Gilead o Gilad ( / del ɡ del ɪ l i ə d / ; [1] hebreo : גִּלְעָד Gīlə'āḏ , árabe : جلعاد - Ǧal'ād, Jalaad) es el nombre de tres personas y dos lugares geográficos en la Biblia . Galaad puede significar "colina del testimonio". Si este es el caso, es probable que se derive de גלעד gal‛êd , que a su vez proviene de gal ('montón, montículo, colina') y ‛êd ('testigo, testimonio'). [2] También existe una teoría alternativa de que significa "región rocosa". [3] Ahora está dentro del Reino de Jordania .
Galaad era una región montañosa al este del río Jordán , situada en la actual Jordania . También se le conoce con el nombre arameo Yegar-Sahadutha , que tiene el mismo significado que el hebreo Galaad, a saber, "montón [de piedras] de testimonio" ( Génesis 31: 47-48 ). [4] [5] Según el Diccionario Bíblico de Easton , [5] se refiere a una región de Transjordania . El profundo barranco del río Yarmuk (el Hieromax del período clásico, la actual Shari'at al-Manaḍirah) separó a Basándesde Galaad, que tenía unas 60 millas (97 km) de largo y 20 millas (32 km) de ancho, y se extendía desde cerca del extremo sur del lago de Genesaret hasta el extremo norte del Mar Muerto . Abarim , Pisga, Nebo y Peor son sus montañas mencionadas en las Escrituras. Por su carácter montañoso, se le llama el monte de Galaad ( Génesis 31:25 ; Cantar de los Cantares 4: 1 ). También se le llama la tierra de Galaad ( Números 32: 1 , Jueces 10: 4 ) en muchas traducciones , y algunas veces simplemente Galaad ( Génesis 37:25 ; Jueces 10: 8 ;Salmo 60: 7 ). También se menciona en Miqueas 7: 14-15.
Durante el Éxodo , "la mitad de Galaad" fue poseída por Sehón , y la otra mitad, separada de ella por el río Jaboc , por Og , rey de Basán. Después de la derrota de los dos reyes, Moisés asignó la región de Galaad a las tribus de Gad , Rubén y la mitad oriental de Manasés ( Deuteronomio 3:13 ; Números 32:40 ).
El nombre Galaad aparece por primera vez en el relato bíblico del último encuentro de Jacob y Labán ( Génesis 31: 21-22 ). En el Libro de los Jueces , los treinta hijos del juez bíblico Jair controlaban las treinta ciudades de Galaad ( Jueces 10: 4 ), y en el Primer Libro de Crónicas , Segub controlaba veintitrés ciudades en Galaad ( 1 Crónicas 2: 21– 22 ). Limitaba al norte con Basán, y al sur con Moab y Ammón ( Génesis 31:21 RV ; Deuteronomio 3: 12-17 ).
"Galaad" mencionado en el Libro de Oseas puede referirse a Ramot-Galaad , Jabesh-Galaad o toda la región de Galaad; "Galaad es una ciudad de los que obran iniquidad; está manchada de sangre" ( Oseas 6: 8 ).
Los reinos de Ammón y Moab a veces se expandieron para incluir el sur de Galaad. El rey David huyó a Mahanaim en Galaad durante la rebelión de Absalón . Más tarde se menciona a Galaad como el hogar del profeta Elías .
El rey Tiglat-pileser III de Asiria dice que estableció la provincia de Gal'azu (Galaad).
Galaad (en árabe : جلعاد , Ǧalʻād o Jalaad) es un término árabe que se usa para referirse a la tierra montañosa que se extiende al norte y al sur de Jabbok . Se usó de manera más general para toda la región al este del río Jordán . Corresponde hoy a la parte noroeste del Reino de Jordania .
Galaad también puede referirse a:
En hebreo , גלעד (transcrito Gilad o Ghil'ad ) se usa como un nombre masculino y a menudo se analiza como derivado de גיל ( gil ) "felicidad, alegría" y עד ( ad ) "eternidad, para siempre"; es decir, "felicidad eterna".
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Gilead . |
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Gilead ". |