El Nuevo Pacto de Dios: una traducción del Nuevo Testamento es una traducción moderna al inglés de Heinz Cassirer del Nuevo Testamento en griego , publicado en 1989. [1]
Cassirer completó su traducción del Nuevo Testamento en solo trece meses. [2]
A continuación se muestra un pasaje de muestra, Mateo 7:24.
¿Cuál es, entonces, la naturaleza de la persona, quienquiera que sea, que escucha estas palabras mías y las pone en práctica? Es como un hombre prudente que construyó su casa sobre una roca. La lluvia descendió, las aguas crecieron, los vientos soplaron y se lanzaron contra la casa. Pero no cayó porque fue sobre una roca donde se pusieron sus cimientos.
Referencias
- ^ Metzger, Bruce M. (2001). La Biblia en traducción: versiones antiguas e inglesas . Baker Academic. pag. 144 . ISBN 9780801022821.
- ^ p. 330. James K. Hoffmeier, Dennis R. Magary. 2012. ¿Los asuntos históricos son importantes para la fe ?: Una evaluación crítica de los enfoques modernos y posmodernos de las Escrituras . Crossway.