Girl es una película de drama de 2018dirigida por Lukas Dhont , en su primer largometraje. Fue escrito por Dhont y Angelo Tijssens y está protagonizado por Victor Polster , en su debut como actor, como una chica trans que persigue una carrera como bailarina.
Niña | |
---|---|
Dirigido por | Lukas Dhont |
Producido por | Dirk Impens |
Escrito por |
|
Protagonizada |
|
Musica por | Valentin Hadjadj |
Cinematografía | Frank van den Eeden |
Editado por | Alain Dessauvage |
producción empresas |
|
Distribuido por | Lumière |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 106 minutos [1] |
Países |
|
Idiomas |
|
Presupuesto | 1,5 millones de euros [2] |
Taquilla | $ 4,2 millones [3] [4] |
La película se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2018 , donde ganó el premio Caméra d'Or , a la mejor ópera prima, así como el Queer Palm , y Polster ganó el premio del jurado Un Certain Regard a la mejor. Actuación. [5] Fue seleccionada como la entrada belga a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 91º Premios de la Academia , [6] [7] aunque no entró en la lista final de diciembre. [8] Recibió nueve nominaciones en los 9º Premios Magritte y ganó cuatro, incluyendo Mejor Guión y Mejor Actor por Polster.
Girl se inspiró en Nora Monsecour, una bailarina trans de Bélgica, a quien Dhont conoció cuando él tenía 18 y ella 15. [9] Aunque inicialmente fue elogiada por los críticos, [10] la película fue criticada por algunos escritores trans y queer por su descripción de la disforia de género y las autolesiones. Monsecour, quien colaboró con Dhont y Tijssens en la película, ha defendido la película en respuesta.
Gráfico
Lara Verhaeghen es una niña transgénero de 15 años que aspira a ser bailarina profesional y se postula para una prestigiosa escuela de ballet en Amberes. Cuando es aceptada en la escuela (dependiendo de su desempeño durante un período de prueba de 8 semanas), se muda para estar más cerca de la escuela, con su padre francófono, que la apoya, Mathias, y su hermano menor.
Al mismo tiempo, Lara está hablando con sus médicos sobre su disforia de género, tomando bloqueadores de la pubertad y viendo a un psiquiatra con regularidad. Su psiquiatra, como su padre, la apoya mucho y trata de calmar sus miedos, pero la dificultad de empezar en una nueva escuela, con las dificultades de pasar por la pubertad, hacen que Lara se sienta insegura y reservada.
En la escuela, Lara sobresale, tanto en sus clases de ballet como socialmente. A pesar del conocimiento público de que es transgénero, sus compañeros de clase parecen aceptarla como una de ellas, incluidas las otras chicas que no se oponen a que comparta su vestuario. Aunque Lara usa el vestuario para guardar su ropa y ponerse sus zapatillas de punta, usa un baño privado cuando va al baño. En contra de los consejos, se mete en secreto el pene con cinta adhesiva durante las prácticas de ballet. El cuerpo de Lara sufre aún más dolor mientras entrena durante horas y horas, lo que hace que las zapatillas de punta se tensen y le ampollen los pies. Sin embargo, la dedicación de Lara al ballet y a hacer que su apariencia externa refleje su identidad de género le impiden detener cualquiera de estas acciones dañinas.
Sin embargo, el hermano de Lara, de seis años, tampoco se adapta a la ciudad. No le gusta su nueva escuela y llora cuando llega a casa de la escuela y antes de irse a la escuela. Lara es una hermana solidaria, y no solo lo prepara y lo lleva a la escuela todos los días, sino que lo controla desde lejos.
Después de un tiempo, los médicos están listos para comenzar el proceso de cirugía de reasignación de sexo para Lara. Con su psiquiatra y su padre presentes, su médico le dice a Lara lo que implicará el proceso. Aunque todo el proceso llevará dos años, Lara está lista y emocionada y firma los documentos de consentimiento con entusiasmo. Cuando habla con su psiquiatra más tarde, dice que no quiere tener una cita hasta que tenga el cuerpo adecuado. Su psiquiatra, sin embargo, quiere que ella disfrute de su pubertad cuando sea adolescente y así lo dice.
Aunque comienza la terapia de reemplazo hormonal en preparación para su cirugía, el cuerpo de Lara no está cambiando lo suficientemente rápido para ella. Un día, cuando va a una fiesta de pijamas para el cumpleaños de una amiga, las chicas de su clase de baile (muchas de las cuales están presentes en la fiesta) la intimidan para que muestre su pene. Molesta, herida y humillada, se va temprano a casa sola. Encuentra a su padre cenando con su nueva novia, Christine, y le miente acerca de que le duele el estómago. Su padre no empuja el tema, pero al día siguiente lo vuelve a sacar de camino al médico, preocupado. Lara, con su habitual actitud cautelosa y reservada, insiste en que todo está bien y no se abre. Cuando llegan a la oficina, el médico nota que Lara ha perdido mucho peso y tiene una infección genital. Ella le dice a Lara que debe dejar de usar cinta adhesiva y aumentar de peso porque tiene que ser lo suficientemente fuerte (físicamente) para la operación. Lara miente y dice que está bien, pero su papá dice que no.
Molesta, emocional y físicamente agotada, Lara casi se derrumba durante la clase de ballet. Angustiada, intenta encontrar consuelo con un chico en su edificio. Ella lo besa y él le devuelve el beso. Aunque ella le aparta las manos cuando intenta tocarle el pecho y las piernas, comienza a practicarle sexo oral, pero luego huye. Vuelve a casa y se pelea con su padre; en lugar de enojarse con ella, trata de entender lo que está pasando con Lara. Él le pregunta qué le pasa, pero ella no puede señalarlo y sigue molesta.
Los ensayos en el estudio terminaron y los estudiantes de baile se trasladaron al escenario. Durante su práctica de la primera etapa, Lara apenas lo logra antes de colapsar de agotamiento en el backstage. Al día siguiente, se despierta en casa. Le preocupa que llegue tarde a clase y trata de irse de inmediato, pero su padre le señala que no ha comido. Ella arremete de frustración y rompe a llorar, pero su padre la abraza y la calma. Más tarde, en el consultorio del médico, sus médicos le dicen que debe dejar de bailar y recuperar fuerzas, de lo contrario no podrá someterse a ninguna cirugía de reasignación de sexo. Por ahora, su cirugía está retrasada. Incapaz de bailar, va al ballet de sus compañeros de clase y se sienta entre el público, mirando con su padre. El dolor, el dolor y los celos son visibles en su rostro mientras llora en silencio.
Poco tiempo después, en una cena navideña, Lara parece estar mejor. Los invitados comentan lo hermosa que se ve con su nuevo vestido y se queda dormida acunando a su hermano pequeño. Al día siguiente, su padre le trae café y luego se va a trabajar y a poner a cero a su hermano pequeño en la escuela. Una vez que su padre se va, Lara prepara un cuenco con hielo, llama a los servicios de emergencia y luego mutila su pene con unas tijeras. Su padre corre a su lado en la ambulancia y se queda junto a su cama en el hospital. Una vez que Lara despierta, él toma su mano y le acaricia la cara. Los dos no intercambian palabras, simplemente se sonríen el uno al otro. La película termina con una toma de Lara decidida, posiblemente incluso feliz, con el pelo más corto, caminando por una calle.
Elenco
- Victor Polster como Lara Verhaeghen
- Arieh Worthalter como Mathias Verhaeghen
- Olivar Bodart como Milo Verhaeghen
- Katelijne Damen como Dr. Naert
- Valentijn Dhaenens como Dr. Pascal
- Tijmen Govaerts como Lewis
Producción
La película se inspiró en Nora Monsecour, bailarina profesional y mujer trans de Bélgica. [11] En 2009, Dhont, que entonces tenía 18 años y era estudiante de cine recién inscrita, leyó un artículo de periódico sobre la solicitud de Monsecour a su escuela de ballet de que tomara la clase de niñas para poder aprender habilidades en punta . [12] [13] [14] [15] [9] A diferencia de la protagonista de la película, Monsecour no fue aceptada en la clase de niñas, y desde entonces cambió su enfoque del ballet a la danza contemporánea. [16] Dhont se acercó a Monsecour para hacer un documental sobre ella, que ella rechazó. En cambio, pasó a escribir una película narrativa de ficción con ella y Tijssens, aunque Monsecour permaneció sin acreditar por su deseo. [12] [13] Dhont consultó a Monsecour, otras personas transgénero y profesionales médicos para la película. [11] [17] [15] Los médicos del Hospital Universitario de Gante , donde Monsecour había sido paciente, desaconsejaron elegir a una chica trans porque estaría en un período delicado de su transición . [18]
El casting para el papel principal se realizó sin tener en cuenta el género de los actores. Después de no encontrar un actor que pudiera bailar y actuar a su satisfacción entre las 500 personas de entre 14 y 17 años que audicionaron (seis de las cuales eran mujeres trans), los realizadores comenzaron a elegir al resto de los bailarines que aparecerían en la película. . Fue en este proceso de casting grupal que encontraron a Polster. [14] [15] [18] Monsecour participó en el casting de Polster y estuvo presente en el set durante el rodaje. [13] Polster tomó tres meses de entrenamiento de la voz y de prácticas de baile con zapatillas de punta . [18] La filmación involucró escenas de desnudos de Polster, entonces de 14 años, con el consentimiento de sus padres. La tripulación tuvo especial cuidado de no mostrar su rostro y la parte inferior del cuerpo en la misma toma. [19] Sidi Larbi Cherkaoui , director artístico del Royal Ballet of Flanders , se desempeñó como coreógrafo. [18]
Lanzamiento
Girl se estrenó en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes 2018 el 12 de mayo de 2018. [20] En mayo de 2018, Netflix adquirió los derechos de la película para América del Norte y América Latina. [21] Si bien Netflix originalmente planeó lanzar la película en su plataforma el 18 de enero de 2019, [22] el lanzamiento se retrasó hasta el 15 de marzo de 2019. [23] Netflix lanzó la película con una tarjeta de advertencia que decía: "Esta película cubre temas delicados e incluye contenido sexual, desnudez gráfica y un acto de autolesión ", con un enlace a un sitio web que proporciona información sobre la línea directa de suicidio de The Trevor Project . [24]
Recepción
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 84%, basada en 55 reseñas, y una calificación promedio de 7.49 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Girl usa la historia de una aspirante a bailarina como marco para un drama conmovedor que aborda sus difíciles temas con una gracia convenientemente seductora". [25] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 73 sobre 100, basado en 15 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [26]
David Ehrlich de IndieWire calificó la película de "sorprendentemente empática" y le dio una calificación de B +, al tiempo que expresó su preocupación por el casting del actor masculino cisgénero para el papel de una mujer trans. [27] Peter Debruge de Variety elogió la actuación de Polster y calificó la película como "una mirada intuitivamente accesible a una adolescente que no se adapta al género que intenta encontrar el coraje para ser ella misma". [28] Boyd van Hoeij de The Hollywood Reporter elogió la dependencia de la película en las imágenes y la edición en lugar del diálogo, al tiempo que planteó preocupación por el casting y la desnudez, que, sin embargo, consideró "una elección lógica". [29]
Wendy Ide de Screen International calificó la película como "segura y empática", diciendo: "Hay una compasión e intimidad en el enfoque de Dhont sobre las cuestiones de género que evoca el trabajo de Céline Sciamma , particularmente en Tomboy ". [30] Steve Pond de TheWrap describió la película como "una película tranquila hasta que no lo es, un suave estudio de personajes que se adentra en un territorio extremo, un drama desgarrador que crees que se trata de encontrar aceptación hasta que amenaza con convertirse en la imposibilidad de esa misma cosa ", y escribió," al final, esta tranquila película va a un lugar de espantoso dolor y desesperación ... Dhont logra encontrar la más breve de las notas de gracia en sus secuelas ". [31]
Kimber Myers de Los Angeles Times escribió que la cinematografía que se centra en el cuerpo del protagonista "se siente más explotadora que empática", y que "es el manejo irresponsable de las impactantes escenas finales de la película lo más problemático". Myers concluyó: "La película de Dhont es un fuerte debut desde un ángulo técnico, pero carece de la humanidad necesaria para una historia de esta naturaleza". [32]
Crítica
Girl ha recibido críticas de algunos escritores trans y queer, particularmente en lo que respecta a su descripción de la disforia de género y las autolesiones. [10]
Matthew Rodríguez, de la revista Into , escribió: "la película es sangrienta y está obsesionada con los cuerpos trans de una manera que nos recuerda que una persona cisgénero la escribió y la dirigió. Es pornografía sobre traumas trans y, como persona cisgénero, les advierto a las personas trans. no mirarlo y las personas cis no caer en la trampa ", y que las tomas de los genitales del actor masculino cisgénero Polster" transmiten una obsesión espeluznante y voyeurista con el cuerpo de Lara que nunca pierde su factor de asco ... En lugar de animar a Lara, la película casi parece querer humillarla y lamentar su lucha ". Rodríguez también criticó el casting de Polster a pesar de que se suponía que el personaje estaba tomando bloqueadores de la pubertad : "las jóvenes trans que toman bloqueadores no se ven como niños femeninos o andróginos, parecen niñas. Lara ha comenzado a tomar estrógenos y está frustrada porque sus senos no se han desarrollado. Las hormonas afectan más que los senos, sin embargo, la película se centra en los senos y la vagina como las únicas cosas que hacen de una chica trans una chica ", al tiempo que reconoce algunos aspectos de la película, como la relación entre Lara y su padre y las microagresiones a las que se enfrenta, como "bien forjadas". [33]
En el sitio web del British Film Institute , la crítica trans Cathy Brennan escribió: "La cámara de Dhont se fija en la entrepierna de Lara adolescente con una fascinación preocupante durante todo el tiempo de ejecución ... La mirada de la cámara en Girl pertenece a la de una persona cis. Encaja cómodamente en la forma en que las audiencias cis ven a las personas como yo. Pueden sonreírme mientras se preguntan qué hay entre mis piernas ". Con respecto al final de la película en el que la protagonista mutila su pene, Brennan escribió: "Es una escena de trauma severo que la película no se ha ganado el derecho de representar. La interpretación de Dhont de la disforia de género está tan centrada en los genitales que él no ofrece una idea de las facetas psicológicas de la psicología de las niñas trans. Reducirlo a este único acto de automutilación es una barbarie cinematográfica ". [34]
Al escribir para The Hollywood Reporter , Oliver Whitney, que se identifica como trans masculino, [22] describió a Girl como "la película más peligrosa sobre un personaje trans en años". Whitney criticó la "inquietante fascinación por los cuerpos trans" de la película, escribiendo: "Los genitales de Lara, que se muestran en múltiples tomas de desnudos frontales del pene de Polster, tienen una mayor presencia en Girl y son fundamentales para más puntos de la trama que el propio personaje ... . Lo que podría haber sido una exploración reflexiva de una parte difícil de la vida diaria de una chica trans usa su cuerpo como un lugar de trauma, invitando a la audiencia a reaccionar con disgusto. Al igual que los personajes cisgénero que continuamente silencian a Lara y le dicen cómo hacerlo. sentir, la directora no muestra interés en comprender sus luchas internas ". Whitney identificó la descripción de la terapia de reemplazo hormonal (TRH) como el mayor problema de la película, y escribió que "envía el mensaje inexacto de que la TRH provocará más agonía en una persona trans" y es "una filmación escandalosamente irresponsable", y concluyó con un llamado a una mayor inclusión de las personas transgénero en la industria cinematográfica, lo que, en su opinión, habría evitado que la película obtuviera tanta aclamación. [35]
Tre'vell Anderson de la revista Out también condenó la descripción de la película de la automutilación y la falta de "participación sustantiva de voces trans". [36] GLAAD publicó citas de estos críticos en Twitter , advirtiendo que "lea lo que dicen los críticos trans y queer". [37] [10] GLAAD también envió un correo electrónico pidiendo a los destinatarios que asistieran a las proyecciones y compartieran artículos críticos de la película en las redes sociales para promover la inclusión en la industria. [38] En América del Norte, la falta de acceso temprano a la película para los críticos que no se encuentran en las principales ciudades o en los círculos de entrega de premios fue criticada por disminuir y retrasar consecuentemente las oportunidades para que los críticos queer expresen sus opiniones. [10] [39]
La película también recibió críticas de la comunidad trans en Bélgica y Francia. Los críticos encontraron que la película estaba obsesionada con los aspectos físicos, especialmente genitales, de la transición cuando, según Camille Pier, gerente de proyectos de la red de asociaciones de Bruselas RainbowHouse, otros factores como las complicaciones administrativas, el medio ambiente, el respeto a los derechos humanos y ser menor de edad. puede plantear problemas más urgentes. [40] La investigadora Héloïse Guimin-Fati describió la película como teniendo una visión "centrada en cis" y "terriblemente masculina", y dijo que "el personaje de Lara se convirtió en un objeto cuando debería haber sido el tema de la película". [40] También encontraron que el énfasis de la película en el sufrimiento y el aislamiento de la protagonista y que ella no buscaba ayuda de la comunidad trans a pesar de tener un padre comprensivo y vivir en la Bélgica moderna era incongruente y perpetuaba estereotipos. [40] [41] [42] Londé Ngosso, director de la organización belga Genres Pluriels, dijo: "Esto no tiene en cuenta la realidad del país, las redes sociales, el compromiso de los jóvenes, todo el trabajo que hemos hecho durante once años. Nos hace invisibles en lugar de hacernos avanzar ". [41]
En respuesta a las críticas, Nora Monsecour, la bailarina que inspiró la película, defendió la película en The Hollywood Reporter , escribiendo: " Girl no es una representación de todas las experiencias transgénero, sino más bien un recuento de las experiencias que enfrenté durante mi viaje. ... Girl cuenta mi historia de una manera que no miente, no se esconde. Argumentar que la experiencia de Lara como trans no es válida porque Lukas es cis o porque tenemos un actor principal cis me ofende ". [11] En una entrevista posterior con IndieWire , Monsecour repitió que estaba "ofendida" y dijo: "Mi historia no es una fantasía del director cis. La historia de Lara es mi historia". También afirmó que veía la automutilación al final de la película como "una metáfora de pensamientos suicidas o pensamientos oscuros que se están apoderando, que yo mismo experimenté", y que era "crucial mostrar", y agregó: " La escena no debe interpretarse [como] alentando a los jóvenes trans a cortarse ciertas partes del cuerpo. Ese no es el mensaje. El mensaje es mostrar que estas cosas son el resultado de pensamientos oscuros, [que] son el resultado de la lucha. que enfrentamos ". [43] En otra entrevista, Monsecour le dijo a The New York Times : "Las palabras que la gente ha usado para describir a Girl me llegaron al corazón porque las escenas que están criticando son escenas que tenía en mente durante mi transición. Criticar a Lukas por interpretar esas cosas me hicieron pensar, ¿soy la única persona que tenía pensamientos suicidas o estaba concentrada en el cuerpo? " [22]
Dhont respondió a las críticas diciendo: "Queríamos mostrarle a esta joven trans en el mundo del ballet, que es muy binario, y ella está luchando con eso ... No a todos siempre les puede gustar todo. Realmente soy alguien que quiere ver directores trans dirigiendo historias trans, y alguien que quiera ver actores trans interpretando papeles trans, cualquier papel. Pero no luchemos por la inclusión con la herramienta de la exclusión. Luchemos por la inclusión teniendo a todos en la mesa ". [38]
Escribiendo para The Advocate , Ann Thomas, la fundadora de una agencia de talentos trans, defendió la película, atribuyendo el casting del actor masculino cis a la falta de actores trans jóvenes trabajando en Europa en el momento de la preproducción, y describió el representaciones de la película como precisas. [17] El bailarín no binario Chase Johnsey encontró que el enfoque de la película en la fisicalidad del protagonista era consistente con su experiencia como bailarín de ballet, y dijo: "Las luchas que las personas trans y con fluidez de género a menudo tienen en el mundo del ballet son con sus cuerpo, porque es una forma de arte orientada al cuerpo ". [16] Phia Ménard , una directora e intérprete transgénero francesa, también encontró la película consistente con su experiencia, y la automutilación en la película comparable al impulso suicida adolescente. [dieciséis]
Se informó que Netflix estaba trabajando con GLAAD y estaba considerando agregar una advertencia para acompañar la película, que Dhont ha dicho que respaldaría. [38] En enero de 2019, The New York Times informó que Netflix se había puesto en contacto con organizaciones para obtener sugerencias sobre cómo redactar la advertencia. [22] En diciembre de 2018, Netflix organizó una proyección de la película en Los Ángeles a la que se invitó a personas queer y trans. [44]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
Festival de Cine de Adelaida | 10-21 de octubre de 2018 | Mejor largometraje | Niña | Nominado | [45] |
Asociación Belga de Críticos de Cine | 20 de diciembre de 2018 | Premio André Cavens a la mejor película | Niña | Ganado | [46] |
Festival de cine de cannes | 8 a 19 de mayo de 2018 | Premio FIPRESCI Un Certain Regard | Niña | Ganado | [47] |
Cámara Dorada | Lukas Dhont | Ganado | |||
Queer Palm | Niña | Ganado | |||
Premio del jurado Un Certain Regard a la mejor interpretación | Victor Polster | Ganado | |||
Un Certain Regard | Niña | Nominado | |||
Premio César | 22 de febrero de 2019 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Niña | Nominado | [48] |
Festival de Cine CPH PIX | 27 de set - 10 de octubre de 2018 | Mejor Nuevo Talento Grand PIX | Lukas Dhont | Nominado | [49] |
Premios de Cine Europeo | 15 de diciembre de 2018 | La mejor película | Niña | Nominado | [50] |
Mejor actor | Victor Polster | Nominado | |||
Mejor descubrimiento europeo | Niña | Ganado | |||
Premios Globos de Oro | 6 de enero de 2019 | Mejor película en lengua extranjera | Nominado | [51] | |
ICFF "Hermanos Manaki" | 22-29 de septiembre de 2018 | Cámara dorada 300 | Frank van den Eeden | Nominado | [52] |
Festival de Cine de Jerusalén | 22-29 de septiembre de 2018 | Primera película internacional | Lukas Dhont | Nominado | [53] |
Festival de Cine Europeo de Les Arcs | 16 a 23 de diciembre de 2017 | Premio TitraFilm | Ganado | [54] | |
Festival de Cine Gay y Lésbico de Lisboa | 14-22 de septiembre de 2018 | Premio del público | Niña | Ganado | [55] |
Mejor actor | Victor Polster | Ganado | |||
Festival de Cine de Londres | 10-21 de octubre de 2018 | Mejor ópera prima | Lukas Dhont | Ganado | [56] |
Premio Magritte | 2 de febrero de 2019 | Mejor película flamenca | Niña | Ganado | [57] |
Mejor actor | Victor Polster | Ganado | |||
Mejor actor de reparto | Arieh Worthalter | Ganado | |||
Mejor guion | Lukas Dhont y Angelo Tijssens | Ganado | |||
Mejor fotografía | Frank van den Eeden | Nominado | |||
Mejor diseño de producción | Philippe Bertin | Nominado | |||
Mejor diseño de vestuario | Catherine van Bree | Nominado | |||
Mejor sonido | Yanna Soentjens | Nominado | |||
Mejor edición | Alain Dessauvage | Nominado | |||
Festival Internacional de Cine de Melbourne | 2 a 19 de agosto de 2018 | Mejor largometraje narrativo | Niña | 7mo lugar | [58] |
Centro Nacional de Cinematografía de Francia | 30 de noviembre de 2018 | La mejor película del año | 1er lugar | [59] | |
Festival Internacional de Cine de Odesa | 13-21 de julio de 2018 | MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL | Nominado | [60] | |
Mejor Actuación | Victor Polster | Ganado | |||
Festival de Cine de Ostende | 7-15 de septiembre de 2018 | Mejor Debut Nacional | Lukas Dhont | Ganado | [61] |
Festival de Cine de Palić | 14-20 de julio de 2018 | La mejor película | Niña | Ganado | [62] |
Festival de Cine de Filadelfia | 18-28 de octubre de 2018 | Mejor ópera prima | Lukas Dhont | Nominado | [63] |
Festival Internacional de Cine de Pingyao | 11-20 de octubre de 2018 | Premio People's Choice | Niña | Ganado | [64] |
Festival Internacional de Cine de San Sebastián | 21-29 de septiembre de 2018 | La mejor película | Ganado | [sesenta y cinco] | |
Mejor película europea | Ganado | ||||
Festival de Cine Europeo de Sevilla | 9 a 17 de noviembre de 2018 | Mejor Película LGBT (Premio Ocaña) | Nominado | [66] | |
Festival de Cine de Estocolmo | 7 a 18 de noviembre de 2018 | La mejor película | Nominado | [67] | |
Mejor actor | Victor Polster | Ganado | |||
Festival de Cine de Tesalónica | 1 a 11 de noviembre de 2018 | Mejor película de temática LGBTQI | Niña | Nominado | [68] |
Festival de Cine de Zúrich | Set 27 - 7 de octubre de 2018 | Mejor largometraje internacional | Ganado | [69] |
Ver también
- Lista de presentaciones a los 91o Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones belgas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ "Chica" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ "Girl" (en holandés). Vlaams Audiovisueel Fonds. 3 de julio de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ "Niña (2018)" . Taquilla Mojo . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Niña (2018)" . Los números . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ Debruge, Peter (19 de mayo de 2018). "'Shoplifters' del director japonés Hirokazu Kore-eda gana la Palma de Oro en Cannes" . Variedad . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ " ' Girl' es la entrada belga a los Oscar" . De Morgen . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ Tartaglione, Nancy (27 de agosto de 2018). "Oscar: Bélgica selecciona 'Girl', Cannes 'Camera D'Or, como entrada de lengua extranjera" . Plazo . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Thompson, Anne (17 de diciembre de 2018). "Lista de preseleccionados de la función en lengua extranjera de los Oscar 2019: ganadores y perdedores" . IndieWire . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Clarke, Cath (12 de marzo de 2019). " ' Tengo derecho a contar esta historia': Lukas Dhont defiende su película trans Girl" . The Guardian . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Romano, Nick (6 de diciembre de 2018). "Los críticos trans explican el problema de Girl y su nominación a los Globos de Oro" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Monsecour, Nora (7 de diciembre de 2018). "La presentación del Oscar de Bélgica 'Chica' es un 'Mensaje de coraje, valentía y compasión' (columna invitada)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Tangcay, Jazz (17 de noviembre de 2018). "Entrevista: Lukas Dohnt habla sobre sus opciones de casting para chica" . Premios diarios . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Ramos, Dino-Ray (13 de noviembre de 2018). "El director Lukas Dhont habla de Netflix Drama 'Girl', abriendo un diálogo con la comunidad trans" . Plazo . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Mitchell, Wendy (12 de mayo de 2018). "Lukas Dhont habla de casting sin género para su película transgénero de Cannes 'Girl ' " . Pantalla diaria . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Malinjod, Eugénie (12 de mayo de 2018). "Chica, vista por Lukas Dhont" . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Cappelle, Laura (11 de enero de 2019). "Chica - por qué una película sobre una bailarina transgénero ha provocado controversia" . Financial Times . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ a b Thomas, Ann (13 de diciembre de 2018). "En defensa de la niña , la película Trans llamada 'Trauma porno' por los críticos" . El abogado . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d Fagerholm, Matt (14 de enero de 2019). "Lukas Dhont en Girl, polémico casting de la película, lo que significa la representación para él y más" . RogerEbert.com . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ Scott, Savannah (18 de diciembre de 2018). "El director Lukas Dhont habla de su película aclamada por la crítica 'Girl ' " . L'Officiel . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "Programa" . Festival de cine de cannes. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
- ^ Haring, Bruce (19 de mayo de 2018). "Netflix obtiene los derechos de North Am, Latin Am para los ganadores de los premios de Cannes 'Happy As Lazzaro' y 'Girl ' " . Plazo . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d Piepenburg, Erik (2 de enero de 2019). "¿Es una película sobre una bailarina transgénero demasiado 'peligrosa' para ver?" . The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ Dry, Jude (21 de febrero de 2019). "Películas nuevas en Netflix en marzo: 'A Clockwork Orange', 'Wet Hot American Summer ' " . Indiewire . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ The Canadian Press (15 de marzo de 2019). "Netflix crea un sitio web de recursos para los afectados por la película Girl" . CBC . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Niña (2018)" . Tomates podridos . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Chica" . Metacrítico . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ Ehrlich, David (15 de mayo de 2018). " Revisión de ' niña': una notable historia de la mayoría de edad transgénero con un gran problema - Cannes 2018" . IndieWire . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Debruge, Peter (12 de mayo de 2018). "Crítica de la película: 'Chica ' " . Variedad . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ van Hoeij, Boyd (12 de mayo de 2018). " ' Chica': Crítica de Cine | Cannes 2018" . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Ide, Wendy (12 de mayo de 2018). " ' Chica': Revisión de Cannes" . Pantalla diaria . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Pond, Steve (12 de mayo de 2018). " Revisión de la película ' Girl': drama adolescente transgénero es un verdadero descubrimiento de Cannes" . TheWrap . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Myers, Kimber (27 de diciembre de 2018). "Reseña: el drama belga 'Girl' tropieza al contar la historia de una adolescente trans" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ Rodríguez, Matthew (4 de octubre de 2018). "'Girl' de Netflix es otro ejemplo de pornografía transtrauma y debe evitarse a toda costa" . En . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Brennan, Cathy (30 de octubre de 2018). "Está ganando premios, pero Girl no es una victoria para la representación trans" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Whitney, Oliver (4 de diciembre de 2018). "Presentación al Oscar en idioma extranjero de Bélgica, 'Chica', es un peligro para la comunidad transgénero (columna invitada)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Anderson, Tre'vell (4 de diciembre de 2018). "'Chica' de Netflix es peligrosa y no merece un Oscar" . Fuera . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ GLAAD [@glaad] (6 de diciembre de 2018). "Es un año excepcional para la inclusión LGBTQ en los #GoldenGlobes, pero los escritores trans dicen que la nominada en lengua extranjera 'Girl' es 'la película más peligrosa sobre un personaje trans en años'. Lea lo que dicen los críticos trans y queer. @TheAcademy @NetflixFilm THREAD " (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ a b c Ennis, Dawn (12 de diciembre de 2018). "Exclusiva: Directora de 'Girl' defiende la película de los ataques de los críticos trans" . NewNowNext . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ^ Solzman, Danielle (7 de diciembre de 2018). "El drama transgénero 'Girl' está ganando premios durante la temporada: he aquí por qué enfurece a los críticos trans" . / Película . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Verdeau, Paul (17 de octubre de 2018). " ' Girl', una película qui donne le blues aux trans" . RTBF (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Ghyselings, Marise (18 de octubre de 2018). "Chica, vivement déconseillé aux personnes transgenres" . Paris Match Belgique (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ Le Corre, Maelle (10 de octubre de 2018). " " Chica ", une réalisation virtuose, mais une représentation cousue de clichés" . Komitid (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ Dry, Jude (19 de diciembre de 2018). "'Chica' de Netflix criticada por críticos trans, pero el tema de la película dice que están equivocados" . IndieWire . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ Wiseman, Andreas (18 de diciembre de 2018). "El director de 'Girl' despreciado por el Oscar, Lukas Dhont, responde a las duras palabras de los críticos trans: 'La mayor fuerza del arte es la empatía ' " . Plazo . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ "Chica" . ADLFF . Octubre de 2018.
- ^ "L'UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont et a annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019" . Cinopsis (en francés). 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Cannes 2018:« Burning »,« Girl »y« Un jour »prix FIPRESCI" . Ecran total . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ Richford, Rhonda (22 de febrero de 2019). "Premios Cesar: Lista de ganadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "Nuevo Talento Grand" . CPH PIX & BUSTER . Octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ "Nominaciones a los premios del cine europeo: 'Cold War', 'Dogman', 'Border' Lead - Full List" . Fecha límite de Hollywood . Noviembre de 2018.
- ^ Bitran, Tara (6 de enero de 2019). "'Roma' de Alfonso Cuarón gana el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera" . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ "Nuevo Talento Grand" . Hermanos ICFF Manaki . Septiembre de 2018.
- ^ "Película de puño" . Hermanos ICFF Manaki . Septiembre de 2018.
- ^ "Chica, el oro es todo lo que hay para ganar premios en Les Arcs" . Variedad . 1 de diciembre de 2017.
- ^ "Ganadores" . Queer Lisboa . El 1 de septiembre de 2018.
- ^ Korsner, Jason (20 de octubre de 2018). "Los premios del Festival de Cine de Londres son tan actuales como un boletín de noticias" . Qué vale la pena ver . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ Roxborough, Scott (14 de enero de 2019). " ' Girl ' , 'Above the Law', nominaciones a los premios de cine belga líder" . El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ "NIÑA 18+ sin clasificación" . MIFF . Agosto de 2018.
- ^ "Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018" . UniFrance . Noviembre de 2018.
- ^ "Chica" . Estilo Revista Siéntase Libre. Septiembre de 2018.
- ^ "De ensors: Winnaars 2018" . Filmfestival Oostende . Septiembre de 2018.
- ^ "Chica gana la Torre Dorada en la 25ª EFF Palić" . Creative Europe Media . Julio de 2018.
- ^ "27º Festival de Cine de Filadelfia" (PDF) . PFF . Julio de 2018.
- ^ "El 2º Festival Internacional de Cine de Pingyao abrirá este año el 11 de octubre. Convocatoria de inscripciones ahora" . PYIFF . Octubre de 2018.
- ^ "High Life gana el Premio FIPRESCI de San Sebastián" . Creative Europe Media. Septiembre de 2018.
- ^ "El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del # 15FestivalSevilla" . Fundación Audiovisual de Andalucía. Noviembre de 2018.
- ^ "Ganadores del Festival Internacional de Cine de Estocolmo 2018" (PDF) . Festival de cine de Stockholms . Noviembre de 2018.
- ^ "59th TIFF: La Ceremonia de Clausura" . TIFF . Noviembre de 2018.
- ^ "Chica gana el primer premio en el Festival de Cine de Zúrich 2018" . Pantalla diaria . Octubre de 2018.
enlaces externos
- Chica en IMDb