El Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 fue la edición inaugural del Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar en Lugano , Suiza , y se llevó a cabo en el Teatro Kursaal el jueves 24 de mayo de 1956.
Festival de la Canción de Eurovisión 1956 | |
---|---|
fechas | |
Final | 24 de mayo de 1956 |
Anfitrión | |
Lugar de eventos | Teatro Kursaal Lugano, Suiza |
Presentador (es) | Lohengrin Filipello |
Director musical | Fernando Paggi |
Dirigido por | Franco Marazzi |
Supervisor ejecutivo | Rolf Liebermann |
Locutor anfitrión | Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI) |
Acto de intervalo | Les Joyeux Rossignols y Les Trois Ménestrels |
Sitio web | eurovisión |
Participantes | |
Número de entradas | 14 (7 países interpretaron 2 canciones cada uno) |
Países debutantes | |
Mapa de participación
| |
Votar | |
Sistema de votación | Jurados de dos miembros de cada país, cada miembro otorgó puntos individualmente; el método de votación es incierto. |
Canción ganadora | Suiza " Abstenerse " |
Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión , el concurso de música paneuropeo se inspiró en el Festival de Música de San Remo de Italia . Lohengrin Filipello acogió el primer concurso que duró aproximadamente 1 hora y 40 minutos. Participaron siete países, cada uno de los cuales interpretó dos canciones. Dos miembros del jurado de todos los países participantes emitieron sus votos en secreto, según cuál canción era su favorita.
Esta primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión incluyó varios procedimientos que no se repitieron en ninguna edición posterior: dos canciones para cada país, votación secreta, doble votación de un país en nombre de otro, inclusión opcional del país representado de los miembros del jurado en su votación, sólo la recepción del título del "Gran Premio" para el ganador y un presentador masculino en solitario.
Antecedentes y ubicación
Durante una reunión en Mónaco en 1955, los miembros de la Unión Europea de Radiodifusión discutieron ideas para organizar un concurso de música paneuropeo, inspirándose en el Festival de Música de San Remo de Italia . [1] De esa reunión nació el concepto del Festival de la Canción de Eurovisión. Se tomó la decisión de realizar el primer concurso al año siguiente en Lugano , Suiza . [1] [2] Lugano, ubicada en el cantón de Ticino de habla italiana en el sur de Suiza, es la novena ciudad suiza más grande y la más grande con una mayoría de habla italiana fuera de Italia. [3]
El Festival de la Canción de Eurovisión inaugural tuvo lugar en el Teatro Kursaal , un casino y antiguo teatro, el 24 de mayo de 1956. [1] El teatro, diseñado por el arquitecto italiano Achille Sfondrini , se utilizó para representaciones teatrales y musicales, bailes de salón y otros espectáculos. El teatro cerró poco después del último espectáculo en abril de 1997 y fue demolido en 2001 para dar cabida a la ampliación del Casino. Ahora conocido como Casinò Lugano, abrió de nuevo el 29 de noviembre de 2002. [4]
Formato
El programa fue presentado en italiano por Lohengrin Filipello , [2] por lo que es el único Concurso de Eurovisión que tiene un presentador masculino en solitario y hasta la edición de 2017 presentado por un trío masculino, [5] la única edición sin presentadora femenina. Aunque se trataba principalmente de un programa de radio , había cámaras en el estudio para beneficio de quienes poseían un televisor. [2] El programa duró aproximadamente una hora y 40 minutos, de los cuales todas las actuaciones, incluida la repetición, y partes del acto de intervalo sobreviven en audio, mientras que sólo la repetición sobrevive en vídeo.
Solo los artistas solistas pudieron participar en el concurso, y sus canciones no debían exceder los tres minutos y medio de duración. Estuvieron acompañados de una orquesta de 24 músicos, que estuvo dirigida por Fernando Paggi, junto con cuatro directores invitados, que vinieron de Bélgica, Francia, Luxemburgo e Italia. El acto de descanso, silbado por los Joyeux Rossignols, tuvo que ser prorrogado por un retraso en el procedimiento de votación. Se había recomendado encarecidamente que cada país participante tuviera un concurso nacional preliminar de canciones. [2]
Controversia electoral
Dos miembros del jurado de cada país participante viajaron a Lugano para emitir su voto sobre las canciones, excepto Luxemburgo, que no pudo enviar jurados. La UER llevó a cabo una votación secreta y un sistema que permite a los jurados votar también por las dos canciones que representan a su propio país, además de permitir que el jurado suizo vote en nombre de Luxemburgo. Se plantearon reclamos de que la entrada suiza ganó como resultado de estos procedimientos. [6] Este sistema nunca se repitió, ya que a partir de la segunda edición del concurso la votación es visible, excluye al propio país competidor del jurado de su votación e incluye miembros individuales del jurado de cada país. [2]
Si bien los resultados nunca se han publicado ni confirmado oficialmente, el número del 25 de mayo de 1956 del periódico italiano La Stampa , publicado el día después del concurso, afirmaba que cada miembro del jurado calificó cada canción entre 1 y 10 puntos, lo que significa que cada canción podría haber obtenido un máximo de 120 a 140 puntos; dependiendo de si los miembros del jurado también votaron por dos canciones de su propio país, y que el ganador, "Refrain", obtuvo en total 102 puntos, el 72,8% de los votos teóricos disponibles para cada canción. [7]
Cintas perdidas
Si bien el concurso se mostró y se grabó para retransmisiones televisivas en algunos países europeos (ya que los televisores eran algo poco comunes todavía en este momento), no se han conservado copias, con la excepción de la repetición de Lys Assia al final del concurso. Es uno de los dos únicos concursos que no han sobrevivido completamente en forma de video, junto con el de 1964 , y el único concurso en el que no hay una grabación completa en forma de audio o video (toda la transmisión de radio de 1964 ha sobrevivido, mientras que el La transmisión de 1956 falta la mayor parte del acto de intervalo).
Países participantes
Siete países participaron en el primer concurso, cada uno estuvo representado con dos canciones. [2] También se esperaba que participaran en el concurso dos países más, Austria y Dinamarca , pero no cumplieron con el plazo de presentación y, por lo tanto, no pudieron participar. [2] Aunque se pensó que también se esperaba la participación del Reino Unido , la UER reveló más tarde en enero de 2017 que se trataba de un hecho mítico creado por los fanáticos del concurso. [8] La UER continuó explicando que el "Festival de la Canción Popular Británica" , un concurso creado por la BBC para el Reino Unido, fue la inspiración que introdujo cambios en el formato del concurso a partir de 1957 . [8]
Conductores
Cada actuación tenía un maestro que dirigía la orquesta. [9] [10] Los directores enumerados realizaron ambas actuaciones para los países indicados.
- Holanda - Fernando Paggi
- Suiza - Fernando Paggi
- Bélgica - Léo Souris
- Alemania - Fernando Paggi
- Francia - Franck Pourcel
- Luxemburgo - Jacques Lassry
- Italia - Gian Stellari
Resultados
A excepción de la canción ganadora, los resultados nunca se han publicado. La serie de libros de Simon Barclay La guía completa e independiente del Festival de la Canción de Eurovisión incluye una tabla con lo que parecen ser las clasificaciones, pero el autor no proporciona una fuente. Debajo del gráfico, escribe que "los votos otorgados nunca se han revelado". [11] Según el escritor Jan Feddersen, " Im Wartesaal zum großen Glück " probablemente fue votado como el segundo lugar detrás de Lys Assia. [6]
Dibujar | País | Artista | Canción | Idioma [12] [13] | Lugar [a] [14] |
---|---|---|---|---|---|
01 | Países Bajos | Embarcadero Paerl | " De vogels van Holland " | holandés | 2 |
02 | Suiza | Lys Assia | " Das alte Karussell " | alemán | 2 |
03 | Bélgica | Fud Leclerc | " Messieurs les noyés de la Seine " | francés | 2 |
04 | Alemania | Walter Andreas Schwarz | " Im Wartesaal zum großen Glück " | alemán | 2 |
05 | Francia | Mathé Altéry | " Le temps perdu " | francés | 2 |
06 | Luxemburgo | Michèle Arnaud | " Ne crois pas " | francés | 2 |
07 | Italia | Franca Raimondi | " Aprite le finestre " | italiano | 2 |
08 | Países Bajos | Corry Brokken | " Voorgoed voorbij " | holandés | 2 |
09 | Suiza | Lys Assia | " Abstenerse " | francés | 1 |
10 | Bélgica | Mony Marc | " Le plus beau jour de ma vie " | francés | 2 |
11 | Alemania | Freddy Quinn | " Así que geht das jede Nacht " | alemán | 2 |
12 | Francia | Dany Dauberson | " Il est là " | francés | 2 |
13 | Luxemburgo | Michèle Arnaud | " Les amants de minuit " | francés | 2 |
14 | Italia | Tonina Torrielli | " Amami se vuoi " | italiano | 2 |
Retransmisiones
Las emisoras nacionales participantes enviaron comentaristas al certamen, con el fin de brindar cobertura del certamen en su propia lengua materna. Los detalles de los comentaristas y la estación de radiodifusión que representaron se muestran en la siguiente tabla.
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|
Bélgica | INR | Francés : Janine Lambotte | |
NIR | Holandés : Nand Baert | ||
Francia | RTF | Michèle rebelde | [15] |
Alemania | ARD | Wolf Mittler | |
Italia | Programma Nazionale | Franco Marazzi | |
Luxemburgo | Télé-Luxembourg | Jacques Navadic | |
Países Bajos | NTS | Piet te Nuyl | [dieciséis] |
Suiza | TSR | Robert Burnier |
País | Emisora (s) | Comentarista (s) | Ref (s) |
---|---|---|---|
Austria | ORF | Wolf Mittler | |
Dinamarca | Statsradiofonien TV | Gunnar Hansen | |
Reino Unido | Servicio de televisión de la BBC | Wilfrid Thomas | [10] |
notas y referencias
Notas
- ^ La votación se llevó a cabo en secreto y solo se anunció el ganador; las puntuaciones exactas nunca se revelaron.
Referencias
- ^ a b c "Una década de la canción: ganadores de Eurovisión a través de los años (1956-1959)" . Unión Europea de Radiodifusión . 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g "Historia de Eurovisión - Lugano 1956" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Lista de las principales ciudades de Suiza sobre la población" . worldlistmania.com . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "Historia - Casinò Lugano" . casinolugano.ch . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Jordan, Paul (27 de febrero de 2017). "¡Escuchémoslo por los chicos! Conoce a los anfitriones de Eurovisión 2017" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Jan Feddersen: Ein Lied kann eine Brücke sein. 1. Auflage. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburgo 2002, ISBN 3-455-09350-7 . S. 374.
- ^ "Canzoni tristi al concorso di Lugano" (PDF) . eurofestivalitalia.net (en italiano). 25 de marzo de 1956 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ a b Jordan, Paul (11 de enero de 2017). "Iluminando el Reino Unido: 60 años en Eurovisión" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de enero de 2017 .
Contrariamente a los mitos populares de los fanáticos, el Reino Unido no tenía la intención de participar en 1956 ya que la BBC había creado previamente su propio concurso separado, el Festival Of British Popular Songs.
- ^ "Y el director es ..." Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ a b Roxburgh, Gordon (2012). Canciones para Europa: Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . Volumen uno: las décadas de 1950 y 1960. Prestatyn: Editorial Telos . págs. 93-101. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ^ Barclay, Simon (17 de junio de 2010). La guía completa e independiente del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 . Prensa Silverthorn. pag. 24. ISBN 978-1-4457-8415-1.
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1956" . El Zorzal Diggiloo . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1956" . 4Lyrics.eu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Final de Lugano 1956" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Concours Eurovision de la Chanson 1956" (en francés). Songcontest.free.fr. 23 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Artistas de Eurovisión (en holandés).
enlaces externos
- Página web oficial
Coordenadas : 46 ° 00′N 8 ° 57′E / 46.000 ° N 8.950 ° E / 46.000; 8.950