Nederlander nació como Gladys Lenore Blum en la ciudad de Nueva York, hija de Gaston Blum, un inmigrante de Inglaterra, y Sherry, una inmigrante de Rumania . [1] Su padre trabajaba en publicidad. [1] Su familia se mudó a Chicago cuando ella era una niña y después de la muerte de su padre, su madre se mudó con la familia al sur de California. [1] [2] Su primer trabajo fue en el personal del programa de juegos de radio Queen for a Day de la década de 1940 . [2] A principios de la década de 1960, después de tener dos hijos y divorciarse del compositor Fred Stryker, dirigía una tienda de ropa en Palm Springs, California, y también trabajaba en una estación de radio local entrevistando a celebridades. [1]
En 1963, después de casarse con el fundador de Decca Records y presidente de Universal Pictures , Milton Rackmil , trabajó con el productor teatral estadounidense Roger L. Stevens en el Kennedy Center for the Performing Arts (que fundó Stevens). Entre 1976 y 1993 produjo nueve espectáculos de Broadway, incluida la adaptación de 1977 de César y Cleopatra con Rex Harrison y Elizabeth Ashley ; [1] la reposición de 1980 de West Side Story escrita por Stephen Sondheim , Arthur Laurents y Leonard Bernstein ; [1]la obra de 1992, La muerte y la doncella , escrita por el dramaturgo chileno Ariel Dorfman y protagonizada por Gene Hackman , Glenn Close y Richard Dreyfus ; y la adaptación musical de 1993 de Goodbye Girl de Neil Simon con Martin Short y Bernadette Peters . [1]
En 1982, se convirtió en productora ejecutiva de Nederlander Television and Film Productions, que produjo películas para televisión como A Case of Libel con Edward Asner y Daniel J. Travanti e Intimate Strangers protagonizada por Stacy Keach . [3] También produjo una serie de 14 obras de un acto para Arts & Entertainment Network . [1] Después de su tercer matrimonio, continuó produciendo bajo su antiguo nombre de casada, Gladys Rackmil, en asociación con su tercer marido, Robert Nederlander, y el Kennedy Center for the Performing Arts. En 1990, produjo la película Orpheus Descending , protagonizada porVanessa Redgrave y dirigida por Peter Hall basada en una obra de Tennessee Williams . [1]