"¡ Dios, el Omnipotente! " Es un himno con palabras escritas en 1842 por Henry F. Chorley (1808-1872) y estrofas tercera y cuarta de John Ellerton (1826-1893) en 1870. [1] Está basado en un texto de Apocalipsis 19: 6 , "El Señor Dios omnipotente reina" (KJV) . Establecida en 11.10.11.9 metros , la melodía es del himno nacional ruso del siglo XIX, ¡ Dios salve al zar! , compuesta por Alexei Lvov (1798-1870) en 1833. [2]
¡Dios, el Omnipotente! | |
---|---|
Género | Himno |
Escrito | 1842 |
Texto | Henry F. Chorley |
Residencia en | Apocalipsis 19: 6 |
Metro | 11.10.11.9 |
Melodía | " Himno ruso " de Alexei Lvov |
El nombre de la melodía es Russian Hymn en varios himnarios modernos, como los de la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) , O simplemente Rusia , como en The Hymnal 1982 de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América . [1] Llamado "conmovedor" por un editor de himnos, el himno se describe como teniendo "una cualidad triunfante y positiva". [3] La letra es la siguiente:
Truena Tu clarín, el relámpago Tu espada;
Muestra tu piedad en las alturas donde reina;
¡Dios el Todomisericordioso! la tierra ha abandonado la
mansedumbre y la misericordia, y menospreciado tu palabra;
No despierte tu ira en sus terrores;
¡Dios el Todo Justo! El hombre te ha desafiado
Sin embargo, por la eternidad permanece Tu palabra La
falsedad y el mal no permanecerán junto a Ti.
¡Dios el Omnisciente! Tierra por Tu castigo
Sin embargo, la libertad y la verdad serán restauradas
A través de la espesa oscuridad Tu Reino se apresura
En 1982, Carl P. Daw Jr. compuso nuevas palabras para la melodía del Himno ruso , titulada Cristo el Victorioso , para The Hymnal 1982 de la Iglesia Episcopal de Estados Unidos . [3] Ambas versiones, ¡ Dios, el Omnipotente! y Cristo el Victorioso , aparecen en The Hymnal 1982 . [1]
Referencias
- ^ a b c El Himnario, 1982 . Nueva York: Publicaciones de la Iglesia Episcopal . 1985. p. 569.
- ^ El himnario metodista . Nashville, Tennessee: La editorial metodista . 1966. p. 544.
- ^ a b Diana Sánchez (1989). Los Himnos del Himnario Metodista Unido . Nashville, Tennessee: Abingdon Press. pag. 220. ISBN 0-687-43149-2.
enlaces externos
- Palabras y música en el Cyber Hymnal