" Glad to Be Gay " es una canción de la británica punk / new wave grupo Tom Robinson Band . Es una de sus canciones definitorias, [1] y ha sido considerada el himno gay nacional de Gran Bretaña . [2]
"Me alegro de ser gay" | |
---|---|
Canción de Tom Robinson Band | |
del álbum Rising Free | |
Liberado | Febrero de 1978 |
Largo | 5 : 04 |
Etiqueta | Registros EMI |
Compositor (es) | Tom Robinson |
Información de la canción
La canción fue escrita originalmente por Tom Robinson para un desfile del orgullo gay en Londres en 1976, inspirada en la franqueza y el estilo de confrontación de los Sex Pistols . [3] Como cantante gay, posteriormente formó la Tom Robinson Band con tres músicos heterosexuales. [3]
Robinson dijo que escribió la canción con la melodía de Sara de Bob Dylan : "Pero me di cuenta de que no podía copiar a Dylan, así que escribí nueva música, agregué el coro y le di ese swing más optimista". [4]
"Glad to Be Gay" se basa en cuatro versos que critican las actitudes de la sociedad británica hacia los homosexuales. El primer verso critica a la policía británica por asaltar pubs gay sin motivo alguno después de la despenalización de la homosexualidad por la Ley de Delitos Sexuales de 1967 .
El segundo verso apunta a la hipocresía de que Gay News sea procesado por obscenidad en lugar de revistas como Playboy o el periódico sensacionalista The Sun , que publicó fotografías de chicas en topless en la página 3 . También critica la forma en que se retrata a las personas homosexuales en otras partes de la prensa, especialmente en los periódicos Daily Telegraph , Sunday People y Sunday Express . El tercer verso señala las consecuencias extremas de la homofobia , como la violencia contra las personas LGBT .
En el verso final, la canción hace un pedido de apoyo a la causa gay. Esta parte, originalmente pensada como un amargo ataque a la complacencia de los homosexuales en la marcha del Orgullo en 1976, se convirtió en un llamado a la solidaridad de la gente independientemente de su orientación.
Lanzamiento y recepción
"Glad to Be Gay" fue lanzado originalmente en febrero de 1978 en el EP en vivo de la banda Rising Free . [3] El EP alcanzó el puesto 18 en la lista de singles del Reino Unido , [3] después del éxito inicial de la banda con el sencillo " 2-4-6-8 Motorway ", que alcanzó el puesto número 5. En ese momento, los EP también eran elegibles para aparecer en la lista de sencillos de OCC .
Aunque "Glad to Be Gay" se convirtió en la pista más popular del EP, BBC Radio 1 se negó a transmitir la canción en su programa Top 40, eligiendo la pista de apertura menos controvertida "Don't Take No for an Answer" en su lugar. [3] A pesar de que Chart Show no lo reprodujo , John Peel transmitió la pista. [4] En la estación rival Capital Radio , la canción alcanzó el número 1 en la lista Hitline votada por los oyentes durante seis semanas consecutivas. [3]
Posteriormente apareció en la edición estadounidense del álbum debut de la banda, Power in the Darkness, en mayo de 1978, y en la reedición del álbum en el Reino Unido en 2004. [5]
Gráfico (1978) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles del Reino Unido | 18 |
Hitline de los radioescuchas de Capital Radio | 1 |
Actuaciones notables y versiones de portada.
En el transcurso de su carrera en solitario, Tom Robinson ha interpretado la canción con su letra actualizada para reflejar los eventos actuales. [6] Ha habido diez versiones lanzadas oficialmente. [7] Las letras posteriores abordaron el sida ("El mensaje es simple y obvio, por favor - simplemente despida a los pacientes y luchemos contra la enfermedad"), y ataques extendidos a la prensa sensacionalista .
Desde 1996, también abordó [8] lo que Robinson llama su " bisexualidad de inicio tardío ". [9]
Los 6 noviembre de 1977, episodio de televisión de Granada 'es por lo que va contó con la actuación en vivo de la canción de la banda de Tom Robinson.
En 1979, Tom Robinson actuó en el Secret Policeman's Ball , un concierto benéfico organizado por la sección británica de Amnistía Internacional para recaudar fondos para su investigación y trabajo de campaña en el ámbito de los derechos humanos . Para esta actuación, reinstaló un verso sobre Peter Wells que no se usaba desde la demostración original. Wells era un joven, que luego fue asesinado a tiros, que había sido encarcelado durante dos años y medio por tener relaciones sexuales con un hombre de 18 años. Si su pareja hubiera sido una mujer, habría sido legal, pero la edad de consentimiento de los homosexuales era de 21 años en contraposición a los 16 para los heterosexuales. Robinson cantó esto deliberadamente, ya que Amnistía se negaba a reconocer a los presos homosexuales como "presos políticos". [10]
La banda queercore Sister George hizo un cover de la canción, retitulada "100xNo", en su álbum de 1993 Drag King . En 2008, la canción fue versionada por el grupo finlandés Eläkeläiset .
En el último episodio de la primera serie del drama Ashes to Ashes de BBC One , una versión ficticia de 31 años de Tom Robinson (interpretado por Mathew Baynton ) está encarcelado con varios miembros del Frente de Liberación Gay . Canta "Glad to Be Gay" en su celda de la comisaría.
Ver también
- Lista de canciones prohibidas por la BBC
Referencias
- ^ Ralph Heibutzki. Revisión de Power in the Darkness en Allmusic .
- ^ Peter Tatchell . "¿No te alegras de ser gay?" Archivado el 13 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e f "Canta si te alegra ser gay" en BothWays.com.
- ↑ a b Simpson, Dave (1 de julio de 2013). "Cómo lo hicimos: Tom Robinson y Nick Mobbs en Glad to Be Gay" . The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ "Álbumes de Tom Robinson" Archivado el 5 de junio de 2014 en la Wayback Machine . TomRobinson.com.
- ^ Rapp, Linda (2004). "Robinson, Tom (n. 1950)" Archivado el 13 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine . GLBTQ: Una enciclopedia de la cultura gay, lesbiana, bisexual, transgénero y queer .
- ^ "Me alegro de ser gay: versiones" gladtobegay.net
- ^ "La última palabra" gladtobegay.net
- ^ "Entrevista con Tom Robinson pt 4" gladtobegay.net
- ^ "Bola del policía secreto" gladtobegay.net.
enlaces externos
- Sitio de fans completo de Glad to Be Gay con todas las versiones y material de fondo