" Go West " es una canción del grupo de disco estadounidense Village People , lanzada como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio del mismo nombre (1979). Fue escrito por Jacques Morali , Henri Belolo y el cantante principal del grupo, Victor Willis . La canción tuvo éxito en la escena disco a finales de la década de 1970. "Go West" tuvo más éxito cuando fue versionada en 1993 por el dúo inglés de synth-pop Pet Shop Boys .
"Ir al oeste" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Village People | ||||
del álbum Go West | ||||
Lado B | "Habitantes del mundo" | |||
Liberado | Junio de 1979 | |||
Grabado | 1978 | |||
Género | Disco | |||
Largo | 4 : 10 | |||
Etiqueta | Casablanca | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Jacques Morali | |||
Cronología de solteros de Village People | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Go West" en YouTube |
Versión Village People
El título de la canción se atribuye a la cita del siglo XIX " Go West, young man " comúnmente atribuida a Horace Greeley , un grito de guerra por la colonización del oeste americano . La melodía se asemeja a la del Himno de Estado de la Unión Soviética compuesto por Alexander Alexandrov . [1]
Las versiones de 7 ″ y 12 ″ de la canción se recopilaron posteriormente en varios álbumes de grandes éxitos , incluido un remix de radio de 1997 que se hizo a raíz del éxito de la versión de 1993 de Pet Shop Boys.
Demanda por derechos de autor
El 7 de mayo de 2012, en un fallo histórico de conformidad con la Ley de derechos de autor de 1976 , Victor Willis posee (recaptura) el 33% de "Go West" y otros éxitos de Village People. [2]
Gráficos
Gráfico (1979) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [3] | 12 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [4] | 41 |
Canada Dance / Urban ( RPM ) [5] | 13 |
Irlanda ( IRMA ) [6] | 15 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [7] | 31 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [8] | 29 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [9] | 15 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [10] | 45 |
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [11] "In the Navy" / "Manhattan Woman" / "Go West" | 14 |
Versión Pet Shop Boys
"Ir al oeste" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Pet Shop Boys | ||||
del álbum Very | ||||
Lado B | "Desvergonzado" | |||
Liberado | 6 de septiembre de 1993 | |||
Grabado | 1992-1993 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Parlophone | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Tienda De Mascotas Chicos | |||
Cronología de solteros de Pet Shop Boys | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Go West" en YouTube |
En 1992, cuando Derek Jarman pidió a Pet Shop Boys que actuaran en un evento de caridad contra el SIDA en el club nocturno The Haçienda en Manchester, Chris Lowe del dúo seleccionó "Go West" como la canción que interpretarían. Aunque el cantante Neil Tennant no pudo recordar la letra durante esa actuación, los dos decidieron grabarla como single. [12]
Lanzamiento
La versión individual original de la canción, programada para un lanzamiento anterior en 1992 como un single que no forma parte del álbum, nunca se usó. Sin embargo, tanto su mezcla de baile extendida como su lado B igualmente inédito "Forever in Love" (una versión editada fue lanzada en Very Relentless en 1993), fueron finalmente lanzados en la reedición expandida de Very en 2001 . En cambio, la canción fue lanzada en una versión diferente el 6 de septiembre de 1993, como el segundo sencillo de Very , y con la cara B "Shameless". [13] Este lanzamiento incluyó remezclas de Brothers in Rhythm , Farley & Heller , Kevin Saunderson y Mark Stent . El single alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido y el número uno en Finlandia, Alemania e Islandia. El sencillo también alcanzó el número uno en Irlanda, convirtiéndose en el último de los cuatro sencillos número uno irlandeses del dúo hasta la fecha, y encabezó la lista estadounidense Billboard Dance Music / Club Play Singles .
Cambios
La nueva versión mejora la base de la progresión de acordes del original en el Canon de Pachelbel , llevando el tema a la vanguardia en la apertura de la canción. [12] [1] Además de los elementos de Canon, incluyó una nueva introducción que Lowe dijo más tarde "suena sorprendentemente como el antiguo himno soviético ". [14] La canción también se sometió a una extensa reelaboración de sus pistas instrumentales, con los productores Stephen Hague y Mark Stent acreditados por la mezcla , así como un coro de Broadway exclusivamente masculino arreglado por Richard Niles (dicho por Tennant se inspiró en la canción " No hay nada como una dama "del musical de Broadway South Pacific ). [12] Además, Tennant y Lowe escribieron una nueva coda y un puente para la canción, con la letra:
Allí, donde el aire es libre
, seremos lo que queremos ser.
Ahora, si nos
mantenemos firmes , encontraremos nuestra tierra prometida [15].
Recepción de la crítica
Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que la canción es una versión "extrañamente conmovedora". [16] Larry Flick de Billboard comentó: "Nada captura mejor el tono de alegría agridulce y el drama que impregna a Very que la versión de PSB de la pepita de Village People , 'Go West'. Cubierto con gruesas capas de sintetizadores acolchados, la pista intercambia lo masculino -vibe vinculante del original con un comportamiento melancólico que está alineado con un subtexto pensativo de pérdida ". [17] En la reseña del sencillo, lo describió como una "lectura magnífica", y agregó que Neil Tennant "le da a la letra feliz, que une a los hombres, un toque nostálgico, casi melancólico, un contraste extraño pero exitoso con los cánticos que agitan el puño en el coro ". [18] Dave Sholin del Gavin Report calificó la pista como un "ganador de pop melódico y uptempo". [19] Lennox Herald lo señaló como una "actualización de los 90" del himno disco y una "apuesta externa por el primer puesto". [20] Liverpool Echo dijo que es "la cosa más divertida que han hecho en mucho tiempo", y señaló que "viene completo con un coro masculino de butch que contrasta con la voz dulce e inocente de los Pet Shop Boys". [21] Music & Media escribió: "Los emperadores del synth pop están respaldados por un coro cosaco . Los cascos azules reemplazan el tocado indio y el stetson, usado por los cantantes originales de la canción, Village People". [22] Reading Evening Post comentó: " Seagulls and strings marcan el comienzo de esta versión de la canción Village People. Es insistente y pegadiza al instante, y recuerda la canción YMCA incluso sin saber quién cantó originalmente esta canción". Dijeron: "Go West obviamente será un éxito". [23] Gavin Reeve de Smash Hits le dio dos de cinco, y agregó: "Neil y Chris han desenterrado un viejo éxito de Village People de los 70 y lo han cambiado de un número de discoteca para cantar a coro a un ... número de disco para cantar a coro. " [24] David Petrilla de The Weekender dijo que "suena como si The Village People conociera a Al Stewart ", y agregó, "espera comenzar a marchar en el lugar y encontrar los brazos en el aire cuando lo escuches". [25]
Video musical
El video musical fue dirigido por el director británico Howard Greenhalgh y se basa en gran medida en imágenes generadas por computadora , como todos sus videos para los Very singles. Comienza con una Estatua de la Libertad roja , y luego representa una ciudad gris donde la dominación comunista es evidente sobre la base de imágenes soviéticas como estrellas rojas y banderas rojas, el Monumento Yuri Gagarin (un astronauta en una columna) y el Monumento a los Conquistadores del Espacio (un cohete sobre un pedestal en forma de aguja). Tropas de hombres soviéticos idénticos marchan por una escalera que se extiende hacia las nubes, aparentemente hacia una sociedad occidental , con la Estatua de la Libertad , que ahora aparece como una diva negra asomando en la distancia (interpretada por la vocalista Sylvia Mason-James ). Tennant y Lowe aparecen por todas partes; Tennant lleva un bastón de flecha con rayas azules y amarillas, y Lowe viaja en una tabla de surf voladora. Aparecen ocasionales tomas de acción en vivo de la iconografía soviética ; en uno, Tennant y Lowe aparecen con sus disfraces, caminando por la Plaza Roja .
El video fue nominado para el premio Grammy al Mejor Video Musical de Forma Corta en 1995, perdiendo ante " Love Is Strong " de The Rolling Stones . [26] Los disfraces de "Go West" fueron parodiados en el video de su sencillo posterior de 2006, " I'm with Stupid ". [27]
Seguimiento de listados
- Reino Unido sencillo de 7 pulgadas
- "Ir al oeste" - 5:03
- "Desvergonzado" - 5: 0400
- Reino Unido sencillo de 12 pulgadas
- A. "Go West" (Mings Gone West: primer y segundo movimiento) - 10:12
- B1. "Go West" (Farley y Heller Disco Mix) - 6:01
- B2. "Go West" (Kevin Saunderson Tribe Mix) - 6:50
- CD single del Reino Unido
- "Ir al oeste" - 5:03
- "Desvergonzado" - 5:04
- "Go West" (Ming's Gone West: primer y segundo movimiento) - 10:12
- CD single de EE. UU.
- "Ir al oeste" - 5:03
- "Desvergonzado" - 5:04
- "Go West" (Ming's Gone West: primer y segundo movimiento) - 10:12
- "Go West" (Farley y Heller Disco Mix) - 6:01
- "Go West" (Farley y Heller Fire Island Mix) - 7:42
- "Go West" (Kevin Saunderson Tribe Mix) - 6:50
- "Go West" (Kevin Saunderson Trance Mix) - 6:53
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Otras versiones
Muchos clubes de fútbol de todo el mundo (principalmente en Alemania e Inglaterra, pero también en el Paris Saint-Germain ) han creado sus propias versiones de "Go West" para que los aficionados la canten el día del partido. El Borussia Dortmund inició esta tradición en 1993 con su versión titulada "Olé, jetzt kommt der BVB" ("Olé, aquí viene el BVB"), [64] mientras que los aficionados del FC Schalke 04 dieron origen al popular e influyente "Steht auf, wenn ihr ¡Schalker seid! " ("Ponte de pie, si eres fan del Schalke"). [65] También los aficionados de la selección nacional de fútbol de Polonia y de las selecciones nacionales de Polonia en otros deportes cantan tradicionalmente "Polska, biało-czerwoni" ("Polonia, blanco y rojo") al son de la canción. [66] [67] Las versiones observadas en inglés incluyen "go home with your sexy wives" y otras. [68]
La banda de metal alemana JBO hizo un cover de la canción en su álbum de 1997 laut (fuerte), titulado "Ein Fest" (una fiesta), burlándose de la canción.
Las versiones remezcladas de Eurodance de la canción han aparecido en los álbumes de la serie Dancemania , incluido Dancemania SPEED 4 publicado en 2000. [69]
Clubringer hizo una versión de la canción en 2003 con un sencillo en CD de trance lanzado en Polonia. Se crearon cuatro versiones de la canción.
La banda sueca de versiones de PSB, West End Girls, lanzó su versión de la canción en enero de 2006. En 2007, la cantante clásica Rhydian interpretó la canción en The X Factor , rodeada de hombres con trajes de marinero .
El cantante barítono austriaco Patrizio Buanne usó las notas y cambió la letra de la canción "Stand Up (Champions Theme)", que se incluyó en algunas versiones de su álbum de 2006 Forever Begins Tonight .
El cantante de pop alemán Mickie Krause hizo una versión de la canción en su álbum de 2008 10 Jahre - Gute Unterhaltung titulado "Orange trägt nur die Müllabfuhr" . Con motivo del campeonato de fútbol de la UEFA Euro 2008 , publicó la melodía de coro que dirigía contra la canción abusiva de Holanda, aludiendo a la tradicional camiseta naranja de la selección holandesa de fútbol.
La banda británica de comedia The Wurzels hizo un cover de la canción en su álbum de 2010 A Load More Bullocks . [70]
Osem , el gigante de la comida israelí, creó un comercial para su salsa de tomate basado en el videoclip de Pet Shop Boys y la versión de la canción poco tiempo después del lanzamiento del sencillo.
Hermes House Band lanzó una versión en 2006.
"Назад към природата" ("Back to Nature") de la banda búlgara de comedia Zamunda Banana Band es una parodia de "Go West".
El grupo de pop japonés Beyooooonds hizo una versión de la canción en su sencillo debut, titulado "Go Waist". Beyooooonds interpreta "Go West" como una canción de ejercicios de cintura. [71]
El minorista británico GO Outdoors parodia la canción en un anuncio de 2016, [72] alterando la letra "Go west" por "Go there".
Highways England también parodió la canción, cambiando la letra a 'Go Left' para alentar a la gente a detenerse en el lado izquierdo de la autopista cuando se descompone.
En la cultura popular
La versión Village People de "Go West" aparece en la película The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert y en la adaptación musical teatral cuando los tres personajes principales salen de Sydney hacia Alice Springs (que se encuentra a poco más de 2.000 kilómetros al noroeste de Sydney como el cuervo en línea recta ).
La versión de Pet Shop Boys de la canción se juega en las primeras y últimas escenas del galardonado director chino Jia Zhangke película montes se (2015). En muchas de las películas de Jia, el 'giro' que China ha dado hacia 'Occidente' es un tema central: Mountains May Depart no es una excepción. Además, la canción sirve como elemento unificador: conecta la primera parte de la película (ambientada en 1999) con la escena final (ambientada en 2025), creando un efecto conmovedor que varios críticos han elogiado; David Rooney, del Hollywood Reporter, calificó el final como "una hermosa secuencia final que reafirma la dolorosa profundidad del sentimiento y el extraordinario sentido del lugar de la película". [73]
Sharwood's usó la melodía para un jingle publicitario para una campaña publicitaria de sus productos alrededor de 2008, sustituyendo "Go West" por "Go East". [ cita requerida ]
En 2021, Highways England utilizó la melodía en una película de información pública sobre qué hacer en caso de tener dificultades en la autopista (aparcar a la izquierda por el arcén y desembarcar del vehículo por el lado izquierdo); la campaña se llamó acertadamente "Ve a la izquierda". [74]
Notas
- ^ a b Música y letras adicionales
Referencias
- ↑ a b Little, Harriett Fitch (26 de junio de 2017). "Cómo la doctrina estadounidense del destino manifiesto se convirtió en el himno gay Go West" . Financial Times . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Pettersson, Edvard (8 de mayo de 2012). "Policía de motocicleta de Village People gana caso de derechos de autor de 'YMCA'" . Bloomberg . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
- ^ " Ultratop.be - Village People - Go West" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 4546a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 4537 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ a b " The Irish Charts - Search Results - Go West" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Village People" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Village People - Go West" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ "Gente del pueblo: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de la gente del pueblo (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de la gente del pueblo (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ a b c "Entrevistas - Very Go West" . Sitio web no oficial de Pet Shop Boys. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ "Lanzamientos únicos" (PDF) . Semana de la Música . 4 de septiembre de 1993. p. 25 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
- ^ Liner notes de la reedición de CD de 2001.
- ^ "Go West (letra)" . Sitio web oficial de Pet Shop Boys . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Pet Shop Boys - Muy " . AllMusic . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ Flick, Larry (2 de octubre de 1993). "Dance Trax: los muchachos de la tienda de mascotas son tan 'muy'; presentadores clave de la cumbre" (PDF) . Cartelera . Vol. 105 no. 40. p. 27. ISSN 0006-2510 - vía World Radio History.
- ^ Flick, Larry (6 de noviembre de 1993). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 67 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Sholin, Dave (29 de octubre de 1993). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Informe Gavin . No. 1978. pág. 50 - vía World Radio History.
- ^ Lennox Herald . 10 de septiembre de 1993. p. 30. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- ^ "Ríete junto con los chicos". Liverpool Echo . 10 de septiembre de 1993. p. 31. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- ^ "Nuevos lanzamientos: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 39. 25 de septiembre de 1993. p. 16. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ Lectura de Evening Post . 10 de septiembre de 1993. p. 43. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- ^ Reeve, Gavin (1 de septiembre de 1993). "Nuevos solteros" . Smash Hits . pag. 52 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Petrilla, David (11 de noviembre de 1993). "Revisión de registros y nuevos lanzamientos". pag. 14. El fin de semana .
- ^ "Base de datos de ganadores anteriores: 37 premios Grammy de 1994" . The Envelope: The Ultimate Awards Site. Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2006 .
- ^ "El nuevo video: exclusivo esta noche" . Noticias del sitio web oficial de Pet Shop Boys. 14 de abril de 2006 . Consultado el 21 de mayo de 2006 .
- ^ " Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Go West" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Go West" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Pet Shop Boys - Go West" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 2340 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 2313 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 45. 6 de noviembre de 1993. p. 15. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 45. 6 de noviembre de 1993. p. 17. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 233. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ " Lescharts.com - Pet Shop Boys - Go West" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Go West" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 - Vikan 30.09–06.10" . DV (en islandés). 30 de septiembre de 1993. p. 20. ISSN 1021-8254 - vía Timarit.is .
- ^ "ペ ッ ト ・ シ ョ ッ プ ・ ボ ー イ ズ の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" [Clasificación de ventas individuales de Pet Shop Boys] (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 48, 1993 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Go West" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ " Charts.nz - Pet Shop Boys - Go West" . Top 40 solteros .
- ^ " Norwegiancharts.com - Pet Shop Boys - Go West" . VG-lista .
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Go West" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Go West" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Pet Shop Boys: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Pet Shop Boys (burbujeando bajo 100 calientes)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Pet Shop Boys (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Pet Shop Boys (ventas de solteros de baile)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2020.
- ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1993" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1993 - Singles" (en holandés). Ultratop . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año de 1993" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 51/52. 18 de diciembre de 1993. p. 15. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1993" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Árslistinn 1993" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. p. 16 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1993" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Top 100 Singles 1993". Semana de la Música . 15 de enero de 1994. p. 24. ISSN 0265-1548 .
- ^ "1994 en revisión - Gráficos de ventas" (PDF) . Música y medios . 24 de diciembre de 1994. p. 24. OCLC 29800226 - vía World Radio History.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - Pet Shop Boys - Go West" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pet Shop Boys; 'Go West')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Price, Glenn (7 de abril de 2016). "La historia de YNWA y Borussia Dortmund" . El Liverpool Football Club. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ Khawaja, Jemayel (13 de diciembre de 2016). "El viaje de 300 años del estándar clásico al himno de la discoteca gay al himno más icónico del fútbol" . Deadspin . Comunicaciones Univision . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ http://mowimyjak.se.pl/newsy/mundial-euro/polska-biao-czerwoni-skad-wziea-sie-melodia-stadionowej-piosenki,118_43132.html
- ^ http://michalgramatyka.natemat.pl/17801,od-pachelbela-do-bialo-czerwonych
- ^ " ' Vete a casa con tus esposas sexys': los fans irlandeses lideran el camino en la Eurocopa 2016" . New Zealand Herald . 17 de junio de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Varios - Dancemania Speed 4 (CD)" . Discogs.com . 8 de marzo de 2000.
- ^ "Wurzel World - Tienda" . Thewurzels.com . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "BEYOOOOONDS - Megane no Otoko no Ko / Nippon no DNA / Go Waist" .
- ^ "Ir al aire libre 'Ir allí' Anuncio de televisión detrás de las escenas de vídeo" . YouTube . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "'Las montañas pueden partir de Jia Zhang-ke: revisión de Cannes" . El reportero de Hollywood . 19 de mayo de 2015.
- ^ https://highwaysengland.co.uk/about-us/go-left-we-launch-our-biggest-ever-motorway-safety-campaign/
Otras lecturas
- (2001). " Ve al oeste ". Very / Further Listening 1992–1994 [notas del CD].
- Gill, J (1997-2002). " La Historia de los Registros de Casablanca " . Las preguntas frecuentes de KISS . Consultado el 8 de junio de 2006 .
- Longmire, Ernie y Steffen Gärtner (1989-2006). " Discografía de Gardner's Pet Shop Boys " (TXT) . Gardner Publishing Ltd . Consultado el 21 de mayo de 2006 .
enlaces externos
- Neil Tennant explica el verdadero significado del remix de PSB