Ki Hyongdo (La romanización preferida por el autor según LTI Korea [2] ) fue un poeta coreano moderno. [3] Su colección de poemas publicada póstumamente The Black Leaf in My Mouth (입 속의 검은 잎) ha pasado por más de 65 ediciones en las dos décadas desde su muerte. [4]
Ki nació como el menor de siete hermanos en la isla (Gran) Yeonpyeong , prefectura de Gyeonggi , Corea . Su padre provenía de la provincia de Hwanghae en la actual Corea del Norte , de donde huyó en medio de la agitación de la Guerra de Corea.(1950-1953). Su padre permaneció en la isla trabajando como funcionario a nivel de condado hasta 1964, cuando se mudó con su familia al continente peninsular y se instaló en la aldea de Soha, prefectura de Gyeonggi (actual distrito de Soha, ciudad de Gwangmyeong). Mientras crecía en un barrio de chabolas al oeste de Incheon en un área conocida por sus comunidades de refugiados desplazados y evacuados, Gi asistió a la escuela primaria Siheung, donde demostró ser un excelente estudiante, sus premios por desempeño sobresaliente llenaron una caja de ramyeon. [5]
El padre de Ki construyó la casa familiar y al principio se ganaba bien la vida como agricultor. Sin embargo, cuando fracasó un acuerdo comercial prometedor, la fortuna familiar disminuyó y luego empeoró aún más con el colapso del padre por parálisis cerebral en 1969. La parcela de tierra de la familia tuvo que venderse para pagar los gastos médicos del padre. El poema en prosa de Ki "Genealogía en peligro-1969" (위험한 가계 -1969) describe el estado de ánimo sombrío de su vida hogareña durante este período. [5] Su madre se vio obligada a trabajar fuera del hogar como vendedora en el mercado para alimentar a su familia, y los niños también tuvieron que trabajar.
Como estudiante en la escuela secundaria Sillim (1973–76), Ki comenzó a escribir poesía después de que una de sus hermanas fuera asesinada en un acto de violencia perpetrado por un miembro de la congregación (iglesia). Además de escribir, participó activamente como barítono en un grupo coral escolar llamado "Mokdong" y ganó premios regularmente en concursos escolares de composición literaria.
Después de graduarse de la Escuela Secundaria Jungang en 1979, Ki ingresó a la Universidad de Yonsei como estudiante de Derecho Político. Se unió al grupo literario del campus "Yonsei Literature Club" (연세문학회) y recibió elogios del periódico del campus por una novela corta que detalla su infeliz vida familiar. Eligió Diplomacia Política como especialidad en 1980. Ingresó al servicio militar obligatorio en 1981 y estuvo estacionado cerca de la ciudad de Anyang , donde participó en el círculo literario local "Suri". El grupo inspiró a Ki a dedicarse aún más a escribir poesía. Después de su alta continuó leyendo y escribiendo. Se volvió a matricular en la Universidad de Yonsei en 1983 y ese mismo año ganó el premio Yun Dong-ju del campus por su poema "Ceremonia de plantación de árboles" (식목제).
En 1984, Ki fue empleado como reportero en JoongAng Ilbo , un periódico diario, mientras continuaba sus estudios y perfeccionaba sus habilidades de escritura creativa. Debutó formalmente en el mundo de las letras al ganar el Concurso Literario de Año Nuevo de Donga Ilbo con su célebre poema "Niebla" (안개), una crítica punzante de la sociedad industrializada de Corea. Se graduó de Yonsei en 1985 y se unió al JoongAng Ilbo's prestigiosa sección de Política como reportero de tiempo completo. En ese momento comenzó a publicar poemas marcados por una poderosa individualidad y una visión del mundo intensamente pesimista que combinaba una sensibilidad exquisita con temas de impotencia, añoranza, desilusión e ira. El contenido de los poemas de Ki a menudo se refiere a parejas sexuales desconocidas o deseos a los que siempre se hace referencia en términos de género neutral que pueden interpretarse como una forma de evitar revelar completamente su sexualidad. [6] En 1986, solicitó ser transferido de la sección de Política a la sección de Cultura donde cubría eventos culturales, publicaciones y dramas de TV. En el verano de 1988 viajó solo a Londres y París. Se transfirió nuevamente a la sección de Edición el mismo año. [4]