George Yurii Shevelov (nombre de nacimiento alemán : George Yurii Schneider , ucraniano : Юрій Володимирович Шнайдер , romanizado : Yurii Volodymyrovych Shnaider ) también conocido por sus numerosos seudónimos literarios Yurii Sherekh, Hryhory Shevchuk, Šerech, Sherekh, Sher; Гр. Ø. , hora Sh. , Þ . Ø. , Yu. Sh. , etc. (17 de diciembre de 1908 - 12 de abril de 2002) fue un profesor, lingüista, filólogo, ensayista, historiador literario y crítico literario ucraniano-estadounidense del patrimonio alemán. Profesor desde hace mucho tiempo de filología eslava en la Universidad de Columbia., desafió la noción predominante de una lengua eslava oriental unificada a partir de la cual se desarrollaron más tarde el ucraniano, el bielorruso y el ruso, proponiendo en cambio que estas lenguas surgieran de forma independiente una de la otra.
George Yurii Shevelov nació como Yurii Shneider en Łomża , Polonia , entonces parte del Imperio Ruso en 1908. Sin embargo, algunas fuentes indican Kharkiv como su lugar de nacimiento (su madre indicó incorrectamente su lugar de nacimiento para escapar de la persecución). [1] [2] [3] Su familia se mudó a Kharkiv en 1910. Su padre, Vladimir Karlovich Shnaider (Schneider) era un oficial de alto rango del ejército imperial ruso que tenía el rango de mayor general. Su padre y su madre (Varvara Meder, quien originalmente era de noble cuna de una familia establecida de Moscú) eran ambos de etnia alemana .. Cuando Rusia declaró la guerra al Imperio alemán en 1914, su padre, un ferviente monárquico ruso, decidió rusificar el apellido. Shnaider eligió el equivalente ruso de su apellido = Shevelov, y también cambió el patronímico "Karlovich" a "Yuryevich". Dichos cambios requerían una petición personal al Zar, y en su caso, Nikolai II la concedió personalmente en 1916. Durante la Primera Guerra Mundial , Yurii y su madre se mudaron a Kharkiv. A principios de 1918, el padre de Shevelov desapareció en acción y se presume que murió.
En Kharkiv, Yurii inicialmente asistió a la Escuela Privada E. Druzhkova, luego al 3er Gimnasio Estatal de Niños, y luego continuó su educación en la Escuela Técnica #7 ( ucraniano : 7-а трудовa школa ).
En 1925, Shevelov se graduó de la Primera Escuela de Sindicatos de Industria y Comercio de Kharkiv (en ucraniano : Перша харківська торговельна промислова профспілкова школа ). Desde 1925 hasta 1927 trabajó como estadístico y archivista para South Chemical Trust. Entre 1927 y 1931 asistió a clases en la rama literaria y lingüística del Instituto de Educación Popular de Kharkiv. Desde agosto de 1931 fue empleado como profesor de una escuela de idioma ucraniano. Desde 1932 hasta 1938 trabajó como profesor de idioma ucraniano en la Escuela Técnica de Periódicos Comunistas de Ucrania (en ucraniano : Український комуністичноий газетний технікум). Desde 1933 hasta 1939 también enseñó idioma ucraniano en el Instituto Comunista de Periodismo de Ucrania. Desde septiembre de 1936 fue estudiante de posgrado bajo la dirección de Leonid Bulakhovsky . En 1939 enseñó la historia de la lengua y la literatura ucranianas. Desde noviembre de 1939 se convirtió en profesor asistente y vicepresidente del departamento de filología del Instituto Pedagógico de Kharkiv. En 1941 se convirtió en investigador en el Instituto Lingüístico de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Ucrania . En ese mismo año fue presionado para convertirse en informante de la NKVD . [4] [5]
En 1934, Shevelov fue coautor de una Gramática de la lengua ucraniana en dos volúmenes. Este texto fue reimpreso en 1935 y 1936. [6]