Alemania participó en el Festival de Eurovisión 2003 con la canción " Let's Get Happy " escrita por Ralph Siegel y Bernd Meinunger . La canción fue interpretada por Lou . La entrada alemana para el concurso de 2003 en Riga , Letonia , fue seleccionada a través de la final nacional Countdown Grand Prix de Eurovisión 2003 , organizada por la emisora alemana ARD en colaboración con Norddeutscher Rundfunk.(NDR). La final nacional tuvo lugar el 7 de marzo de 2003 y contó con catorce actos en competencia y el ganador fue seleccionado a través de dos rondas de votación pública. "Let's Get Happy" interpretada por Lou fue seleccionada como la entrada alemana para Riga después de ubicarse en segundo lugar entre los tres primeros durante la primera ronda de votación y, finalmente, obtener el 38% de los votos en la segunda ronda.
Festival de la Canción de Eurovisión 2003 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Alemania | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Cuenta atrás del Gran Premio de Eurovisión 2003 | |||
Fecha (s) de selección | 7 de marzo de 2003 | |||
Participante seleccionado | Lou | |||
Canción seleccionada | " Vamos a ser felices " | |||
Compositores seleccionados | Ralph Siegel Bernd Meinunger | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 11 °, 53 puntos | |||
Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
En la final del Festival de la Canción de Eurovisión, Alemania se ubicó en la posición 10 y se ubicó en el undécimo lugar de los 26 países participantes con 53 puntos.
Fondo
Antes del Concurso de 2003, Alemania había participado en el Concurso de la Canción de Eurovisión cuarenta y seis veces desde su debut como uno de los siete países que participaron en 1956 . [1] Alemania ganó el concurso en una ocasión: en 1982 con la canción " Ein bißchen Frieden " interpretada por Nicole . Alemania, hasta este punto, se ha destacado por haber competido en el certamen más que cualquier otro país; han competido en todos los concursos desde la primera edición en 1956 excepto en el concurso de 1996 cuando la nación fue eliminada en una ronda eliminatoria previa al concurso. En 2002 , la entrada alemana " No puedo vivir sin música " interpretada por Corinna May se ubicó en el vigésimo primero de las veinticuatro canciones en competencia con 21 puntos.
La emisora nacional alemana, ARD , transmite el evento dentro de Alemania y delega la selección de la entrada de la nación a la emisora regional Norddeutscher Rundfunk (NDR). Desde 1996, NDR había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete para competir en Eurovisión para Alemania. La emisora anunció que organizaría una final nacional de varios artistas en cooperación para seleccionar la entrada alemana para el Festival de la Canción de Eurovisión 2003, con el objetivo de "hacer que la gente se separe de la vieja imagen del concurso de canciones en Alemania", así como para "dar un gran salto del schlager antiguo a la música pop moderna", como afirmó el jefe de la delegación alemana de Eurovisión, Jürgen Meier-Beer. [2]
Antes de eurovisión
Cuenta atrás del Gran Premio de Eurovisión 2003
Countdown Grand Prix Eurovisión 2003 fue la competencia que seleccionó la participación de Alemania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2003. La competencia tuvo lugar el 7 de marzo de 2003 en el Ostseehalle en Kiel , presentado por Axel Bulthaupt . Catorce actos compitieron durante el espectáculo y el ganador fue seleccionado a través de un televoto público. El programa se transmitió en Das Erste y en línea a través del sitio web del Concurso de la Canción de Eurovisión de la emisora grandprix2003.de . [3] El programa también se transmitió en Letonia en LTV1 . [4] La final nacional fue vista por 5,6 millones de espectadores en Alemania. [5]
Entradas que compiten
Quince artistas fueron seleccionados por un panel de expertos compuesto por representantes de NDR a partir de propuestas recibidas de compañías discográficas y periódicos y revistas alemanes. [6] Los quince actos participantes se anunciaron el 11 de enero de 2003 durante una rueda de prensa. Entre los actos en competencia estaba Troje , que más tarde fueron seleccionados el 25 de enero de 2003 como los participantes polacos de Eurovisión 2003 con la canción " Keine Grenzen-Żadnych granic ", lo que significa que no se les permitiría representar a Alemania de acuerdo con las reglas de Eurovisión. [7] El 21 de enero de 2003, Joachim Deutschland fue descalificado de la competencia debido a líneas inapropiadas en su canción "Marie", así como por comportamiento ofensivo hacia el primer ministro bávaro Edmund Stoiber en una de sus otras canciones. [8] Cinco de los actos también fueron apoyados por periódicos y revistas alemanes que consistieron en BILD (Die Gerd Show), Die tageszeitung (Senait), Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (DJMDG), Hürriyet (Tagträumer feat. Aynur Aydın ) y Yam! (Freistil).
Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|---|
Beatbetrieb | "¿Woran glaubst du?" (¿En qué crees?) | Theo Eißler, Michael Janz, Derek von Krogh, Tobi Wörner |
Charlemaine | "La vida" | Peter Ries, Charlemaine |
Show de Die Gerd | "Alles wird gut" (Todo estará bien) | Elmar Brandt , Peter Burtz, Dieter Müller-Christ, Frank Kurt-Meyer, Michael Kernbach |
DJMDG | "Die Seite, wo die Sonne scheint" (El lado, donde brilla el sol) | DJMDG, Octopussy |
Elija | "De alguna manera, en algún lugar" | André Franke, William Lennox |
Freistil | "¿Hörst du meine Lieder?" (¿Escuchas mis canciones?) | Nico Sukup, Philip Schmid, Simon Schmid, Fabian Keitel, Dieter Falk |
Isgaard | "Llave dorada" | Jens Lück, Sabina Lück |
Lou | " Vamos a ser felices " | Ralph Siegel , Bernd Meinunger |
Lovecrush | "Amor es vida" | Sabine Mayer-Foster, Peter Bischof-Fallenstein |
Sascha Pierro | "Wenn Grenzen fallen" (Cuando caen las fronteras) | Sascha Pierro, Patrick Benzer y Peter Hoffmann |
Senait | "Herz aus Eis" (Corazón de hielo) | Senait, Frank Ramond, Oliver Pinelli |
Tagträumer feat. Aynur Aydın | "Vivir en un mundo perfecto (Mükemmel dünya için)" | Andy Jonas, Arno Brugger |
Troje | "Liebe macht Spaß" (El amor es divertido) | André Franke, Joachim Horn-Benges |
AMBIENTE | "Für immer" (Para siempre) | Daniel Biscan, Philipp Palm y Julian Maas |
Final
La final televisada tuvo lugar el 7 de marzo de 2003. El ganador fue seleccionado a través de dos rondas de votación pública, incluidas las opciones de votación por teléfono fijo y por SMS. En la primera ronda de votación, se seleccionaron las tres primeras entradas para pasar a la segunda ronda. Las tres primeras entradas fueron: " Let's Get Happy " interpretada por Lou , "Woran glaubst du?" interpretada por Beatbetrieb y "Alles wird gut" interpretada por Die Gerd Show . En la segunda ronda, se seleccionó al ganador, "Let's Get Happy" interpretada por Lou. [9] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2002, Marie N, interpretó su obra " I Wanna ", mientras que el dúo de música alemán Modern Talking interpretó su nueva canción " TV Makes the Superstar ". En la primera ronda se emitieron aproximadamente 602.000 votos y en la segunda ronda se emitieron 367.475 votos.
Primera ronda - 7 de marzo de 2003 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Televoto | Lugar |
1 | Sascha Pierro | "Wenn Grenzen caído" | - | 10 |
2 | Charlemaine | "La vida" | - | 12 |
3 | DJMDG | "Die Seite, wo die Sonne Scheint" | - | 13 |
4 | Lou | " Vamos a ser felices " | 85,984 | 2 |
5 | Elija | "De alguna manera - en algún lugar" | - | 9 |
6 | Beatbetrieb | "¿Woran glaubst du?" | 66,418 | 3 |
7 | Isgaard | "Llave dorada" | - | 7 |
8 | AMBIENTE | "Für immer" | - | 8 |
9 | Troje | "Liebe macht Spaß" | - | 6 |
10 | Lovecrush | "Amor es vida" | - | 14 |
11 | Show de Die Gerd | "Alles wird gut" | 98.455 | 1 |
12 | Senait | "Herz aus Eis" | - | 4 |
13 | Freistil | "¿Hörst du meine Lieder?" | - | 11 |
14 | Tagträumer feat. Aynur Aydın | "Vivir en un mundo perfecto (Mükemmel dünya için)" | - | 5 |
Segunda ronda - 7 de marzo de 2003 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Televoto | Lugar |
1 | Lou | " Vamos a ser felices " | 139.660 (38%) | 1 |
2 | Beatbetrieb | "¿Woran glaubst du?" | 116,214 (32%) | 2 |
3 | Show de Die Gerd | "Alles wird gut" | 111,601 (30%) | 3 |
Lanzamiento de gráfico
Como todos los años desde 1996, se lanzó un CD recopilatorio con todas las entradas. El CD también incluía la entrada alemana de 2002 " No puedo vivir sin música " de Corinna May , así como la canción ganadora del Festival de Eurovisión 2002 "I Wanna" de Marie N. Por primera vez desde 1999, la canción ganadora no pudo ingresar a las listas de singles alemanas con solo tres de las catorce canciones, incluida la entrada descalificada "Marie", alcanzando el top 100.
Canción | |||
---|---|---|---|
"¿Woran glaubst Du?" | 80 | - | - |
"Alles wird gut" | 18 | - | - |
"Marie" | 32 | - | - |
En eurovisión
Durante el sorteo de asignaciones del 29 de noviembre de 2002, Alemania fue elegida para ocupar el puesto diez, después de Chipre y antes de Rusia . Al concluir la final, Alemania se ubicó octava en la final, anotando 53 puntos. [10] Como miembro de los " 4 grandes " (Francia, Alemania, España y Reino Unido), Alemania se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2004.
En Alemania, el programa se transmitió en Das Erste, que contó con comentarios de Peter Urban , así como en Deutschlandfunk y NDR 2, que contó con comentarios de Thomas Mohr. El portavoz alemán, que anunció el puntaje máximo de 12 puntos otorgado por el televoto alemán, fue Axel Bulthaupt .
Votación
A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Alemania y otorgados por Alemania en el concurso, y el desglose de la votación realizada durante el espectáculo. Alemania otorgó sus 12 puntos a Polonia en el certamen.
|
|
Después de Eurovisión
En una entrevista en la fiesta posterior al espectáculo del Festival de la Canción de Eurovisión, se le preguntó a Lou por qué no había alcanzado una mejor posición. Ella respondió que era “demasiado mayor, demasiado gorda y demasiado fea”. [12] Esa cita llegó a la portada de BILD el lunes después del concurso. Anteriormente, Lou había aparecido en la portada de ese periódico afirmando que perdió peso para Riga y redujo sus arrugas con Botox . [12]
Referencias
- ^ "Perfil de país de Alemania" . EBU . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ aufrechtgehn.de - Deutsche Vorentscheidung 2003
- ^ Rau, Oliver (7 de marzo de 2003). "Alemania: ¿Canciller del caucho o Siegel de nuevo?" . Esctoday . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Medinika, Aija (7 de marzo de 2003). "Finales de Alemania, Suecia y Estonia en la televisión letona" . Esctoday . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Rau, Oliver (10 de marzo de 2003). "El director del programa de televisión alemán criticó la propia final" . Esctoday . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Bakker, Sietse (27 de octubre de 2002). "Periódicos alemanes invitados a presentar canciones" . Esctoday . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Rau, Oliver (11 de enero de 2003). "Los 15 finalistas alemanes revelados" . Esctoday .
- ^ Rau, Oliver (24 de enero de 2003). "NDR descalifica al finalista alemán - sólo quedan 14" . Esctoday .
- ^ FINAL NACIONAL ALEMANA 2003
- ^ "Final de Riga 2003" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la final de Riga 2003" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ↑ a b aufrechtgehn.de - Festival de la Canción de Eurovisión 2003
enlaces externos
- John Kenney O'Connor: Festival de la Canción de Eurovisión - Das offizielle Buch zu 50 Jahren europäischer Popgeschichte , Gondrom 2005
- La final nacional alemana de 2003 en eurovision.de