El reverendo George Mitchell fue un sacerdote misionero de la Iglesia Anglicana sirviendo en el Estado Libre , Sudáfrica , desde 1864, y luego en Kimberley , quien fue pionero en la traducción temprana de Epístolas y Evangelios litúrgicos y porciones del Libro de Oración Común a Setswana . [1] [2] Nació cerca de Mintford en Inglaterra en 1835 y murió en Kimberley, Sudáfrica.
Mitchell asistió a St Augustine's College en Canterbury, donde conoció a su compañero de estudios Samuel Moroka, hijo del gobernante Barolong de Thaba 'Nchu , Sudáfrica. Decidió emprender la obra misional en Thaba 'Nchu y acompañó a Moroka a Sudáfrica, llegando a Bloemfontein en noviembre de 1864. [1]
Mitchell se convirtió en parte de la floreciente primera generación de trabajadores de la iglesia anglicana para unirse a la nueva Diócesis de Bloemfontein , formada bajo su obispo inaugural, Edward Twells , en 1863. [3] Un mes después de su llegada, el 18 de diciembre de 1864, Mitchell fue ordenado diácono, en Bloemfontein, y fijó su residencia en Thaba 'Nchu el 10 de mayo del año siguiente. [1]
Thaba 'Nchu era en ese momento la capital de una entidad política independiente de Barolong dentro del Estado Libre, gobernada por Kgosi (Jefe) Moroka II (fue anexada al Estado Libre en 1884 tras la muerte del hijo adoptivo y sucesor de Moroka, Tshipinare). [3] En un informe de junio de 1865, Twells registró que Mitchell estaba “estudiando el idioma” ( SeTswana ) y “comenzando el trabajo misionero”. [3] Diácono Mitchell fue llamado a Bloemfontein en 1867, para extender el trabajo allí a través de la recién establecida misión de San Patricio.
Mitchell fue ordenado por Twells al sacerdocio el Domingo de la Trinidad de 1869, la primera ocasión de la ordenación de un sacerdote en la diócesis, y fue enviado para ayudar al canónigo Beckett de la Hermandad de San Agustín , que estaba en Thaba 'Nchu antes de la hermandad. traslado a Modderpoort . [1] Durante un tiempo, Mitchell dirigió la misión en Thaba 'Nchu sin ayuda.
El reverendo William Crisp se unió a la misión en Thaba 'Nchu, donde Mitchell continuó hasta 1880, excepto por un período en el que visitó Inglaterra. [2] [1]