George William Grace (8 de septiembre de 1921 en Corinth, Mississippi - 17 de enero de 2015) [1] fue profesor emérito de lingüística en la Universidad de Hawai'i . Se especializó en lingüística histórica y comparada , etnolingüística y lenguas austronesias , especialmente las lenguas oceánicas de Melanesia . Se unió al Departamento de Lingüística en 1964, sirviendo tres años como presidente (1966-1969) y tres décadas como editor de Oceanic Linguistics (1962-1991), una revista que fundó mientras enseñaba antropología enUniversidad del Sur de Illinois (1960-1964).
George W. Grace | |
---|---|
Nació | George William Grace 8 de septiembre de 1921 |
Fallecido | 17 de enero de 2015 |
Nacionalidad | americano |
Ocupación | Lingüista |
Antecedentes académicos | |
alma mater | Universidad de Colombia |
Tesis | La posición de las lenguas polinesias dentro de la familia lingüística austronesia (malayo-polinesia) (1958) |
Asesor de doctorado | Joseph Greenberg |
Influencias | Alfred L. Kroeber |
Trabajo académico | |
Instituciones | Universidad de Hawaii |
Intereses principales | Lenguas austronesias |
Biografía
Grace se crió en la Costa del Golfo . Después de servir en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (1942-1946), permaneció en Europa para obtener su primer título universitario, una licencia en ciencias políticas del Graduate Institute of International Studies en Ginebra en 1948. Luego aceptó un puesto como antropólogo investigador junior de la Universidad de California, Berkeley , donde realizó un trabajo de campo en 1951 sobre el idioma luiseño , colaborando con Alfred L. Kroeber en The Sparkman Grammar of Luiseño ( University of California Press , 1960). En 1953-1955 fue investigador asociado para el Programa Pacífico Triinstitucional (un consorcio de la Universidad de Yale , la Universidad de Hawai y el Museo Bernice P. Bishop en Honolulu) y luego para la Universidad de Yale realizando investigaciones en lingüística austronesia. En 1955-1956 realizó una encuesta en el campo de muchos idiomas en las Islas Salomón , Nueva Caledonia , Papua Nueva Guinea y la antigua Nueva Guinea Holandesa. En 1956-1957 fue asociado en lingüística malayo-polinesia en el Bishop Museum.
Completó un doctorado. disertación en 1958 bajo Joseph Greenberg en la Universidad de Columbia , que se publicó al año siguiente bajo el título La posición de las lenguas polinesias dentro de la familia lingüística austronesia (malayo-polinesia) . Después de enseñar en el Woman's College de la Universidad de Carolina del Norte (ahora, Universidad de Carolina del Norte en Greensboro ) (1958–1959), en la Universidad Northwestern (1959–1960) y en la Universidad del Sur de Illinois (1960–1963), y sirvió como académico residente en el East-West Center de Honolulu (1964), fue contratado por el recién formado Departamento de Lingüística de la Universidad de Hawai'i, donde ha permanecido, además de realizar más trabajos de campo en Nueva Caledonia (1970, 1971-1973). ) y Nueva Guinea (1976).
Trabajo teórico
Aparte de su investigación sobre lenguas austronesias, Grace también trabajó en cuestiones más teóricas cercanas a la filosofía del lenguaje como la relación entre lenguaje y pensamiento. En su libro La construcción lingüística de la realidad , analiza dos visiones opuestas del lenguaje que, según él, están presentes en la comunidad de investigación lingüística de su tiempo. Lo que él quiere decir con "vista" es una definición de lenguaje de los lingüistas y también de la sociedad en general, lo que pensamos que es y cómo funciona. Introduce su propia terminología y las llama la visión cartográfica y la visión de la construcción de la realidad del lenguaje, siendo él un proponente de la última. [2] Grace asume que los defensores de la visión de los mapas piensan que los diferentes lenguajes dividen el mismo mundo objetivo en diferentes categorías, como los diferentes mapas políticos dividen el mismo territorio de diferentes maneras. La visión de la construcción de la realidad, por otro lado, dice que cada lenguaje encarna una construcción conceptual diferente de la realidad, lo cual es un reclamo más fuerte que el de la visión de mapeo. [3] Una diferencia clave entre los dos puntos de vista es su actitud hacia el postulado de que "cualquier cosa que se pueda decir en un idioma se puede decir en cualquier otro", [4] que se traduce como la afirmación de que la traducción de un idioma a otro siempre es posible. Según Grace, la visión de mapeo acepta este postulado, mientras que la visión de construcción de realidad lo rechaza. [5] Su terminología poco convencional se ha sugerido como una de las razones por las que su trabajo teórico ha recibido comparativamente poca atención en la comunidad científica. [6]
Realidad-Construcción
Como se mencionó anteriormente, Grace fue un defensor de lo que llamó la visión del lenguaje de la construcción de la realidad . Creía que a través del lenguaje, construimos nuestras propias realidades específicas en las que vivimos. Esto sucede en dos niveles: primero, un lenguaje completo contiene una cierta visión del mundo, que él llama un mundo conceptual . En segundo lugar, cada vez que decimos algo construimos un determinado Evento Conceptual que refleja cómo hemos elegido caracterizar aquello de lo que queremos hablar. Hacemos esto por medio de los recursos léxicos y gramaticales que proporciona una lengua. [7] Para decirlo de otra manera, dice que cada idioma tiene un cierto número de cosas de las que se puede hablar, y ciertas formas de hablar de estas cosas que pueden no existir en otros idiomas. [8] Su teoría está sustancialmente influenciada por los escritos de Benjamin Lee Whorf sobre la relatividad lingüística , Etienne Bonnet de Condillac y Wilhelm von Humboldt . [9]
Publicaciones Seleccionadas
- - (1959). La posición de las lenguas polinesias dentro de la familia lingüística austronesia (malayo-polinesia) . Publicaciones de la Universidad de Indiana en Antropología y Lingüística (PhD). 16 . Baltimore: Waverly Press.
- -; Kroeber, AL (1960). "La Gramática Sparkman de Luiseño". Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. 16 .
- - (1966). "Clasificación lexicoestadística austronesia: un artículo de revisión". Lingüística oceánica . 5 : 13–31. doi : 10.2307 / 3622788 . JSTOR 3622788 .
- - (1971). "Idiomas de las Nuevas Hébridas y las Islas Salomón". En Sebeok, Thomas A. (ed.). Tendencias actuales en lingüística, vol. 8: Lingüística en Oceanía . La Haya: Mouton. págs. 341–58.
- - (1981). "Herencia indirecta y las aberrantes lenguas melanesias". En Hollyman, Jim; Pawley, Andrew (eds.). Estudios en lenguas y culturas del Pacífico en honor a Bruce Biggs . Auckland: Sociedad Lingüística de Nueva Zelanda. págs. 255–68.
- - (1981). Un ensayo sobre el lenguaje . Columbia, Carolina del Sur: Hornbeam Press.
- - (1987). La construcción lingüística de la realidad . Nueva York: Croom Helm. ISBN 0-7099-3886-1.
Notas
- ^ Obituario en Honolulu Star Advertiser , 24 de enero de 2015.
- ^ Grace 1987 , p. 3-15. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
- ^ Grace 1987 , p. 6-7. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
- ^ Grace 1987 , p. 55. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
- ^ Grace 1987 , p. 55-57. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
- ^ Blust 2015 , p. 592.
- ^ Grace 1987 , p. 28-34. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
- ^ Grace 1987 , p. 98-102. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
- ^ Grace 1987 , p. 5. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFGrace1987 ( ayuda )
Referencias
- Blust, Robert (1991). "George W. Grace: un agradecimiento". En Blust, Robert (ed.). Corrientes en lingüística del Pacífico: artículos sobre lenguas austronesias y etnolingüística en honor a George W. Grace . Serie C - 117. Canberra: Pacific Linguistics. págs. 1–4. ISBN 0-85883-404-9. Consultado el 8 de julio de 2019 .
- Blust, Robert (diciembre de 2015). "In Memoriam, George William Grace, 1921-2015". Lingüística oceánica . 54 (2): 589–596. doi : 10.1353 / ol.2015.0023 . S2CID 146667453 .
- Grace, George W. (1987). La construcción lingüística de la realidad . Nueva York: Croom Helm. ISBN 0-7099-3886-1.
- Grace, George W. (21 de mayo de 2008). "Vita" . Wayback Machine de Internet Archive . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Departamento de Lingüística de la Universidad de Hawái