20 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, presenta su" gabinete arcoíris " " . Bristol Post. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "Bristol elige alcaldes juveniles" . Ayuntamiento de Bristol. 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "Con" Bristol Pound "los habitantes locales mantienen la moneda y la riqueza cerca de casa" . Citiscope. 16 de enero de 2014.
- ^ "Se acordó el salario anual del alcalde de Bristol George Ferguson" . BBC. 15 de enero de 2013.
- ^ "El panel recomienda un aumento salarial del 13% para el alcalde de Bristol, George Ferguson" . The Bristol Post. 16 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ "Rechazo del aumento de sueldo del alcalde" . Bristol 24 horas al día, 7 días a la semana. 20 de mayo de 2015.
- ^ "Los parlamentarios dados adelante para un aumento salarial del 10% a 74.000 libras esterlinas" . BBC. 16 de julio de 2015.
- ^ "Marvin Rees laborista ha sido elegido como alcalde de la ciudad de Bristol" . BBC News . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Los concejales de Bristol aprueban el primer presupuesto del alcalde George Ferguson que incluye recortes de 35 millones de libras" . Bristol Post. 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "Los partidos políticos de Bristol atacan el plan presupuestario del alcalde George Ferguson" . Bristol Post . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "La ira como alcalde amenaza con cortar el popular parque de juegos para niños en South Bristol" . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ^ "Las estrellas muestran apoyo: apoyo a la campaña para mantener abierto el parque de juegos Hengrove" . Bristol Post . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "Indulto para los baños públicos de Bristol en los recortes presupuestarios revisados del alcalde" . BBC . 15 de enero de 2014.
- ^ "Propuestas de presupuesto actualizadas" (PDF) . Ayuntamiento de Bristol . Enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ "El 'fracaso' de liderazgo llevó a un déficit de 29 millones de libras esterlinas" . BBC News . 9 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Daly, Patrick (23 de febrero de 2017). "El ex alcalde George Ferguson 'no pudo controlar' las finanzas del Ayuntamiento" . bristolpost . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Cebollas, Ian (6 de marzo de 2017). "La policía recibe denuncia de fraude del ex candidato a la alcaldía" . bristolpost . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ " ' Acusaciones de fraude electoral' hicieron" . BBC News . 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "En George Ferguson, el primer alcalde electo de Bristol es también su innovador en jefe" . Citiscope. 13 de enero de 2014.
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, establece un estudio de tasa de congestión" . BBC. 9 de mayo de 2013.
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, revela planes para 18 zonas de estacionamiento de residentes en la ciudad" . Bristol Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Esquemas de estacionamiento de residentes (RPS)" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Bristol RPZ: ocho áreas eliminadas del plan del alcalde" . BBC. 27 de junio de 2013.
- ^ "RPZ: George Ferguson planea grandes cambios en el esquema" . Bristol Post . Consultado el 10 de abril de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "George Ferguson en Twitter" . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "La petición de Bristol contra las zonas de estacionamiento provoca un debate" . BBC. 28 de mayo de 2013.
- ^ "Golpe para el alcalde de Bristol, George Ferguson, ya que la encuesta revela que el 90% sigue en contra de Clifton Village RPZ" . Bristol Post . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Los residentes de Montpelier hacen barricadas en la carretera para evitar que se pinten las líneas de RPZ" . Bristol Post . 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "Los vándalos destruyen las máquinas de estacionamiento y las señales antes del despliegue del esquema de permisos en partes de Bristol" . Bristol Post . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ Emanuel, Louis. "Bahías RPZ pintadas en calle barricada" . B24 / 7 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "Primer límite de 20 mph de Bristol en entrar en vigor" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ a b "El alcalde de Bristol, George Ferguson, se disculpa por exceso de velocidad" . BBC News . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "ACTA DE LA REUNIÓN COMPLETA DEL CONSEJO DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE BRISTOL CELEBRADA EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 6.00 pm" (PDF) . bristol.gov.uk . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Ira en las zonas de 20 mph de Bristol" . ITV. 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde de Bristol es atacado por nuevas zonas de 20 mph" . Bristol Post . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, atrapado a exceso de velocidad en una zona de 30 mph" . Bristol Post . 16 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, se burló de Top Gear por haber sido atrapado a exceso de velocidad en una zona de 30 mph" . Bristol Post . 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "Metrobus" . Viaja hacia el oeste . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El gobierno aprueba el Metrobus de Bristol" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Plan de 'tránsito rápido' de autobuses de Bristol desafiado" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El candidato a alcalde de Bristol se compromete a eliminar el plan de autobuses de la ciudad" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, se sale con la suya en el cambio rápido de ruta de transporte" . Bristol Post. 13 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "Opción de Cumberland Road elegida para el plan Bus Rapid Transit" . Bristol 24-7. 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "MetroBus solo podía operar tres veces por hora en lugar de cinco como estaba planeado originalmente" . Bristol Post. 7 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "MetroBus: North Fringe a Hengrove" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "Manifestantes enojados como planes controvertidos para una ruta de MetroBus para el norte de Bristol aprobados por poco" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
- ^ "Respuesta del alcalde a la carta abierta de MetroBus" .
- ^ a b "Ceremonia de plantación de árboles de Bristol estrelló la puerta - por manifestantes que intentaban salvar árboles" . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ a b "Rocket man Ferguson es el emprendedor cultural de Bristol" . Una expedición narrativa alrededor del mundo . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Una mirada irregular al alcalde millonario de Bristol y su trotamundos" . El bristoliano . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El costo del viaje al extranjero de George Ferguson está bajo escrutinio" . Bristol Post . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "Huella de carbono del viaje internacional del alcalde" . ¿Qué saben ellos ? Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde de Bristol 'hizo la mayoría de los viajes al extranjero ' " . BBC . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ Gardner, Rachel (14 de mayo de 2014). "El plan del alcalde George Ferguson para vender la propiedad absoluta del puerto de Bristol puede seguir adelante después de la llamada" . Bristol Post . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ a b Cantwell-Corn, Adam. "La controversia rodea la venta propuesta por el alcalde Ferguson de la propiedad absoluta del consejo sobre los muelles de Avonmouth. Miramos detrás de la historia" . Bristol Cable . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde dijo que reconsidere el trato de £ 10 millones para vender el puerto de Bristol" . Bristol Post . 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "George Ferguson aprueba la venta de propiedad absoluta de Avonmouth Docks" . Bristol Post . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde de Bristol despide a Mark Bradshaw del gabinete después de la fila de babor" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, despide a Mark Bradshaw del gabinete por" jugar a la política " " . Bristol Post . 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "Exclusivo: Riesgos del fracking ocultos por el alcalde a los concejales y al público" . El cable de Bristol . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ "Bristol nombrada Capital Verde Europea en 2015" . BBC. 14 de junio de 2013.
- ^ "£ 7 millones para apoyar a Bristol como la Capital Verde de Europa 2015" . gov.uk . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ https://www.dnvgl.com/news/andrew-garrad-to-retire-from-dnv-gl-82913
- ^ https://www.bristol2015.co.uk/about/organisation/board-profiles
- ^ "Andrew Garrad: la sociedad de comerciantes aventureros" . Merchantventurers.com . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "Andrew Garrard" . thebristolian.net . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ Saelens, Alec; Cantwell-Corn, Adam; Aviram, Alon. "La historia oculta detrás de la privatización del puerto de Bristol" . El cable de Bristol . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ "Quiénes somos" . Jugando . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "The Bristol Cable - Exclusivo: £ 500,000 ¿Conflicto de intereses de Green Capital?" . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ Revisión de Bristol European Green Capital 2015. ” Informe del Ayuntamiento de Bristol al Consejo de Administración y Visión General de BCC.
- ^ "Nuevas acusaciones sobre millones desaparecidos" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ https://www.bristol.gov.uk/documents/20182/33519/Annex+B+DECC+Proposed+Memorandum+of+Understanding1.pdf
- ^ "El dinero de Bristol Green Capital aún en secreto" . Stephen Williams . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ira durante la entrevista del alcalde sobre los millones de dinero de Green Capital" . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Ferguson en nuevas promesas en el lanzamiento de la campaña" . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ https://www.bristol2015.co.uk/citywide-review/
- ^ : //www.bristolpost.co.uk/bristol-mayor-marvin-rees-swearing-speech/story-29249086-detail/story.html#9bgz247xuig3UCfV.99 [ enlace muerto permanente ]
- ^ : //www.policyconnect.org.uk/hec/people/steve-bundred
- ^ : //www.bristol.gov.uk/documents/20182/1352057/European+Green+Capital+Review+report/f7ae017a-57b5-4bc0-acdf-a1ed61380a35
- ^ Bristol Post martes 10 de enero de 2017
- ^ : //bristolgreencapital.org/
- ^ "Bristol Energy se compromete a apoyar a la comunidad" . BBC News . 16 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "El nuevo proveedor de energía Bristol Energy está en esto por el bien social" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Bristol. 9 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "El plan de la arena de Bristol se abandona" . BBC . 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "GEORGE FERGUSON PARA ALCALDE" . ElectionLeaflets.org . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "El Ayuntamiento de Bristol acuerda ayudar a financiar el Arena de 91 millones de libras esterlinas" . BBC. 19 de febrero de 2014.
- ^ "Oferta de 80 millones de libras esterlinas para el Bristol Arena" . Bristol Post . Consultado el 6 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Bristol Arena: 'deslizamiento' de cuatro meses para la fecha de apertura" . BBC News . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ Cebollas, Ian (17 de septiembre de 2015). "El estadio de 94 millones de libras de Bristol: más que un lugar para conciertos de rock (pero no hay aparcamiento)" . Bristol Post . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "Sólo 45 plazas de aparcamiento en la arena 'sostenible'" . Bristol 24-7 .
- ^ "Sólo una ciudad estúpida invierte en estacionamiento de arena" . Bristol 24-7 .
- ^ "GABINETE - 01 03 2016 RESUMEN EJECUTIVO PUNTO 8 DEL ORDEN DEL DÍA" (PDF) . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
- ^ "Revés para la arena después de los planes aplazados" . Bristol 24 horas al día, 7 días a la semana . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ "La ira del alcalde por el retraso de Bristol Arena" . BBC News . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "El alcalde es objeto de fuego entre partidos en la arena" . Bristol 24 horas al día, 7 días a la semana . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Carta mordaz de Ferguson" . Bristol 24/7 = 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "El alcalde electo George Ferguson ha ayudado a desbloquear una inversión empresarial de mil millones de libras esterlinas en Bristol, dice el ministro" . Negocio del suroeste. 6 de marzo de 2014.
- ^ "Se dio a conocer el plan de la región de la ciudad para Cardiff, Newport y Bristol" . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "La alianza de ciudades se acerca un paso más" . Noticias de la BBC. BBC . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "En Bristol, los carnavales sin coches hacen que los domingos sean especiales" . Citiscope. 15 de enero de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ Gardiner, Joey. "Bristol se prepara para la elección de alcalde" . Semana de la propiedad . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ Bristol, Universidad de. "Universidad de Bristol | Noticias | Septiembre: gobernanza de la alcaldía" . www.bristol.ac.uk . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, niega el insulto 'dictatorial'" . BBC News . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Candidato a alcalde de Bristol George Ferguson en disculpa irlandesa metedura de pata" . BBC News . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El alcalde George Ferguson defiende el estallido de cuatro letras" . bristolpost.co.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El estallido de cuatro letras de George Ferguson convertido en diseño de camiseta" . Bristol Post . Bristol Post . Consultado el 16 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ " " Hilarante ": veredicto de George Ferguson sobre la gama de camisetas inspiradas en su arrebato de cuatro letras" . Bristol Post . Consultado el 16 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, defiende jurar a un miembro del público" . BBC.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Queja presentada después de George Ferguson" . Bristol Post . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, jura al líder conservador" . BBC.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "La policía interviene después de que el hombre de Bristol tuiteó que atropelló a un ciclista" . The Guardian .
- ^ "George Ferguson en Twitter" . Twitter . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El último tweet del corredor de bolsa: el alcalde de Bristol, George Ferguson, se disculpa por comparar ciclistas con víctimas del racismo" . Bristol Post . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "George Ferguson acusado de ser un dictador en la feroz reunión de RPZ en Bristol" . BristolPost.co.uk . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "El alcalde de Bristol, George Ferguson, niega el insulto 'dictatorial'" . BBC.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Perfil: nuevo alcalde de Bristol" . Bristol Post . Bristol Evening Post. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
- ^ "Declaración de interés" (PDF) . Ayuntamiento de Bristol. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ "Nº 54345" . The London Gazette . 14 de marzo de 1996. pág. 3831.
- ^ "George Ferguson" . Convención de Ciudades . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ McCann, Kate (19 de febrero de 2013). "Podemos ocuparnos de la economía mientras alimentamos el alma" . Guardián . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "La respuesta de George Ferguson a las críticas de Robert Del Naja de Massive Attack" . Bristol Post . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Ferguson Mann Architects
- Acanto
- Fábrica de Tabaco
- Fábrica de cerveza de Bristol
- El blog de George Ferguson
- Urban Design for Our Time, presentación para Urban Design Group por George Ferguson
- Canción satírica - Mad Mayor George