La comuna de Bochnia (en polaco : Gmina Bochnia ) es una gmina ("comuna" o "municipio") dentro del Voivodato de Pequeña Polonia en el sur de Polonia. Está situado en el límite entre dos regiones geográficas: la cuenca de Sandomierz ( Kotlina Sandomierska ) en la parte norte del territorio de la comuna, y el Piamonte de Wieliczka ( Pogórze Wielickie ) en la parte sur.
Gmina Bochnia Comuna de Bochnia | |
---|---|
Coordenadas (Bochnia): 49 ° 59′N 20 ° 26′E / 49.983 ° N 20.433 ° ECoordenadas : 49 ° 59'N 20 ° 26'E / 49.983 ° N 20.433 ° E | |
País | Polonia |
Voivodato | Pequeña Polonia |
Asiento | Bochnia |
Área | |
• Total | 131 km 2 (51 millas cuadradas) |
Población (2014) | |
• Total | 19,358 |
• Densidad | 150 / km 2 (380 / millas cuadradas) |
Sitio web | http://www.bochnia-gmina.pl/ |
La comuna consta de 31 municipios y cubre un área de 131 km2. En 2014, [actualizar]el número de residentes era de 19.358. Su territorio se extiende a lo largo de unos 50 km a lo largo de los ríos Raba y Stradomka y sus afluentes. La comuna está dividida casi a la mitad por la carretera internacional E40 Dresden-Kraków-Lvov , una línea ferroviaria y, en un futuro próximo, la autopista A-4. El aeropuerto internacional de Cracovia-Balice está a 40 km.
El área contiene campos planos y prados del valle del río Raba en el norte, incluido el bosque de Niepołomice ( Puszcza Niepołomicka ); y una zona montañosa en el sur, dentro del alcance visual de la cordillera Beskid Wyspowy , y cuando hace buen tiempo, también las cordilleras Tatra y Pieniny .
Historia
Teniendo en cuenta el atractivo histórico, la comuna de Bochnia pertenece a los distritos más interesantes de la Pequeña Polonia (Małopolska). Los primeros asentamientos que datan del dominio prehistórico de los vistulianos (Wiślanie) florecieron en dos centros vecinos: Łapczyca y Chełm. Łapczyca (en latín denominado: Labscicia et cum sole - Łapczyca con sal) fue mencionado en el edicto del cardenal Idzi de 1105 como propiedad del monasterio benedictino de Tyniec. Łapczyca es un pueblo con la historia no escrita más larga de la región, uno de los pueblos más antiguos del sur de Polonia y también uno de los primeros asentamientos más importantes de la región de Bochnia. Hay algunos vestigios de un castillo medieval fortificado (grodzisko) que disfrutó de su magnificencia entre los siglos IX y XI. Un sitio de mayor valor histórico es una iglesia gótica fundada por el rey Casimiro el Grande (Kazimierz Wielki) en 1360 como regalo expiatorio. Desde 1849 se realizan anualmente peregrinaciones desde Bochnia a la histórica iglesia de Łapczyca para conmemorar la milagrosa salvación de la ciudad de una epidemia de cólera. Monachus - el Patriarca de Jerusalén es el autor de un documento fechado en 1198, que confirma que un magnate - Mikora de la Familia Gryfit - donó el pueblo de Chełm a los Frailes de la Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén con base en Miechów junto con el feudal cuotas (dziesięcina - la décima parte de los ingresos de un siervo debido al señor feudal), feria del pueblo e incluso 'karczma' - la posada local. La sal, la mayor riqueza natural de la región, fue descubierta como consecuencia de sus actividades y, de hecho, condujo a la fundación de la ciudad de Bochnia que opera en cumplimiento de la ley de Magdeburgo de 1253. Desde 1999 el Museo Parroquial de la Orden Ecuestre de el Santo Sepulcro (Bożogrobcy) ha estado funcionando en Chełm. Su fundador y custodio es el párroco de la iglesia local bajo la advocación de San Juan Bautista, el Rev. Antoni Tworek. Las exhibiciones más valiosas son casullas bordadas en oro y plata que datan de los siglos XVII al XIX, una custodia y una caja de limosna que datan de los siglos XVII y XVIII. Algunas de las exhibiciones se almacenan en el campanario local. Desde 2004, el museo funciona como sede de la Galería de Arte "Chełm". Cada año se organiza un gran evento al aire libre en Chełm - Wianki Świętojańskie (coronas flotantes en el río Raba en la víspera de San Juan), que combina algunos elementos de las creencias paganas con la tradición cristiana de la festividad de San Juan. En la parte norte del territorio de la comuna, en Bessów, se conservaron algunos vestigios de asentamientos tempranos que datan de los siglos IV y V d.C., algunos hornos de cerámica y de fundición primitivos utilizados para el procesamiento metalúrgico del hierro y la producción de herramientas agrícolas primitivas. En la década de 1970 se realizaron numerosos descubrimientos arqueológicos sensacionales que convirtieron al pueblo en el "El Dorado" de los investigadores. Según una leyenda, algunos guerreros tártaros que invadieron Polonia durante el siglo XIII de Crimea se establecieron en Cerekwia. Brzeźnica es otro pueblo muy antiguo (cuya primera crónica data de 1242). Está situado en la parte oriental del territorio de la comuna. A partir de 1242 gozó de derechos municipales durante algunos años. Según una leyenda, San Estanislao de Szczepanów, entonces obispo de Cracovia, fue perseguido por el rey Boleslao el Temerario y tuvo que escapar de Cracovia. Los residentes de la ciudad se negaron a darle agua y alojamiento. Habiendo pasado la noche en un pajar, levantó las manos al cielo, oró y golpeó el suelo con su porra. Desde ese momento, un manantial de agua cristalina, considerado como 'milagroso' por la gente local, ha estado brotando en el sitio. Otras localidades históricas son: Krzyżanowice, Nieszkowice, Bogucice, Pogwizdów y Stanisławice, situadas en la periferia del bosque virgen de Niepołomice (Puszcza Niepołomicka). El bosque se mencionó por primera vez en un documento de 1242, donde se lo denominó "el bosque de Kłaj" (Las Kłaj). En 1393 se denominó "Bosque de Niepołomice" (Las Niepołomicki), y en 1441 se utilizó por primera vez el nombre "Bosque virgen de Niepołomice" (Puszcza Niepołomicka). El nombre "niepołomicka" deriva de una antigua palabra polaca "niepołomny" que denotaba algo duro, irrompible o indestructible. A lo largo de la historia de Polonia, el bosque me perteneció a la Tesorería del Estado. Durante años fue una excelente zona de caza utilizada por los reyes polacos. Los reyes cazadores utilizaban un sendero forestal llamado "la Ruta Real", que penetraba profundamente en el bosque: Casimiro el Grande (Kazimierz Wielki), Ladislaus Jagiełło (Władysław Jagiełło), Segismundo el Viejo (Zygmunt Stary), Segismundo Augusto (Zygmunt August ), Stephen Bathory (Stefan Batory) o Augusto III de Sajonia (agosto III Sas). En ese momento se cazaba la caza mayor: oso, jabalí, uros, alces, ciervos, bisontes y lobos. Durante las particiones, el 'trabajo en los cimientos' caracterizó las localidades vecinas a Bochnia. La mayoría de sus habitantes contribuyeron a la restitución de la soberanía de Polonia con su esfuerzo militar y el sacrificio de sus vidas. Un obelisco en el centro de Łapczyca es un monumento al personaje de Józef Chwałkowski, que fue asesinado en el Levantamiento de enero de 1863. La historia de Gawłów también es muy interesante. Hasta 1945, el pueblo había estado habitado por antiguos colonos alemanes y sus descendientes que se establecieron allí después de la primera Partición de Polonia. Hasta la Segunda Guerra Mundial, en el pueblo vecino de Majkowice, había incluso una escuela alemana. Otro hecho digno de atención es que las comunidades polaca y alemana convivieron aquí durante un siglo y medio en plena armonía y respeto mutuo. Durante la Segunda Guerra Mundial, la región de Bochnia experimentó muchos eventos trágicos. El 10 de septiembre de 1939, la mayor batalla de la región tuvo lugar en la periferia del bosque virgen de Niepołomice (Puszcza Niepołomicka). Más de 50 soldados del ejército de Cracovia (Armia Kraków) murieron en la contienda. Otro drama local fue el rodaje de los alemanes de más de 500 judíos en Baczków, a modo de liquidación del gueto de Bochnia a partir del 25 de agosto de 1942. Hoy los monumentos en la periferia del bosque dan testimonio de ello. El Monumento a los Pilotos erigido en Nieszkowice Wielkie nos recuerda al heroico equipo del "Libertador", que murió en su intento de ayudar a los soldados combatientes del Levantamiento de Varsovia. En la víspera del Día de la Liberación, en enero de 1945, los alemanes pacificaron la aldea de Grabina y fusilaron a muchos residentes.
Turismo
Vía Regia Antiqua
La ruta turística más interesante de la comuna de Bochnia es la antigua ruta real 'Via Regia Antiqua'. Este sendero histórico es una sección de la Ruta del Ámbar, también conocida como Ruta Real. Ya en el siglo XII cumplió la función de una arteria de transporte y comercio que unía Europa con Rusia y Hungría. Las caravanas de comerciantes solían pasar por el camino con vagones cargados con sal de Bochnia, tela de Flandria, ámbar báltico, cobre y vino húngaro. Allí también se podían encontrar séquitos de príncipes o reyes que se dirigían a la ciudad capital en la cercana Cracovia. La Ruta parte de Bochnia a través de dos antiguas localidades de Łapczyca y Chełm y, por último, Moszczenica caracterizada por un paisaje salvaje. Antiguamente, los viñedos finos se extendían por la zona, que se conmemora con el nombre de la colina local - "Viñedo" (Winnica), que se conserva hasta hoy. Esta ruta única permite al visitante admirar simultáneamente el panorama de la garganta del río Raba, el bosque virgen de Niepołomice (Puszcza Niepołomicka) y las cadenas montañosas de Beskid Wyspowy y Tatras. Numerosos sitios de interés se sitúan en la Ruta: "Una iglesia gótica en Łapczyca, que data de 1340, fundada por el rey Casimiro el Grande (Kazimierz Wielki) - según una leyenda - como penitencia por su historia de amor con Esther (Esterka) - un hermosa niña judía de Kazimierz. Hasta 1733 el templo había cumplido la función de iglesia parroquial. A principios del siglo XIX el templo fue clausurado y parcialmente devastado por saqueadores que buscaban tesoros allí. En la actualidad, funciona como un capilla. Originalmente, era un edificio de dos cámaras con bóvedas estelares (bóvedas de lierne) sostenidas por dos pilares, actualmente reemplazados por bóvedas aparentes. En la entrada hay portales de arco apuntado que datan del siglo XV. La iglesia está rodeada por viejos tilos (monumentos naturales). Junto a la iglesia hay un campanario de cámara del siglo 18. Todos los años en julio se revive este hermoso templo, cuando en la fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo llega una romería de Bochnia para conmemorar la milagrosa salvación de las epidemias de cólera en 1849.
Centros de descanso y recreación
Hospicio y telesilla en Wola Nieszkowska El hospicio ubicado en el pueblo (a 10 km de Bochnia) está situado a unos 350 metros sobre el nivel del mar. Está abierto todo el año y cuenta con 20 habitaciones, cocina, salón con chimenea, salón social y también barbacoa y chimenea. Junto al hospicio, en la vertiente norte, de unos 500 metros de longitud, hay un telesilla trapecio. En invierno, la pista de esquí está iluminada y nevada artificialmente. Se puede llegar en autobús (línea municipal nº 2), que tarda unos 15 minutos, o en coche propio. Hay dos aparcamientos preparados para turistas: en lo alto del cerro junto al hospicio y al pie del cerro junto al telesilla.
Piscina de interior
En Proszówki, junto a la vía pública n. ° 965 'Bochnia-Zielona', hay un moderno centro deportivo y educativo, que incluye una piscina cubierta climatizada por colectores solares (la única instalación de este tipo en toda la Pequeña Polonia / Małopolska) y un complejo de canchas deportivas y canchas de tenis. En invierno abren una pista de hielo refrigerada artificialmente (la única de la región) y una agencia de alquiler de patines. El complejo también cuenta con una infraestructura hotelera que permite la organización de los llamados campamentos de 'escuelas verdes'. El complejo de piscinas no es grande, pero sí una instalación muy moderna. La piscina principal, que mide 25 mx 12,5 m (6 carriles), 1,2 m - 1,8 m de profundidad, cuenta con un certificado de la Federación Polaca de Natación que autoriza la organización de competiciones de natación allí. Los diferentes niveles de profundidad permiten la organización de clases de natación para principiantes y garantizan la seguridad de todos los usuarios. La piscina recreativa, que mide 12 mx 6 m, proporciona diversión y relajación. Ha sido equipado con baño de agujas, particularmente útil para fines de rehabilitación. Su agua más cálida atrae especialmente a los más jóvenes. La piscina de rehabilitación (jacuzzi) para 12 personas se llena con salmuera de yoduro-bromo del depósito Łapczyca. También posee algunos equipos de aqua-masaje intensivo. Un tobogán de agua de 48 metros de largo es una atracción adicional. La instalación cuenta con un impresionante aparcamiento. Transporte en autobuses públicos (línea 7) desde el centro de Bochnia.
Pesquería de Neptun
En Nieprześnia, junto a la vía pública 'Pogwizdów Sobolów', hay una pesquería que ofrece servicios agroturísticos. En el sitio los visitantes pueden disfrutar de la pesca, usar bicicletas acuáticas o boa; y, por la noche, pueden darse un festín de fritos. Cerca, en el antiguo parque señorial, hay un centro recreativo y de conferencias con 50 habitaciones de hotel. La renovada casa solariega de Nieprześnia y Zawada; las casas ejemplifican la perfecta armonía de la arquitectura y el paisaje.
Rutas ciclistas
La belleza de la tierra de 'Bochnia' se puede admirar durante los viajes en bicicleta. Merece la pena recomendar especialmente las siguientes rutas: -La llamada "autopista superior" (Górny Gościniec), desde Bochnia por Łapczyca hasta Chełm; desde donde se pueden admirar los meandros del río Raba y el bosque virgen de Niepołomice (Puszcza Niepołomicka). -La vía pública 'Czyżyczka-Berdychów', que une Gierczyce y Pogwizdów, desde donde se puede observar un panorama fascinante de las montañas Beskid Wyspowy y la antigua ruta Via Regia Antiqua. -El desfiladero de loessic 'Gorzków-Brzeźnica', cuyo ambiente único atrae a multitudes de ciclistas y turistas. - La vía pública 'Buczyna-Stradomka' que desciende desde Borek Hill (Góra Borek) por una pendiente muy pronunciada. Las emociones inducidas y las hermosas vistas observadas harán que el sitio quede bien plantado en la memoria de los turistas. -Las rutas en bicicleta alrededor del bosque virgen de Niepołomice y las talas de bosques son lugares excelentes para practicar deportes de ciclismo y clases de biología.
Pueblos
Gmina Bochnia contiene los pueblos y asentamientos de Baczków , Bessów , Bogucice , Brzeźnica , Buczyna , Cerekiew , Chełm , Cikowice , Dąbrowica , Damienice , Gawłów , Gierczyce , Gorzkow , Grabina , Krzyżanowice , Łapczyca , Majkowice , Moszczenica , Nieprześnia , Nieszkowice Małe , Nieszkowice Wielkie , Ostrów Szlachecki , Pogwizdów , Proszówki , Siedlec , Słomka , Stanisławice , Stradomka , Wola Nieszkowska , Zatoka y Zawada .
Gminas vecinas
Gmina Bochnia limita con la ciudad de Bochnia y con las gminas de Drwinia , Rzezawa , Łapanów , Kłaj , Gdów , Nowy Wiśnicz , Trzciana
Referencias
- Gmina Bochnia - aktualności