Giuliano Pisani es un escritor, filólogo clásico, estudioso de la literatura griega y latina antigua e historiador del arte que nació el 13 de abril de 1950 en Verona , Italia . Se graduó con una licenciatura en historia griega antigua de la Universidad de Padua con el profesor Franco Sartori. Fue profesor titular de literatura griega y latina en el Liceo Tito Livio de Padua . Desde 2011, es miembro del Comité Nacional Italiano de Promotores de la Cultura Clásica en MIUR (Ministerio de Educación, Universidad e Investigación). También fue el coordinador técnico de la primera Olimpiada de Lenguas y Civilizaciones Clásicas, que se celebró en Venecia (25-27 de mayo de 2012).
Sus intereses académicos se centran principalmente en la filosofía y la ética. Su obra incluye traducciones y estudios de Platón , Plutarco (en particular Moralia , los escritos éticos sobre el cuidado del alma, la educación y la política) y Marsilio Ficino .
Con su libro sobre los frescos de la Arena Chapel de Giotto , titulado I volti segreti di Giotto , dio una interpretación revolucionaria de la obra del célebre artista.
Ha recibido numerosos premios y reconocimientos de gran prestigio por su trabajo. En 1990, ganó el premio Monselice Leone Traverso por su traducción al griego de Moralia de Plutarco . En 1999 ganó el Premio Marcello d'Olivo de la ciudad de Lignano (sección de Humanidades). En 2000, ganó el premio Francesco Petrarca de la Academia de Ciencias, Literatura y Artes de Euganea. En 2009, ganó el Premio Librero de la ciudad de Padua con su libro sobre los frescos de Giotto en la Capilla de la Arena. En 2010, ganó el Premio Caorle Mare de Cultura.
Por sus méritos culturales en 1991 fue elegido miembro de la Société Européenne de Culture, y desde 1996 es miembro de la fundación Lorenzo Valla.
De 1983 a 1988 fue Secretario y desde 1988 Presidente de la Asociación Italiana de Cultura Clásica, Delegación de Padua.