Informe Gersony es el nombre que se le da a los hallazgos de 1994 hechos por un equipo dirigido por Robert Gersony , que estaba bajo contrato con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados e identificó un patrón de masacres por parte de los rebeldes del Frente Patriótico de Ruanda durante y después de su victoria militar en el guerra civil en la Ruanda posterior al genocidio . Los hallazgos fueron suprimidos por las Naciones Unidas e involucraron a gobiernos por razones políticas, y su existencia fue negada. Nunca se completó ningún informe escrito final, aunque se filtró la supuesta documentación escrita inicial. La validez de los supuestos hallazgos de Gersony continúa siendo discutida.
Investigar
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados contrató a Robert Gersony , un consultor estadounidense independiente que tenía una amplia experiencia en zonas de guerra en África , en particular en Mozambique y Somalia , para realizar una encuesta de refugiados en preparación para alentar a los ruandeses que habían huido del país a raíz de del genocidio de Ruanda y la victoria de los rebeldes en la Guerra Civil de Ruanda para regresar a casa. [1] Gersony y sus asistentes comenzaron el trabajo en general simpatizando con el nuevo gobierno del Frente Patriótico Ruandés (FPR), en su mayoría tutsi , como era común entre quienes vieron los efectos del genocidio. [2] En el curso de su trabajo de campo, el equipo de tres personas se convenció de que el RPF había llevado a cabo "asesinatos y persecución claramente sistemáticos de la población hutu en ciertas partes del país". [3]
El RPF concedió al equipo un viaje gratuito, que esperaba que el estudio de refugiados ayudara en sus esfuerzos por repatriar a los refugiados, y vio más del país y habló con más personas que cualquier otro extranjero en Ruanda en ese momento. Concretamente, entre el 1º de agosto y el 5 de septiembre de 1994, el equipo de Gersony visitó 91 emplazamientos en 41 de las 145 comunas de Rwanda, principalmente en las zonas de Kibungo , Gisenyi y Butare . Además, recopilaron información sobre otras diez comunas y realizaron entrevistas en nueve campamentos de refugiados en los países vecinos. A lo largo de su trabajo, el equipo realizó más de doscientas entrevistas individuales y otras cien discusiones en grupos pequeños. [3]
Los supuestos hallazgos del equipo incluyen la presunta matanza del 2 de agosto de unos 150 civiles que intentaron regresar al noroeste de Ruanda desde Zaire por el FPR, así como la detención sistemática y aparente desaparición forzada de un gran número de hombres en Gisenyi. En Butare, parte de Kigali , y Kibungo al sur y sureste, el equipo informó sobre masacres indiscriminadas de civiles que habían asistido a reuniones convocadas por las autoridades del gobierno local, matanza de civiles casa por casa, registros organizados para matar a civiles que se escondían en la maleza y emboscadas de civiles que intentaron huir a través de la frontera hacia Burundi . El informe concluyó que "la gran mayoría de estos asesinatos aparentemente no habían sido motivados por sospecha alguna de participación personal de las víctimas en las masacres de tutsis en abril de 1994". [3] La conclusión personal de Gersony fue que entre abril y agosto de 1994, el RPF había matado "entre 25.000 y 45.000 personas, entre 5.000 y 10.000 personas cada mes de abril a julio y 5.000 durante el mes de agosto". [3]
Hallazgos reportados
Gersony informó de sus hallazgos a Madame Sadako Ogata , Alta Comisionada del ACNUR, quien a su vez informó al Secretario General Boutros Boutros-Ghali . Boutros-Ghali envió al entonces secretario general adjunto Kofi Annan y al director de África del ACNUR, Kamel Morjane, a Kigali. [4] A su llegada, Annan y varios subordinados fueron informados por Gersony, quien declaró que reconocía que sus conclusiones eran contrarias a las encontradas por la ONU, pero que estaba dispuesto a arriesgar su reputación de 25 años por su validez. Los funcionarios de la ONU y Gersony luego se reunieron con el Ministro del Interior Seth Sendashonga , el Ministro de Relaciones Exteriores Jean Marie Vianney y el Primer Ministro Faustin Twagiramungu , quienes declararon que sería imposible que el gobierno matara a 30.000 personas en secreto, que era Es poco probable que el EPR viajara con azadas, machetes y garrotes como se afirma en el informe, y que el propio presidente había ido a investigar los informes de las atrocidades del EPR a lo largo de la frontera de Tanzania y no había encontrado pruebas y concluyó que los extremistas hutus en los campamentos de Tanzania eran incitando al miedo en la población de refugiados. [5]
Shaharyar Khan , Representante Especial de la ONU en Ruanda, que estuvo presente en la reunión con los funcionarios del gobierno, expresó su creencia de que se había producido un elevado nivel de asesinatos por venganza en las regiones fronterizas, pero que "no acepto la conclusión de Gersoni [ sic ] de que los asesinatos son parte de una 'masacre sistemática y preordenada ordenada desde arriba' ". [5] Annan expresó su creencia de que los asesinatos estaban en curso, pero que esperaba que los asesinatos no fueran deliberados y prometió a los funcionarios que la ONU embargaría a Gersony hallazgos para darle al nuevo gobierno la oportunidad de hacerse con el control de la situación. [4] El general Guy Tousignant , jefe de la Misión de Asistencia de la ONU para Ruanda , fue más directo con otros ministros que conoció más tarde, informándoles que Gersony probablemente tenía razón y que los asesinatos deben detenerse. Mientras tanto, el ACNUR, que había encargado el informe, detuvo sus repatriaciones de refugiados a Ruanda. [3]
El contenido de los hallazgos de Gersony se filtró a la prensa internacional, enfureciendo al gobierno del FPR. [6] El historiador de los Grandes Lagos Gérard Prunier escribe que la ONU prometió al gobierno de Ruanda que embargaría el documento y ordenó a Gersony que nunca discutiera sus hallazgos. [7] Alison Des Forges , experta en Ruanda de Human Rights Watch y editora de algunos de los materiales clave sobre el 'informe Gersony', va más allá al escribir que se le dijo a Gersony que no redactara un informe y que a todo su equipo se le dijo que mantuviera en silencio sobre sus hallazgos. [8]
Se redactó un memorando de tres páginas y media para uso interno, a partir del cual se preparó un memorando de dos páginas y media para el relator especial sobre Ruanda de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU . Cuando el relator especial intentó en abril de 1996 obtener más información sobre los hallazgos de Gersony, recibió la respuesta: "Deseamos informarle que el 'Informe Gersony' no existe. [Énfasis en el original] " [3].
El propio Gersony ha cumplido su palabra de nunca discutir públicamente sus hallazgos, lo que ha dado como resultado que el 'Informe Gersony' alcance "una dimensión casi mítica". [4] En 2006, el teniente coronel Thomas P. Odom, un ex agregado militar de Estados Unidos en Ruanda, cuestionó duramente el 'Informe Gersony', afirmando que nunca se produjo ningún informe, que ningún oficial de la ONU había corroborado el relato de Gersony y que la investigación posterior las visitas no habían confirmado sus hallazgos. Odom dijo de dos destacados expertos en Ruanda: "Incluso los autores que respeto enormemente, como Alison des Forges y Gérard Prunier, van demasiado lejos al dar crédito a estas acusaciones", y caracterizó el trabajo relevante realizado por Des Forges como "conjeturas en gran parte hiperbólicas basadas en fuentes dudosas . " [9] El ex oficial de inteligencia canadiense, Dr. Phillip Drew, a quien también se le encomendó el seguimiento de algunos de los contenidos del informe Gersony, está de acuerdo con Odom. Tras señalar que su equipo incluía entomólogos forenses, Drew informó que, si bien se encontraron cadáveres en algunos de los lugares identificados por Gersony, una inspección minuciosa de varios lugares alrededor de Kibungo concluyó que los cadáveres habían estado en el lugar desde mediados de abril hasta principios de mayo de 1994. Así afirmaciones que afirmó que el RPF estaba llevando a cabo asesinatos en masa en estos lugares en agosto no pudo ser corroborado. [10]
En septiembre de 2010, un sitio web publicó lo que se afirma es un resumen escrito interno de la ONU de la presentación oral realizada por Gersony, así como varios informes de campo realizados por su equipo durante el curso de su investigación. [11]
Notas al pie
- ^ Prunier 2009 , p. 15.
- ^ Notas a pie de página de Gérard Prunier basadas en una entrevista personal de Gersony realizada en 1998. Prunier 2009 , p. 373.
- ^ a b c d e f Des Forges, 1999 .
- ↑ a b c Prunier , 2009 , p. dieciséis.
- ^ a b ICTR-98-41-T Prueba documental de defensa DK-112, 14 de octubre de 1994 Cable MIR de código saliente de Shaharyar Khan a Kofi Annan con respecto al "Informe" de Gersoni (sic), (admitido el 16 de noviembre de 2006) http: / /www.rwandadocumentsproject.net/gsdl/collect/mil1docs/index/assoc/HASHc166/6f755cde.dir/doc84106.PDF
- ^ "Ruanda pide a la ONU que investigue nuevas atrocidades" , New York Times , 24 de septiembre de 1994.
- ^ "[Annan] también prometió que la ONU embargaría el documento para darle al nuevo gobierno la oportunidad de estabilizarse. El informe fue realmente embargado: se negó su propia existencia y se le ordenó a Gersony que nunca hablara de él públicamente ... Mi Mi propia inquietud con el Informe Gersony me impulsó a realizar una investigación directa cuando regresé a Ruanda por primera vez después del genocidio de enero de 1995. Desafortunadamente, no fue muy difícil encontrar testigos de la masacre, incluso si uno tenía que atravesar un muro de mentiras." Prunier 2009 , pág. dieciséis
- ^ "En Nueva York, Boutros-Ghali se aseguró de que nunca habría un documento escrito para cuestionar la eficacia de la presencia de la ONU o el comportamiento de las fuerzas de Ruanda. Se le dijo a Gersony que no escribiera ningún informe y él y su equipo fueron dirigidos para hablar con nadie sobre sus hallazgos ". Des Forges 1999 .
- ^ Teniente coronel Thomas P. Odom USA (ret.), " " Guerrillas de la niebla: Un agregado de defensa observa la transformación del frente patriótico de Ruanda de insurgente a contrainsurgente " " (PDF) ., Small Wars Journal Volume 5, julio de 2006, págs. 6–7.
- ^ Dr. Phillip Drew - artículos personales>.
- ^ Robert Gersony (11 de octubre de 1994). "Resumen de la presentación del ACNUR ante la Comisión de Expertos, 10 de octubre de 1994: perspectivas de repatriación temprana de refugiados ruandeses actualmente en Burundi, Tanzania y Zaire" (PDF) . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
Referencias
- Prunier, Gérard (2009). La guerra mundial de África: el Congo, el genocidio de Ruanda y la creación de una catástrofe continental . Oxford : Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-537420-9.
- Des Forges, Alison (marzo de 1999). "La sección de la Misión Gersony del capítulo del Frente Patriótico de Ruanda" . No deje que nadie cuente la historia: genocidio en Ruanda . Human Rights Watch . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
Otras lecturas
- "Rwanda: informes de asesinatos y secuestros por parte del Ejército Patriótico Ruandés, abril-agosto de 1994" . Amnistía Internacional . 19 de octubre de 1994 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .