La Gesta comitum Barcinonensium et regum Aragoniae ("Hechos de los condes de Barcelona y reyes de Aragón") es una crónica latina compuesta en tres etapas por algunos monjes de Santa María de Ripoll y que narra los reinados de los condes de Barcelona desde Wifred I ( 878–97) a Jaime II (1291–1327), hasta 1299. Es la historia aduladora de la dinastía conocida como la Casa de Barcelona . Al presentar a los gobernantes del condado de Barcelona como descendientes de Carlomagno , los monjes buscaron justificar su política independiente con respecto al rey de Francia., su soberano nominal. La Gesta es la columna vertebral cronológica.
La primera composición se realizó entre 1162 y 1184 y terminó con el reinado de Raymond Berengar IV (1131-1162). A finales del siglo XIII continuó durante el reinado de Jacobo I (1213-1276). Se produjo una versión abreviada en lengua catalana en algún momento entre 1268 y 1283. La versión latina final se editó en 1303–14 e incluyó los reinados de Pedro el Grande (1276–87), Alfonso el Generoso (1287–91) y Santiago II. Salvo la primera composición, todas las versiones que se conservan son copias posteriores, hoy conservadas en el Archivo de la Corona de Aragón , en la Biblioteca Nacional de Cataluña y en la Biblioteca Nacional de Francia . Una copia de una de estas últimas fue llevada a Francia por Pierre de Marca y publicada en 1688 por Étienne Baluze .
Ediciones
- Lluís Barrau-Dihigo y Jaume Massó Torrents, edd. Gesta Comitum Barcinonensium . Cróniques Catalanes , II. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1925. Se incluyen la primera composición conocida como 'redacció primitiva' (BnF), una 'redacció definitiva' de un siglo después (BnF), y una edición catalana.
- Stefano M. Cingolani (ed.), Robert Álvarez Masalias (trad.), Gestes dels comtes de Barcelona i reis d'Arago - Gesta comitum Barchinone et regum Aragonie , Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum - Publicacions URV, 2012.
Referencias
- Nathaniel L. Taylor. "Herencia del poder en la casa de Guifred el Peludo: perspectivas contemporáneas sobre la formación de una dinastía". La experiencia del poder en la Europa medieval, 950-1350: Ensayos en honor a Thomas N. Bisson . Robert F. Berkhofer III, Alan Cooper y Adam J. Kosto, edd. Ashgate, 2005, págs. 129–51.