- Para ver la canción de Stephen Sondheim , consulte " Getting Married Today (canción) "
" Getting Married Today " es el episodio número 70 de la serie de televisión de ABC , Desperate Housewives . También es el final de temporada de la tercera temporada del programa . Fue escrito por Joe Keenan y Kevin Murphy y dirigido por David Grossman . El episodio se emitió en Estados Unidos el 20 de mayo de 2007.
" Casarse hoy " | |
---|---|
Episodio de Desperate Housewives | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 23 |
Dirigido por | David Grossman |
Escrito por | Joe Keenan y Kevin Murphy |
Codigo de producción | 323 |
Fecha de emisión original | 20 de mayo de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen del episodio
Tres días antes de su boda, Gabrielle quiere saber por qué Carlos no ha respondido a su invitación de boda y él le dice que no irá porque será incómodo. Ella insiste en que Edie no puede presentarse sola porque todos pensarán que ella tiene un problema con que él vea a Edie. Él dice que se echará a reír cuando ella jure "Hasta que la muerte nos separe", así que ella se da por vencida y le dice que puede venir a la recepción.
Lynette le pide a su hermana Lucy un préstamo para pagar sus próximas facturas médicas en las que incurrirá para tratar el linfoma, pero también está atada y no puede ayudar. Ella le ordena que no le diga a su madre Stella, pero ella aparece de todos modos con su equipaje.
Gabrielle y Victor tienen una pelea con respecto a su intención de postularse para gobernador del estado. Ella le dice a Víctor que ya estaba casada con un hombre que puso su carrera en primer lugar y que juró no volver a hacerlo, mientras que él ha jurado que nunca más dejará que una "mujer estúpida" lo detenga. Él trata de disculparse, diciendo que ha estado bajo mucha presión y ella le dice que ahora tiene una cosa menos de qué preocuparse ya que ella tiene la intención de cancelar la boda. Él dice que es demasiado tarde para cancelar, pero ella responde que es "justo a tiempo". A la mañana siguiente, Milton llega temprano a la puerta de su casa para disculparse. Ella le dice que no es su culpa y él insiste en que sí, ya que Víctor siempre ha estado desesperado por la aprobación de su padre, especialmente porque nunca la ha obtenido. Se pregunta por qué debería casarse con un hombre que valora más la opinión de su padre que la de ella. Milton le dice que después de que ella se fue, Víctor lo llamó y "le rompió uno nuevo" y lo culpó por alejarla. En ese momento llega Víctor con rosas y Milton se escapa por la parte de atrás. Mira con aprobación mientras Víctor y Gabrielle se abrazan.
Susan está ocupada planeando su boda con Mike. Sin embargo, Mike está alarmado por lo que puede costar, ya que Susan anhela palomas blancas y una fuente de champán. Susan dice que con Bree y Gaby casándose con ceremonias tan extravagantes, ella quiere igualar las de ellos. Ella se ofrece a usar su tarjeta de crédito, pero Mike le dice que puede que no sea una buena idea comenzar su vida matrimonial endeudada. Esa noche, Mike se pone a trabajar y le dice a Susan que tiene el triple de tiempo en trabajos nocturnos para pagar la boda.
Gabrielle está lista para caminar por el pasillo, pero se está volviendo loca porque Bree llega tarde a traerle “algo nuevo”, que es un brazalete de su viaje de luna de miel a Suiza. Cuando finalmente llega, Susan, Lynette y Gabrielle quedan boquiabiertas. Bree está embarazada. Más tarde, un flashback muestra que Bree y Orson están listos para regresar a Wisteria Lane después de su luna de miel y muestra que Bree y Orson planean fingir un embarazo que podría ayudar a Danielle. Mientras empaca, ella le dice que no lo culparía si corría como el infierno. Jura amar y criar al bebé como si fuera suyo.
Edie se siente culpable por engañar a Carlos haciéndole creer que dejó la píldora y está tratando de quedar embarazada. Él, mientras tanto, ha estado investigando y está ideando formas para que ella quede embarazada más rápido. Ella lo insta a "dejar que la naturaleza siga su curso", y él dice que a su edad, la naturaleza ya no está de su lado y que sus huevos no son "frescos de granja". También le prohíbe beber alcohol, al menos hasta que nazca el bebé y haya terminado de amamantar.
Va camino a la boda de Gabrielle y le dice a Carlos que lo verá en la recepción. Justo cuando se va, se encuentra con el chico de los periódicos y le pregunta a Carlos si le pagará. Carlos no tiene dinero en efectivo, por lo que revisa el bolso de Edie y encuentra sus píldoras anticonceptivas. En la boda, Edie está aprovechando la oportunidad para beber un whisky prohibido cuando Carlos llega temprano y la atrapa. Él sostiene el método anticonceptivo y le dice que no se moleste en explicárselo. En plena audiencia de la fiesta de bodas, ella corre tras él, llamándolo por su nombre. Ella le dice que realmente quiere tener un bebé, pero que quería darle la oportunidad de enamorarse de ella primero. Él le dice que no le cree y que nunca volverá a confiar en ella y Edie se deshace en lágrimas.
En la recepción, Lynette quiere saber cuándo es la fecha de parto de Bree y responde vagamente, "principios del otoño" y cambia de tema. Bree dice que no puede creer todo lo que se ha perdido, especialmente cuando Susan y Gabrielle se van a casar. Ella le pregunta a Lynette qué hay de nuevo y ella dice que todo está bien. Gabrielle ha ido a buscar a Víctor para que pueda conocer a Bree cuando oye a Milton decirle a Víctor que al casarse con ella, se ha asegurado el voto latino y la Mansión del Gobernador es "tan buena como la suya". Víctor no está seguro de poder convencerla de que se postule para gobernador, pero Milton le asegura que ahora que es su esposo, las reglas han cambiado y que unos cuantos obsequios costosos "domesticarán a ese pequeño escupitajo". Gabrielle se va sin contar lo que ha escuchado.
Se cuela en una habitación sin usar y encuentra a Carlos bebiendo champán. Dice que espera no haber arruinado su boda, pero que también arruinó su vida. Lamenta que hace unos años lo tenía todo, ella, la casa, la carrera, y ahora no tiene nada. Está seguro de que quiere ir a buscar a Víctor, pero en cambio lo agarra y lo besa apasionadamente.
Lynette sigue criticando a su madre y Stella le pregunta si cree que la gente no puede cambiar. Lynette dice que no pueden, por lo que su madre se pregunta qué le pasó a Lynette, la esposa y madre perfecta, una vez que Rick llegó. Lynette jura que no pasó nada con Rick porque no se parece en nada a su madre. Stella le recuerda que cuando tuvo cáncer de mama, Lynette le dijo que era "el castigo de Dios" y le pregunta a Lynette si siente que ella es la que está siendo castigada ahora. Lynette le ordena que se vaya e insiste en que no quiere su dinero, pero su madre se niega a ir. Stella le dice a Lynette que puede luchar contra ella, o puede luchar contra el cáncer, porque no tendrá la fuerza para hacer ambas cosas.
Julie da la bienvenida a Bree y Orson a casa y pregunta dónde está Danielle . Bree le dice que pasará un año en Suiza. Julie se pregunta por qué Danielle no ha devuelto ninguna de sus llamadas o correos electrónicos y Andrew culpa a la mala recepción en las montañas suizas. "Esto podría no ser tan fácil como esperábamos", Bree se preocupa después de que Julie se va. Bree, haciéndose pasar por Danielle, escribe un correo electrónico a Julie y en ese momento Danielle llama desde el convento donde la han escondido para pedirle que vuelva a casa. Bree jura que no volverá a casa hasta después de que nazca el bebé, pero que irán a visitarla este fin de semana. Luego se quita la almohadilla del estómago y Orson señala que pronto llegará el momento de la talla de seis meses.
Susan se siente tan culpable que Mike se quedó dormido en la recepción debido a todos los trabajos nocturnos que ha hecho para sus planes, por lo que le pregunta al reverendo si tiene tiempo más tarde esa noche. Mike recibe otra llamada de plomería a altas horas de la noche de una "Sra. Walcott" en el teléfono. Mientras se apresura, se revela que era Julie al teléfono, para desviar a Mike. Cuando Mike llega a “Mrs. Wolcott's ”, encuentra el reverendo con un traje. Conduce a Mike a un claro en el bosque, donde Susan lo espera con un vestido blanco, bajo una exhibición de linternas chinas. Él quiere saber si ella realmente estará de acuerdo con esta simple ceremonia y ella dice que solo una cosa se ha mantenido constante en sus planes de boda, que era él. Él le dice que nunca la había visto tan hermosa. Bajo las estrellas, con Julie como testigo, Mike y Susan finalmente se casan.
Angustiada por su ruptura con Carlos, Edie le deja una nota y luego se sube a una silla e intenta ahorcarse.
Notas
- Este episodio tuvo 18,8 millones de espectadores en su emisión original.
- Los dos episodios finales de la tercera temporada se planearon originalmente para ser un episodio de dos partes titulado "¿Qué haríamos sin ti?". Cambiaron de planes y decidieron dar el título al penúltimo episodio "¿Qué haríamos sin ti?" y darle al final de temporada su propio título. [ cita requerida ]
- Este es el primer final de temporada de Desperate Housewives en el que Mary Alice ( Brenda Strong ) no aparece.
- Este es el último final en el que aparece Edie Britt ( Nicollette Sheridan ).
- Este es el primer final en el que nadie muere, aunque Edie finge un intento de suicidio.
- Este es el único final en el que no hay flash-backs.
- Este es uno de los tres finales de temporada que presenta una boda. En el final de esta temporada, tanto Gaby como Susan se casan. En la temporada 4, Bob y Lee tienen una ceremonia civil y en la temporada 5, Mike se casa con Susan nuevamente. En la temporada 8, Renee se casa con Ben.
- Al final de este episodio, los cuatro personajes principales ahora son en realidad " esposas ". Bree está casada con Orson, Susan está casada con Mike, Lynette está casada con Tom y Gabrielle está casada con Victor.
- Después de pasar la mayor parte de su tiempo durante la tercera temporada ocultando su embarazo, Marcia Cross se pone un arnés de embarazo para la nueva historia de Bree .
- Este es el único final que no presenta la resolución del misterio de la temporada.
- Este es el único final de temporada que no presenta a alguien muriendo en un flashback, mientras que en temporadas anteriores habían sido Deirdre, Melanie y, en el futuro, Dylan, Lila y Paige.
Título de referencia
Canción del musical de Stephen Sondheim , Company .
Títulos internacionales
- Croata: Udajem se danas (Me voy a casar hoy)
- Francés: Rien n'est plus important au monde (Nada es más importante)
- Alemán: Hochzeitsfieber (Wedding Fever)
- Hebreo: היום מתחתנים (Hayom Mitchatnim; Casarse hoy)
- Húngaro: Ásó, kapa, nagyharang (Only Death [Can Part Us])
- Italiano: Oggi Sposi (recién casado)
- Polaco: Dziś jest mój ślub (Mi boda es hoy)
- Español: Hoy nos casamos (Nos vamos a casar hoy)