" Ghosts of the Past " es el decimoctavo episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , y el quinto de su segunda temporada , que se emitió el 22 de abril de 2012. El episodio está escrito por Wendy Riss y dirigido por Ed Bianchi . En el episodio, los detectives Linden ( Mireille Enos ) y Holder ( Joel Kinnaman ) obtienen un mensaje de voz dejado por Rosie Larsen ( Katie Findlay ) cuando estaba viva; Mitch Larsen ( Michelle Forbes ) habla con una mujer (Chelsea Ricketts) de la misma edad que Rosie; y Darren Richmond ( Billy Campbell ) descubre quién puede haber estado detrás de su arresto anterior.
Después de soñar que Belko Royce ( Brendan Sexton III ) le dispara en su cama de hospital, Darren Richmond se encarga de volverse móvil. Desde su silla de ruedas, ve la televisión y se detiene en una escena de alguien disparando un arma. Esto lo obliga a salir del hospital para tomar aire fresco. Allí, habla con una mujer (Patricia Cullen) que está visitando a su hermano mientras se somete a quimioterapia . Después de tener una conversación sobre tener gente alrededor que se preocupe, ella señala que Richmond se ha orinado encima. Mientras tanto, el jefe de campaña Jamie Wright ( Eric Ladin ) se encuentra con su vieja amiga Eve ( Jennifer Spence ), que ahora trabaja en el fiscal de distrito .la oficina de Sabiendo que esto no era una visita social, le pregunta qué quiere. Más tarde, en la habitación del hospital de Richmond, le dice que los cargos de asesinato anteriores se basaron en una foto falsa de la cabina de peaje y que cree que el alcalde Adams estaba detrás.
En la comisaría, los detectives Sarah Linden y Stephen Holder revisan sus notas sobre Alexi Giffords (Tyler Johnson), el sospechoso actual. Ella sugiere que visiten a Monica Krol, la madre de Alexi, para ver si conoce su ubicación. En su casa, interrogan a Monica (Maria Marlow), quien insiste en que Alexi no tuvo nada que ver con el asesinato de Rosie Larsen. Luego los dirige al sótano, donde él está durmiendo. De vuelta en la estación, Holder interroga a Alexi mientras Linden le dice al teniente Erik Carlson ( Mark Moses ) que se encontraron las huellas de Rosie en el apartamento de Alexi. Él le advierte que solo puede retener a Alexi durante ocho horas más, ya que el departamento aún está bajo escrutinio.
Linden también interroga a Alexi, compartiendo detalles de su propia infancia adoptiva . Cuando ella menciona que Rosie y sus padres se amaban, él afirma que Rosie odiaba a sus padres. En una habitación adyacente con Holder, sugiere un "rastreo inverso" en el teléfono de Alexi para buscar cualquier vínculo con Rosie. Cuando él dice que necesitarán una orden judicial, ella le dice que guarde silencio sobre el asunto.
En la casa de los Larsen, Stan ( Brent Sexton ) escucha en la puerta del dormitorio de Terry. Luego le deja a Mitch un mensaje de voz diciendo que él y los chicos la extrañan. En su habitación de motel, Mitch ignora la llamada de Stan. Ve a Tina, una adolescente que se parece a Rosie, discutiendo con un hombre junto a la piscina. Más tarde, en un restaurante, le pide a Tina que se una a ella en la mesa. Ella le dice a Tina que tiene una hija adolescente que "se fue". Tina le dice que no puede evitar encontrar a su hija y se va.
Stan llega a la estación de policía para decirle a Linden que quiere darle algunos nombres de personas que pueden haber estado involucradas en el asesinato de Rosie. Reconoce a Alexi en la sala de interrogatorios y ella le insta a que se vaya. Más tarde, los detectives escuchan mientras Ray, un técnico, reproduce un mensaje que Rosie dejó en el correo de voz de Alexi el 5 de octubre. Rosie habla de volver a ver a un hombre y estar en problemas. Después de reproducir el mensaje para Alexi, ella le pregunta a quién le tenía miedo Rosie, pero el abogado de Alexi interviene antes de que pueda responder. Siguen mientras el abogado lleva a Alexi al restaurante de Janek Kovarsky.