Tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy
Parte de tiroteos masivos en los Estados Unidos
Christmas Hill Park en Gilroy, California, EE. UU., Marzo de 2017.jpg
El lugar, Christmas Hill Park , en 2017
LocalizaciónGilroy, California , Estados Unidos
Coordenadas36 ° 59'52 "N 121 ° 35'7" W  /  36.99778 ° N 121.58528 ° W / 36.99778; -121.58528 Coordenadas: 36 ° 59'52 "N 121 ° 35'7" W  /  36.99778 ° N 121.58528 ° W  / 36.99778; -121.58528
Fecha28 de julio de 2019 5:40 - 5:45 p. M. [1] ( PDT ( UTC − 7 )) ( 28 de julio de 2019 )
Tipo de ataqueTiroteo masivo , asesinato-suicidio
ArmasRifle semiautomático estilo AK-47 [2]
Fallecidos4 (incluido el autor) [3]
Herido17 [4]
AutorSantino William Legan [3]

El 28 de julio de 2019, ocurrió un tiroteo masivo en el Festival del Ajo de Gilroy en Gilroy, California . El pistolero mató a tres personas e hirió a otras 17 antes de suicidarse después de un tiroteo con los agentes de policía que respondieron. [4] [5]

Hasta 2020 , los investigadores no habían determinado los motivos del pistolero, identificado como Santino William Legan, de 19 años. El FBI abrió una investigación de terrorismo nacional sobre el incidente. [6]

Fondo

El Festival del Ajo, 2018

El Gilroy Garlic Festival es un evento anual de tres días que se lleva a cabo en Christmas Hill Park . [7] Uno de los festivales gastronómicos más conocidos del país , centrado en el ajo , atrae de 80.000 [8] a 100.000 [9] visitantes de todo el país y se describe como un evento familiar. [10] Situada a unas 30 millas (48 km) al sureste de San José y el área de Silicon Valley , Gilroy es el hogar de unas 60.000 personas y la ciudad es un importante productor de ajo. [7]Como principal evento de recaudación de fondos de Gilroy, el Festival del Ajo cuenta con voluntarios para recaudar fondos para grupos sin fines de lucro, incluidos clubes y escuelas. [10]

Tiroteo

El tiroteo ocurrió durante la 41a reunión anual del festival el domingo 28 de julio de 2019, su tercer y último día, poco antes del cierre programado a las 6:00  p.m. [10] El pistolero ingresó al festival usando cortadores de pernos para cortar una cerca de alambre a lo largo de Uvas Creek , evadiendo así el control de seguridad . [11] [12] Las autoridades declararon que se utilizó un rifle semiautomático WASR-10 , [13] una variante rumana del AK-47 . [2] Estaba equipado con un cargador de tambor de 75 rondas . El pistolero también llevaba un chaleco antibalas.y llevando cinco cargadores adicionales de 40 rondas cada uno. [5]

El pistolero abrió fuego contra los asistentes al festival cerca de un tobogán inflable y finalmente disparó 39 rondas. [11] [5] Los testigos describieron a un hombre blanco que vestía una camisa verde y un pañuelo grisáceo alrededor de su cuello disparando en el área de comida. [14] [15] Los testigos informaron que parecía estar disparando al azar. [16] Jack van Breen, el cantante principal de la banda local TinMan (que estaba realizando un bis cuando comenzó el tiroteo) le dijo a KPIX-TV que escuchó a alguien gritar: "¿Por qué estás haciendo esto?" La respuesta del pistolero fue: "Porque estoy muy enojado". [17]

La policía en el lugar lo enfrentó un minuto después de los primeros disparos, disparando 18 rondas y golpeando al atacante varias veces. [5] El jefe de policía atribuyó la rápida respuesta a una fuerte presencia policial con "muchos, muchos oficiales en el parque". [18] Los tres oficiales fueron puestos en licencia administrativa según los procedimientos estándar cuando dispararon sus armas de servicio en el cumplimiento del deber. [19] Si bien los informes iniciales indicaron que el pistolero fue asesinado por la policía, el médico forense del condado de Santa Clara informó el 2 de agosto que el pistolero murió de una herida de bala autoinfligida en la cabeza, [3] [20] [21] [ 22]después de que los oficiales ya le dispararan varias veces. [5]

Junto con el Departamento de Policía de Gilroy, la División de Campo de San Francisco de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y 30 agentes del FBI también respondieron a la escena. [23]

Víctimas

Tres personas: Stephen Romero, 6 años; Keyla Salazar, 13 años; y Trevor Deon Irby, de 25 años, murieron, todos de un solo disparo en el torso. [3] [11] [24] [25] Otras 17 personas resultaron heridas. [4]

Los dos hospitales del Sistema de Salud del Condado de Santa Clara trataron a 19 pacientes, incluido el pistolero. Algunos también fueron tratados pero no admitidos. Los pacientes tenían edades comprendidas entre los 12 y los 69 años; 11 tenían heridas de bala y ocho tenían otras heridas. [26] También se informó que dos víctimas fueron hospitalizadas en el Hospital de Stanford . [27]

Autor

Santino William Legan, un joven de 19 años, fue identificado por las autoridades como el agresor. [28] [29] La policía cree que actuó solo. [19] [30] Legan pasó la mayor parte de su vida en Gilroy y asistió a la escuela cristiana Monte Vista desde su primer año hasta su tercer año y se graduó de Gilroy High School , pero en los meses previos al tiroteo vivió en la remota ciudad de Walker Lake en Mineral. Condado de Nevada . [31] [32] Compró el rifle utilizado en el tiroteo en Fallon, Nevada , el 9 de julio, tres semanas antes del festival. [33]La posesión y venta del arma está prohibida en California, pero es legal en Nevada. [13]

Se abrió una cuenta de Instagram cuatro días antes del tiroteo por un Santino William Legan de la misma edad, [18] quien se identificó a sí mismo como de ascendencia italiana e iraní . [34] El día del tiroteo, Legan hizo dos publicaciones en la cuenta, una de las cuales se quejó de que el evento congestionaba el campo con "hordas de mestizos y idiotas blancos de Silicon Valley " y ordenó a la gente que leyera el libro Might Is Right . un manifiesto proto-fascista seudónimo . [18] [35]

Investigación

Las autoridades descubrieron una escopeta Remington 870 dentro del automóvil de Legan. [5] La policía y los agentes federales registraron la casa del padre de Legan en Gilroy. [26] Los investigadores también registraron el apartamento del pistolero en Walker Lake, Nevada, donde, según los informes, descubrieron un chaleco antibalas, cajas vacías de escopetas y rifles, una máscara de gas y cajas de municiones vacías y folletos sobre armas; los investigadores también confiscaron tres discos duros y tres memorias USB . [36]

Los investigadores no han determinado el motivo del ataque. [5] [29] Brian Levin del Centro para el Estudio del Odio y el Extremismo en Cal State San Bernardino declaró que la investigación ha demostrado que algunos tiradores masivos tienen "una amplia gama de motivaciones y, a veces, ideologías en conflicto, que pueden hacer que Es difícil clasificar los ataques y señalar sus motivaciones ". [5] Las búsquedas encontraron que Legan poseía literatura tanto de izquierda como de derecha , [37] [29] incluyendo material de lectura sobre la supremacía blanca y el extremismo islámico . [36]La investigación arrojó evidencia de que Legan había estado "explorando ideologías violentas" y había creado una lista de objetivos potenciales, incluido el Festival del Ajo, así como "organizaciones religiosas, juzgados, edificios federales e instituciones políticas que involucran tanto a los partidos republicano como demócrata ". Debido a esta lista, se ha abierto una investigación de terrorismo nacional . [5]

El informe del fiscal de distrito del condado de Santa Clara, publicado en marzo de 2020, declaró: "A la luz de las graves circunstancias de este caso, las acciones [de las fuerzas del orden] fueron incuestionablemente legales y justificadas". [38]

Reacciones

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ofreció sus condolencias y agradeció a las fuerzas del orden público el lunes 29 de julio. [39] La senadora juvenil de California, Kamala Harris, expresó su gratitud hacia los primeros en responder, al igual que el gobernador de California, Gavin Newsom . [40] El gobernador visitó a los sobrevivientes y las familias de las víctimas el lunes. Si bien afirmó que apoyaba la Segunda Enmienda , dijo que le gustaría que la cooperación nacional controle "las malditas armas de destrucción masiva". [41] Congresista Dan Lipinski(IL-3), que asistía al festival junto con su esposa, emitió un breve comunicado agradeciendo a los primeros en responder y pidiendo una acción legislativa contra la violencia armada en Estados Unidos [42]. Otros legisladores también emitieron declaraciones sobre el incidente. [43]

Organizaciones como March for Our Lives y Moms Demand Action , y personas, como el ex portavoz de la Asociación Nacional del Rifle y muchas celebridades, también respondieron. [44]

El dueño de la tienda de armas de Nevada que visitó el perpetrador antes del tiroteo, y del sitio web asociado a la tienda desde el cual el perpetrador ordenó el arma, publicó un mensaje en Facebook que decía que se sentía desconsolado y que "esto va en contra de todo en lo que creo" y comentó que el tirador debería "pudrirse en el infierno". [45]

El tiroteo fue destacado por el Papa Francisco durante un discurso en la Plaza de San Pedro el 4 de agosto de 2019, luego de los tiroteos en El Paso y Dayton , en el que condenó los ataques a personas indefensas; el Papa dijo que estaba espiritualmente cerca de las víctimas, los heridos y las familias afectadas por los ataques que habían "ensangrentado Texas , California y Ohio ". [46]

En respuesta al tiroteo, a principios de septiembre de 2019, la Junta de Supervisores de San Francisco declaró por unanimidad a la Asociación Nacional del Rifle como una organización terrorista nacional . La supervisora Catherine Stefani declaró: "La NRA existe para difundir propaganda a favor de las armas y poner armas en manos de aquellos que podrían dañarnos y aterrorizarnos ... Nadie ha hecho más para avivar las llamas de la violencia armada que la NRA" [47]. El alcalde Sam Liccardo, de la cercana San José, propuso evitar las compras falsas de armas de fuego al exigir que los propietarios de armas en la ciudad tengan un seguro. Liccardo suspendió propuesta por pandemia COVID-19pero lo revivió en 2021 después de un tiroteo masivo en San José . [48]

En enero de 2020, se abrió el Gilroy Strong Resilience Center para apoyar a los sobrevivientes del tiroteo masivo. [49]

Ver también

  • Lista de tiroteos en California
  • Lista de tiroteos masivos en los Estados Unidos en 2019

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ a b Winton, Richard; McGreevy, Patrick (30 de julio de 2019). "El pistolero del Festival del Ajo de Gilroy usó un rifle prohibido en California, dicen las autoridades" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  3. ↑ a b c d Nicholas Bogel-Burroughs (2 de agosto de 2019). "Gilroy Gunman se disparó fatalmente después de matar a 3 en el Festival del ajo" . New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  4. ^ a b c "La policía dice que una persona número 17 resultó herida en un tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy" . Los Angeles Times . Associated Press. 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  5. ^ a b c d e f g h i Fry, Hannah; Winton, Richard (6 de agosto de 2019). "La lista de objetivos del tirador de Gilroy provoca una investigación de terrorismo nacional por parte del FBI" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  6. ^ Eric Levenson; Cheri Mossburg (6 de agosto de 2019). "El tirador del festival de Gilroy tenía una 'lista de objetivos' con grupos religiosos y políticos" . CNN . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  7. ↑ a b Bogel-Burroughs, Nicholas; Fortin, Jacey (28 de julio de 2019). "Disparos en el Festival de Gilroy en California mata al menos a 3" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  8. ^ Holtzclaw, Barry (8 de agosto de 2018). "Descuento de asistencia del 20% en el Festival del Ajo" . Despacho de Gilroy . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Más de 102.000 visitantes celebran el Festival del ajo de Gilroy más grande, mejor y más audaz" . Festival del ajo de Gilroy . 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  10. ^ a b c Vo, Tu; Sulek, Julia Prodis; Green, Jason (28 de julio de 2019). "Cuatro muertos, incluido el sospechoso, y al menos 15 heridos tras el tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  11. ^ a b c "Informe sobre el tiroteo no fatal de Santino Legan el 28 de julio de 2019" (PDF) . Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara. Archivado (PDF) desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Al menos 4 muertos, 15 heridos en tiroteo en Gilroy Garlic Festival en el área de la Bahía de San Francisco" . CBS News . 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  13. ^ a b "Fuente: el rifle del tirador del Festival del ajo de Gilroy era legal en Nevada, prohibido en California" . Crónica de San Francisco . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  14. ^ Ho, Vivian (28 de julio de 2019). "Tiroteo en el festival del ajo de California: el pistolero mata al menos a tres en el evento de Gilroy" . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  15. ^ "Al menos 3 muertos, 15 heridos en el tiroteo del Festival del ajo de Gilroy; el pistolero también murió" . Los Angeles Times . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  16. ^ "Tiroteo en Gilroy Garlic Festival: sospechoso Santino William Legan, 19, identificado como pistolero que presuntamente mató a 3 personas" . ABC News . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  17. ^ "Tiroteo en Festival del ajo de Gilroy: presunto tirador gritó" Estoy realmente enojado " " . CBS San Francisco . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  18. ^ a b c "Tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy: presunto tirador gritó" Estoy realmente enojado " " . CBS San Francisco . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  19. ^ a b Cuevas, Eduardo; Szydlowski, Joe (30 de julio de 2019). "Policía: la investigación del tiroteo del Festival del ajo de Gilroy indica que no hay un segundo sospechoso involucrado" . El californiano . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  20. ^ "Forense: pistolero en Gilroy Garlic Festival Shooting se suicidó, contradecir la cuenta de la policía" . KPIX . 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  21. ^ Ormseth, Mateo; Winton, Richard (2 de agosto de 2019). "El tirador de Gilroy Garlic Festival se suicidó, dice el forense, contradiciendo la versión policial de los hechos" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  22. ^ Castañeda, Leonardo; Green, Jason; Woo, Erin (2 de agosto de 2019). "Médico forense: tirador de Gilroy Garlic Festival murió de suicidio" . Las noticias de Mercury . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  23. ^ "ATF, las fuerzas del orden locales responden a los disparos reportados en Gilroy" . Fox News . 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  24. ^ Bree Burkit; J. Edward Moreno; Kristin Lam; Elizabeth Weise (30 de julio de 2019). " ' Una tragedia': California llora a las víctimas del tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy" . USA Today . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  25. ^ "La policía busca motivo para disparar en el festival del ajo de California" . Reuters . 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  26. ^ a b "Tiroteo en Festival del ajo de Gilroy: 2 niños, recién graduado universitario asesinado; presunto pistolero identificado" . CBS San Francisco . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  27. ^ "Tiroteo en Gilroy Garlic Festival: 3 víctimas asesinadas por el pistolero identificadas, 2 de ellos niños" . WSOC-TV . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  28. ^ "Lo que sabemos sobre el tiroteo del Festival del ajo de Gilroy al sospechoso Santino William Legan" . Los Angeles Times . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  29. ↑ a b c Barr, Luke (1 de agosto de 2019). " ' Informes erróneos' sobre la ideología del sospechoso de tiroteo del Festival del ajo: FBI" . ABC News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  30. ^ Simon, Darran (30 de julio de 2019). "Probablemente no hubo un segundo tirador en el Festival del ajo de Gilroy, dice la policía" . CNN . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  31. ^ David Montero, Pistas del tiroteo de Gilroy encontradas en una remota ciudad de Nevada: munición, máscara de gas, escritos extremistas Archivado el 7 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Los Angeles Times (31 de julio de 2019).
  32. ^ "Santino William Legan: lo que sabemos sobre el sospechoso de tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy" . ABC7 San Francisco . 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Fuente: rifle de tirador de Gilroy Garlic Festival era legal en Nevada, prohibido en California" . Crónica de San Francisco . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  34. ^ Gore, Leada (29 de julio de 2019). "¿Quién es Santino William Legan? Sospechoso del tiroteo en el Festival del Ajo de Gilroy: 3 muertos; lo que sabemos hoy" . Advance Local . Alabama Media Group. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  35. ^ Collins, Ben (29 de julio de 2019). "Cuenta de Instagram conectada al tirador de Gilroy empujó un elemento básico de los foros de Internet de supremacistas blancos" . NBC News . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  36. ^ a b Matthias Gafni; Dustin Gardiner; Tatiana Sánchez; Karen de Sá (30 de julio de 2019). "La búsqueda de la casa del pistolero de Gilroy encuentra elementos que sugieren un ataque masivo, materiales de supremacía blanca" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  37. ^ Smith, Mitch Smith, Rick Rojas; Rojas, Rick; Robertson, Campbell (6 de agosto de 2019). "Actualizaciones de tiroteos masivos: el FBI ha abierto una investigación de terrorismo nacional en el tiroteo del Festival del ajo de Gilroy" . New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  38. ^ Fry, Hannah (10 de marzo de 2020). "Las acciones de los oficiales 'indudablemente salvaron vidas' durante el tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy, dice DA" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  39. ^ Fabian, Jordan (29 de julio de 2019). "Trump sobre el tiroteo en Gilroy: debemos 'detener el mal ' " . La colina . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  40. ^ "Trump, los políticos locales reaccionan a los disparos en el Festival del ajo en Gilroy, California" . Área de la bahía de NBC . NBC Universal Media. 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  41. ^ Winton, Richard; Luna, Taryn; McGreevy, Patrick; Nelson, Laura (30 de julio de 2019). "El tirador del festival de Gilroy obtuvo 'armas de maldita destrucción masiva', dice Newsom" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  42. ^ "El representante estadounidense Dan Lipinski y su esposa estaban en el festival de California cuando el pistolero abrió fuego y mató a 3 personas" . Chicago Tribune . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  43. ^ "Los legisladores responden al tiroteo masivo en el Festival del ajo de Gilroy" . KSBW . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  44. ^ Sweeney, Don (29 de julio de 2019). “ ' Nada menos que horrible'. El dolor se desborda en línea después del tiroteo en el Festival del ajo de Gilroy " . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  45. ^ Stanton, Sam (29 de julio de 2019). "El tirador debería 'pudrirse en el infierno': el dueño de una tienda de armas habla sobre la venta de armas al pistolero de Gilroy" . La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  46. ^ "Papa condena racha de violencia armada de Estados Unidos, ora por las víctimas" . Reuters . 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  47. ^ Padilla, Mariel (4 de septiembre de 2019). "San Francisco declara a la NRA una 'organización terrorista nacional ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  48. ^ Alaban, Lloyd (28 de mayo de 2021). "El alcalde de San José renueva su presión por el control de armas después de un tiroteo masivo" . Spotlight de San José . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  49. ^ Salonga, Robert (28 de enero de 2020). " ' Centro de resiliencia' se abre para curar el trauma continuo del tiroteo en el festival del ajo de Gilroy" . Mercury News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilroy_Garlic_Festival_shooting&oldid=1046920451 "
Contribute a better translation