Marsilio Ficino ( italiano: [marˈsiːljo fiˈtʃiːno] ; nombre latino : Marsilius Ficinus ; 19 de octubre de 1433 - 1 de octubre de 1499) fue un erudito italiano y sacerdote católico que fue uno de los filósofos humanistas más influyentes del Renacimiento italiano temprano . Fue un astrólogo , un reanimador del neoplatonismo en contacto con los principales académicos de su época y el primer traductor al latín de las obras completas existentes de Platón . [1] Su Academia Florentina , un intento de revivir la Academia de Platón, influyó en la dirección y el tenor del Renacimiento italiano y en el desarrollo de la filosofía europea .
Marsilio Ficino | |
---|---|
Nació | 19 de octubre de 1433 Figline Valdarno , República de Florencia |
Fallecido | 1 de octubre de 1499 Careggi , República de Florencia | (65 años)
Ciudadanía | florentino |
Período | Renacimiento italiano |
Género | neoplatonismo |
Obras notables |
|
Parientes | Diotifeci d'Agnolo Alessandra di Nanoccio (padres) |
Biografía
Ficino nació en Figline Valdarno . Su padre, Diotifeci d'Agnolo, era médico bajo el patrocinio de Cosimo de 'Medici , quien acogió al joven en su casa y se convirtió en el patrón de por vida de Marsilio, quien fue nombrado tutor de su nieto, Lorenzo de' Medici . Giovanni Pico della Mirandola , el filósofo y erudito humanista italiano fue otro de sus alumnos.
Durante las sesiones en Florencia del Concilio de Ferrara-Florencia en 1438-1445, durante los intentos fallidos de curar el cisma de las iglesias orientales (ortodoxas) y occidentales (católicas) , Cosme de 'Medici y su círculo intelectual se habían familiarizado con el filósofo neoplatónico George Gemistos Plethon , cuyos discursos sobre Platón y los místicos alejandrinos fascinaron tanto a la sociedad culta de Florencia que lo nombraron el segundo Platón. [2] En 1459 John Argyropoulos estaba dando una conferencia sobre lengua y literatura griegas en Florencia, y Ficino se convirtió en su alumno. [2]
Cuando Cosimo decidió refundar la Academia de Platón en Florencia, eligió a Ficino como su director. En 1462, Cosimo suministró a Ficino manuscritos griegos de la obra de Platón, después de lo cual Ficino comenzó a traducir todo el corpus al latín [3] (el borrador de la traducción de los diálogos terminó en 1468-9; [4] publicado en 1484). Ficino también produjo una traducción de una colección de documentos griegos helenísticos encontrados por Leonardo da Pistoia más tarde llamada Hermetica , [5] y los escritos de muchos de los neoplatónicos, incluidos Porfirio , Iamblichus y Plotinus .
Entre sus muchos alumnos se encontraba Francesco Cattani da Diacceto , a quien Ficino consideraba su sucesor como director de la Academia platónica florentina. [6] El alumno de Diacceto, Giovanni di Bardo Corsi , produjo una breve biografía de Ficino en 1506. [7]
Aunque se formó como médico, Ficino se convirtió en sacerdote en 1473. [8] [9] [10]
Trabaja
En 1474 Ficino completó su tratado sobre la inmortalidad del alma, Theologia Platonica de inmortalitate animae [2] (Teología platónica). [11] En la oleada de entusiasmo por cada redescubrimiento de la Antigüedad, mostró un gran interés en las artes de la astrología , lo que le llevó a tener problemas con la Iglesia Católica . En 1489 fue acusado de herejía ante el Papa Inocencio VIII [2] y necesitaba una fuerte defensa para preservarlo de la condena.
Escribiendo en 1492 Ficino proclamó: "Este siglo, como una edad de oro , ha devuelto a la luz las artes liberales , que estaban casi extintas: gramática , poesía, retórica , pintura, escultura, arquitectura, música ... este siglo parece haberse perfeccionado astrología ".
Las cartas de Ficino, que se extienden a lo largo de los años 1474-1494, sobreviven y han sido publicadas. Escribió De amore (1484). De vita libri tres (Tres libros sobre la vida), o De triplici vita , [12] publicado en 1489, proporciona una gran cantidad de consejos médicos y astrológicos para mantener la salud y el vigor, además de abrazar la visión neoplatónica del alma del mundo y su integración con el alma humana:
Habrá algunos hombres u otros, supersticiosos y ciegos, que verán la vida con claridad incluso en los animales más bajos y en las plantas más mezquinas, pero no verán la vida en los cielos ni en el mundo ... Ahora bien, si esos pequeños hombres dan vida a los más pequeños. partículas del mundo, ¡qué locura! que envidia! ni saber que el Todo, en el que "vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser", está vivo en sí mismo, ni desear que así sea. [13]
Una metáfora de esta "vitalidad" integrada es la astrología de Ficino. En el Libro de la vida , detalla las interrelaciones entre comportamiento y consecuencia. Habla de una lista de cosas que dominan el destino de un hombre.
Probablemente debido a las primeras influencias de su padre Diotifeci, que fue médico de Cosimo de 'Medici, Ficino publicó tratados latinos e italianos sobre temas médicos como Consiglio contro la pestilenza (Recomendaciones para el tratamiento de la peste) y De vita libri tres ( Tres libros sobre la vida). Su obra médica ejerció una influencia considerable en médicos renacentistas como Paracelso , con quien compartió la percepción sobre la unidad del micro y macrocosmos, y sus interacciones, a través de manifestaciones somáticas y psicológicas, con el objetivo de investigar sus firmas para curar enfermedades. Esas obras, que fueron muy populares en ese momento, trataban de conceptos astrológicos y alquímicos. Así, Ficino quedó bajo sospecha de herejía; especialmente después de la publicación del tercer libro en 1489, que contenía instrucciones específicas sobre una vida saludable. [14]
En particular, Ficino acuñó el término amor platónico , que apareció por primera vez en su carta a Alamanno Donati en 1476. En 1492, Ficino publicó Epistulae (Epístolas), que contenía cartas de amor platónicas, escritas en latín, a su colega académico y amigo de toda la vida. Giovanni Cavalcanti sobre la naturaleza del amor platónico. Es importante destacar que las cartas de Ficino a Cavalcanti dieron como resultado la popularización del término amor platónico en Europa occidental.
Muerte
Ficino murió el 1 de octubre de 1499 en Careggi . En 1521 su memoria fue honrada con un busto esculpido por Andrea Ferrucci , que se encuentra en el lado sur de la nave de la Catedral de Santa Maria del Fiore .
Publicaciones
- Theologia Platonica de inmortalitate animae (Teología platónica). Harvard University Press, latín con traducción al inglés.
- vol. Yo, 2001. ISBN 0-674-00345-4
- vol. II, 2002. ISBN 0-674-00764-6
- vol. III, 2003. ISBN 0-674-01065-5
- vol. IV, 2004. ISBN 0-674-01482-0
- vol. V, 2005. ISBN 0-674-01719-6
- vol. VI con índice, 2006. ISBN 0-674-01986-5
- Las cartas de Marsilio Ficino . Editores Shepheard-Walwyn. Traducción al inglés con notas extensas; el Departamento de Idiomas de la Facultad de Ciencias Económicas .
- vol. Yo, 1975. ISBN 978-0-85683-010-5
- vol. II, 1978. ISBN 978-0-85683-036-5
- vol. III, 1981. ISBN 978-0-85683-045-7
- vol. IV, 1988. ISBN 978-0-85683-070-9
- vol. V, 1994. ISBN 978-0-85683-129-4
- vol. VI, 1999. ISBN 978-0-85683-167-6
- vol. VII, 2003 ISBN 978-0-85683-192-8
- vol. VIII, 2010 ISBN 978-0-85683-242-0
- vol. IX, 2013 ISBN 978-0-85683-289-5
- Comentarios sobre Platón . I Biblioteca Renacentista Tatti. Ediciones bilingües, anotadas en inglés / latín de los comentarios de Ficino sobre las obras de Platón.
- vol. I, 2008, Fedro e Ion , tr. por Michael JB Allen, ISBN 0-674-03119-9
- vol. II, 2012, Parménides , parte I, tr. por Maude Vanhaelen, ISBN 0-674-06471-2
- vol. III, 2012, Parménides , parte II, tr. por Maude Vanhaelen, ISBN 0-674-06472-0
- Icastes. Interpretación de Marsilio Ficino del sofista de Platón , editado y traducido por Michael JB Allen, Berkeley: University of California Press, 1989.
- De vita libri tres ( Three Books on Life , 1489) traducido por Carol V. Kaske y John R. Clarke, Tempe, Arizona: The Renaissance Society of America, 2002. Con notas, comentarios y texto en latín en páginas opuestas. ISBN 0-86698-041-5
- "De triplici vita" . Biblioteca Digital Mundial (en latín). 16 de septiembre de 1489 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- De religione Christiana et fidei pietate (1475-146), dedicado a Lorenzo de 'Medici.
- En Epistolas Pauli commentaria , Marsilii Ficini Epistolae (Venecia, 1491; Florencia, 1497).
- Meditaciones sobre el alma: Cartas seleccionadas de Marsilio Ficino , tr. por el Departamento de Idiomas de la Facultad de Ciencias Económicas de Londres. Rochester, Vermont: Inner Traditions International, 1996. ISBN 0-89281-658-9 . Note, por ejemplo, la carta 31: Un hombre no está bien formado si no se deleita en la armonía , págs. 5-60; carta 9: Uno puede tener paciencia sin religión , págs. 16-18; La medicina cura el cuerpo, la música el espíritu, la teología el alma, págs. 63–64; carta 77: El bien gobernará las estrellas , pág. 166.
- Comentario sobre el Simposio sobre el amor de Platón , tr. por Sears Jayne. Publicaciones de primavera, segunda edición, 2000. ISBN 0-88214-601-7
- Obras completas: Ópera (Florencia, 1491, Venecia, 1516, Basilea, 1561).
Ver también
- Interpretaciones alegóricas de Platón
- Filósofos contemporáneos del Renacimiento italiano : Lodovico Lazzarelli , Giovanni Mercurio da Correggio , Giovanni Pico della Mirandola
- Amor griego
- Hermetica (escritos filosóficos atribuidos a Hermes Trismegistus )
- Hermetismo
- Academia platónica (Florencia)
- Amor platonico
- Humanismo renacentista
- Filosofía renacentista
- Magia renacentista
- Traducciones (históricas)
Referencias
- ^ Marsilio Ficino . Voss, Angela. Berkeley, California: North Atlantic Books. 2006. págs. Ix – x. ISBN 1556435606. OCLC 65407018 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b c d Symonds, John Addington (1911). . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 10 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 317–319.
- ^ Bartlett, KR , ed. (2011). La civilización del Renacimiento italiano: un libro de consulta . Prensa de la Universidad de Toronto . ISBN 978-1442604858.
- ^ Hankins, J. (1990). Platón en el Renacimiento italiano . pag. 300. ISBN 9004091610.
- ^ Yates, Frances A . (1964) Giordano Bruno y la tradición hermética . Edición de 1991 de University of Chicago Press : ISBN 0-226-95007-7
- ^ Marsilio Ficino , entrada de Christopher Celenza en la Enciclopedia de Filosofía de Stanford
- ^ Traducción inglesa anotada de la biografía de Ficino de Corsi Archivado el 15 de octubre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Christiane L.Joost-Gaugier, Pitágoras y la Europa del Renacimiento: Encontrar el cielo , Cambridge University Press, 2009.
- ^ Oskar, Kristeller Paul. Estudios de pensamiento y letras renacentistas. IV . Roma: Edizioni di Storia e letteratura, 1996: 565.
- ^ "Tres libros sobre la vida" . Biblioteca digital mundial . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ Deitz, Luc; Kraye, Jill (1997). "Marsilio Ficino". Traducciones de Cambridge de textos filosóficos del Renacimiento . págs. 147-155. doi : 10.1017 / CBO9780511803048.014 . ISBN 9780511803048.
- ^ Daniel Pickering Walker (enero de 2000). Magia espiritual y demoníaca: de Ficino a Campanella . Prensa de Penn State . pag. 3. ISBN 0-271-02045-8.
- ↑ Marsilio Ficino, Three Books on Life , traducido por Carol V. Kaske y John R. Clark, Tempe AZ: The Renaissance Society of America, 2002. De la Apología , p. 399. (La cita interna es de Hechos 17:28.)
- ^ Marsilio Ficino. Biografía e introducción a The Letters of Marsilio Ficino, Volumen 1 Archivado el 22 de julio de 2014 en la Wayback Machine 1975 Fellowship of the School of Economic Science, Londres. Consultado el 26 de abril de 2014.
Otras lecturas
- Allen, Michael JB; Rees, V .; Davies, Martin (2002). Marsilio Ficino: su teología, su filosofía, su legado . RODABALLO. ISBN 9789004118553. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- Allen, Michael JB, Aritmética nupcial: Comentario de Marsilio Ficino sobre el número fatal en el libro VIII de la República de Platón . Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 1994. ISBN 0-520-08143-9
- Ernst Cassirer , Paul Oskar Kristeller , John Herman Randall, Jr. , La filosofía renacentista del hombre. The University of Chicago Press (Chicago, 1948). Marsilio Ficino, Cinco preguntas sobre la mente , págs. 193-214.
- Clucas, Stephen; Forshaw, Peter J .; Rees, Valery (2011).Laus Platonici Philosophi: Marsilio Ficino y su influencia. RODABALLO. ISBN 9789004188976. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- Anthony Gottlieb, El sueño de la razón: una historia de la filosofía occidental desde los griegos hasta el Renacimiento (Penguin, Londres, 2001) ISBN 0-14-025274-6
- James Heiser, Prisci Theologi y la reforma hermética en el siglo XV (Repristination Press, Malone, Texas, 2011) ISBN 978-1-4610-9382-4
- Paul Oskar Kristeller , ocho filósofos del Renacimiento italiano. Stanford University Press (Stanford California, 1964) Capítulo 3, "Ficino", págs. 37–53.
- Raffini, Christine, "Marsilio Ficino, Pietro Bembo, Baldassare Castiglione: enfoques filosóficos, estéticos y políticos en el platonismo renacentista", Estudios y textos renacentistas y barrocos, v.21, Peter Lang Publishing, 1998. ISBN 0-8204-3023-4
- Robb, Nesca A., Neoplatonism of the Italian Renaissance , Nueva York: Octagon Books, Inc., 1968.
- Reeser, Todd W. Enderezar a Platón: traducir la sexualidad antigua en el Renacimiento. Chicago: UChicagoP, 2016.
- Field, Arthur, The Origins of the Platonic Academy of Florence, Nueva Jersey: Princeton, 1988.
- Allen, Michael JB y Valery Rees, con Martin Davies, eds. Marsilio Ficino: su teología, su filosofía, su legado. Leiden: EJBrill, 2002. Una amplia gama de nuevos ensayos. ISBN 9004118551
- Voss, Angela, Marsilio Ficino, serie Western Esoteric Masters. Libros del Atlántico Norte, 2006. ISBN 978-1-5564-35607
enlaces externos
- Obras de Marsilio Ficino en Open Library
- Platonis Opera Omnia (latín)
- Celenza, Christopher S. "Marsilio Ficino" . En Zalta, Edward N. (ed.). Enciclopedia de Filosofía de Stanford .
- Marsilio Ficino en el Proyecto de genealogía matemática
- Entrada de Marsilio Ficino de James G. Snyder en Internet Encyclopedia of Philosophy
- Breve biografía de Ficino
- Entrada de la Enciclopedia Católica
- La influencia de Marsilio Ficino
- www.ficino.it Sitio web de la Sociedad Internacional Ficino
- Galerías en línea, colecciones de historia de la ciencia, bibliotecas de la Universidad de Oklahoma . Imágenes en alta resolución de obras y / o retratos de Marsilio Ficino en formato .jpg y .tiff.