" Golden Ticket " es el episodio 19 de la quinta temporada de la serie de televisión The Office y el episodio número 91 de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 12 de marzo de 2009.
" Billete de oro " | |
---|---|
El episodio de Office | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 19 |
Dirigido por | Randall Einhorn |
Escrito por | Mindy Kaling |
Cinematografía de | Matt Sohn |
Editado por | Claire Scanlon |
Codigo de producción | 519 |
Fecha de emisión original | 12 de marzo de 2009 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En el episodio, Michael comienza con entusiasmo un truco promocional inspirado en Willy Wonka que ofrece descuentos a los clientes que reciben boletos dorados, luego intenta culpar a Dwight de la idea cuando la promoción parece costarle a la compañía una gran cantidad de dinero. En una historia B , Kevin recibe consejos románticos contradictorios de Andy , Jim y Pam .
El episodio fue escrito por Mindy Kaling y dirigido por Randall Einhorn . Recibió críticas mixtas de los críticos y muchos criticaron el egoísmo y el comportamiento mezquino de Michael Scott en el episodio. Según las calificaciones de Nielsen , "Golden Ticket" fue visto por 7,7 millones de espectadores en general la semana que salió al aire.
Sinopsis
Michael Scott ( Steve Carell ), inspirado en la película Willy Wonka & the Chocolate Factory , decide colocar cinco "boletos dorados" al azar en cinco cajas de papel diferentes que proporcionarán a los clientes de Dunder Mifflin un diez por ciento de descuento durante un año. Michael está entusiasmado con el truco promocional, que lo impulsa a vestirse y actuar como Wonka durante todo el día, y sermonea al resto de la oficina por no tener buenas ideas. Sin embargo, debido a que Michael distribuyó todos los boletos el mismo día en la misma pequeña área del almacén, los cinco boletos dorados van a su cliente más grande, Blue Cross of Pennsylvania ; Debido a que Michael no especificó "límite de uno por cliente", la compañía debe un cincuenta por ciento de descuento. Como resultado, se espera que la sucursal de Scranton pierda una cantidad significativa de ingresos que podrían cerrar la sucursal, haciendo que todos en la oficina se enojen con Michael. Michael intenta insistir en que la idea del boleto dorado no era suya para sus empleados y tira su disfraz de Wonka. Cuando un director financiero enojado, David Wallace ( Andy Buckley ) exige saber quién es el responsable, Michael afirma que Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) pensó en la idea. A pesar de que Dwight explica que no le dieron dulces ni películas cuando era niño, Michael intenta convencer a Dwight de que se haga cargo, insistiendo en que Michael necesita el trabajo más que Dwight y que le permitiría a Dwight concentrar más energía en su granja de remolachas. . Dwight entra en conflicto, no quiere decepcionar a Michael.
David Wallace llega a la sucursal de Scranton e inesperadamente dice que el cliente estaba tan satisfecho con el descuento que decidió hacer de la empresa su proveedor exclusivo de suministros de oficina. Agradecido, David felicita a Dwight por la idea y después de un momento de vacilación, Dwight acepta el crédito. Michael está conmocionado y molesto. El resto de la oficina, todavía enojado con Michael por su idea casi desastrosa, sigue el malentendido de Wallace y felicita a Dwight. Cuando David establece una teleconferencia con el departamento de marketing para que Dwight pueda explicar su promoción del boleto dorado, Michael interrumpe e incita a Dwight a que revele que la idea en realidad vino de Michael. Después de muchas discusiones entre Michael y Dwight, un frustrado David deja la oficina, pareciendo indiferente sobre el resultado.
Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) busca el consejo de otras personas en la oficina sobre cómo iniciar una relación con Lynn ( Lisa K. Wyatt ), la mujer con la que socializó en el mezclador de solteros del Día de San Valentín en la oficina . Andy Bernard ( Ed Helms ), todavía molesto por su reciente compromiso roto con Angela Martin ( Angela Kinsey ), sugiere que Kevin debería ser malo con Lynn, brindándole solo cumplidos indirectos e ignorando sus llamadas. Jim Halpert ( John Krasinski ) sugiere que la invite a salir, pero no de inmediato y que se tome las cosas con calma. Pam Beesly ( Jenna Fischer ) sugiere que la invite a salir de inmediato y no tenga miedo de expresarse con ella. Cuando Lynn visita la oficina, Kevin dice que ha decidido simplemente decirle qué está pensando exactamente. Él le dice que tiene una linda sonrisa y que le gustaría invitarla a cenar y al cine, lo cual ella acepta. Kevin luego dice accidentalmente "Bonitas ... tetas", pero Lynn parece halagada por la declaración.
Producción
El sitio web oficial de The Office incluyó tres escenas de corte de "Golden Ticket". Un clip de 72 segundos incluye a Michael escuchando a escondidas desde el baño de hombres a Angela, Oscar , Kelly y Meredith , quienes discuten lo injustamente que Michael está tratando a Dwight al hacerle asumir la culpa por la fallida promoción del boleto dorado. Kelly también hace el comentario: "Espero que despidan a Dwight y consigan un nuevo chico atractivo para reemplazarlo", a lo que Oscar responde: "En serio". [1] En otra escena de 52 segundos, Michael le pide a Dwight que dé un paseo, pero Dwight sugiere convertirlo en un "paseo de energía", para lo cual prepara a Michael aplicándose protector solar en la cara. [2] Y en un seguimiento de la escena en la que los trabajadores discuten que Michael debería ser despedido, un Michael visiblemente enojado y molesto se enfrenta a la oficina. Cuando dice "¿Alguno de ustedes puede imaginarse esta oficina sin mí?" todos levantan la mano con alegría, pero Michael les pregunta si han pensado en qué tipo de persona terrible podrían tener para reemplazarlo; luego dice intencionadamente que podrían conseguir a alguien que sepa que en realidad no necesitan tres contadores (Oscar, Kevin y Angela se ven visiblemente avergonzados de que Michael supiera esto desde el episodio " Halloween " de la temporada 2, pero nunca ha tomado ninguna medida al respecto) o alguien que no aprueba las relaciones románticas y transferiría a una o ambas personas a sucursales separadas (Jim y Pam a su vez reciben este mensaje y se ven pensativos), y le dice a la oficina que deberían preocuparse por lo que están diciendo sobre él " cuando me escondo en el baño fingiendo estar haciendo caca ".
El sitio de la NBC también presentó clips de más de dos minutos que involucran la trama secundaria entre Kevin y Lynne, incluido Andy discutiendo su nuevo método de ser malo con las mujeres mientras corteja citas, en respuesta a su reciente compromiso fallido con Angela. Entre las escenas eliminadas, Kevin le dice a Lynn que estará demasiado ocupado durante tres semanas para hablar con ella y le da un cumplido a su camisa, ambos por sugerencia de Andy. [3]
Referencias culturales
El truco promocional del billete dorado, del que recibe el título el episodio, es una referencia a los billetes dorados de la novela de Roald Dahl de 1964 , Charlie y la fábrica de chocolate , así como a las adaptaciones cinematográficas del libro de 1971 y 2005 . A lo largo de la primera mitad del episodio, Michael viste un traje morado y un sombrero de copa similar a Willy Wonka , el personaje responsable de la promoción de la que toma su nombre este episodio. Blue Cross of Pennsylvania, el cliente de Dunder Mifflin que recibe los boletos dorados, es una división de la vida real de Blue Cross and Blue Shield Association , una compañía de seguros de salud estadounidense. Después de tirar el atuendo de Willy Wonka, Michael usa una camiseta gris que anuncia a los Wilkes-Barre / Scranton Pioneers , un equipo de fútbol de la arena de ligas menores . Una de las excusas que Michael usa para evitar las llamadas telefónicas de David es que está asistiendo a un "desfile de moda de Obama", una referencia al presidente estadounidense Barack Obama y la primera dama Michelle Obama . [4]
Dwight Schrute hace bromas sobre la KGB , la policía secreta y la agencia de inteligencia de la Unión Soviética . Michael también hace una broma que involucra a Buda , con el chiste de que Pam "buttah" (mantequilla, pronunciada como Buda) una rebanada de pan. Gautama Buddha fue un maestro espiritual en el país del sur de Asia, Nepal, que fundó la religión budista . [5] [6] Durante una reunión de oficina en la que Michael les pide a sus empleados que propongan otras ideas de tipo boleto dorado, Andy sugiere la marca de cereales para el desayuno Golden Grahams y la comedia estadounidense The Golden Girls antes de confesar que no entiende la tarea. [6]
Recepción
En su emisión original estadounidense el 12 de marzo de 2009, [7] "Golden Ticket" fue visto por 7,7 millones de espectadores en general y recibió un rating Nielsen de 4,1 entre los adultos de edades comprendidas entre 18 y 49 años, a pesar de competir directamente con ABC 's gris de Anatomía y CBS 's CSI: Crime Scene Investigation . Para la semana del 9 al 15 de marzo, el episodio ocupó el puesto número 10 entre los adultos de 18 a 49 años, dentro de dos partes del liderazgo del período de tiempo en ese grupo de edad. "Golden Ticket" fue el número cuatro entre todos los programas para adultos de 18 a 34 años, detrás de Grey's Anatomy y las ediciones de martes y miércoles de American Idol . En la franja horaria de 9 a 9:30 p. M., El episodio también ocupó el primer lugar entre los hombres de 18 a 34 y los hombres de 18 a 49, empató con Grey's Anatomy en el número uno entre las cadenas de transmisión en adultos de 18 a 34 años y empató con CSI en número dos entre los adultos de 18 a 49 años. [8]
Will Leitch, revista de Nueva York [9]
"Golden Ticket" recibió críticas mixtas, y varios críticos criticaron el comportamiento egoísta y mezquino de Michael. En un artículo de la revista New York titulado "Michael finalmente va demasiado lejos", Will Leitch lo describe como "uno de los episodios recientes más divertidos", pero encontró inquietante la voluntad de Michael de vender a Dwight: "Por lo general, cuando está a punto de hacer algo demasiado ... en la cima (como planta drogas en Toby ), retrocede en el último segundo. Esta vez, está dispuesto a ir hasta el final y vender a Dwight, su amigo más leal. Es un poco discordante ". Leitch, sin embargo, dijo que la dulzura de la trama secundaria que involucra a Kevin y Lynne compensó algunos de los aspectos más oscuros del episodio, y elogió varios de los chistes, incluida la idea de la zapatería "Shoe-La-La" de Michael, la idea de Dwight para un "Horse Boat "invención y las bromas de la KGB. [9]
Kona Gallagher, de TV Squad , elogió "Golden Ticket", especialmente el acto final: "Entre la cara de Michael y la conferencia telefónica de Dwight, los últimos diez minutos de este episodio fueron absolutamente dorados". Gallagher dijo que el episodio volvió a "los niveles de la primera temporada de la estupidez de Michael Scott", y le gustó particularmente la forma en que Dwight aceptó el crédito tan fácilmente una vez que la promoción del billete dorado resultó ser un éxito. [10] Nathan Rabin de The AV Club le dio a "Golden Ticket" una calificación A- y particularmente elogió la impresión de Willy Wonka de Steve Carell y la forma en que Michael trató de distanciarse después de que la idea promocional salió mal. Rabin dijo: "El episodio de esta noche careció de cierta gravedad, pero dio buenos resultados, en cuanto a comedia". También señaló que el guión era técnicamente ilógico en el sentido de que Michael fingió que no se le ocurrió la idea del boleto dorado a pesar de que el equipo de cámara del documental filmaba sus discusiones anteriores al respecto. [11]
La escritora de Entertainment Weekly , Whitney Pastorek, describió el episodio como "algo lindo esta noche, y algo plano en algunos lugares, y un poco triste". Pastorek dijo que uno de los aspectos más interesantes de "Golden Ticket" fue la relación entre Michael y Dwight: "Después de sus respectivos romances fallidos con Holly y Angela, Michael y Dwight pueden llegar a la incómoda conclusión de que la relación más exitosa en cualquiera de los dos sus vidas están juntas, y eso puede estar causando un poco de tensión ". [5] Travis Fickett de IGN dijo que "Golden Ticket" era una "oferta sólida", pero sintió que carecía de grandes momentos y que encajaba demasiado en un molde de status quo en el que siente que habían caído otros episodios recientes. Fickett dijo que era "divertido ver a Michael retorcerse" tanto cuando pensaba que estaba en problemas como cuando le robaban el crédito por su buena idea; también le gustó cuando Jim alentó a Dwight a no asumir la culpa por Michael, y cuando los demás en la oficina se unieron a Dwight cuando David Wallace le dio crédito a Dwight por el éxito. [12]
Alan Sepinwall, guionista de televisión de The Star-Ledger , dijo que Michael actuó de manera "tan egoísta e insensible" que hizo que el episodio fuera desagradable de ver: "Si 'Blood Drive' de la semana pasada nos dio a Michael en su forma más humana y comprensiva, entonces ' Golden Ticket 'mostró cómo un Michael humano también podría ser un monstruo ". Sin embargo, Sepinwall dijo que pensaba que la trama secundaria que involucraba a Kevin recibiendo consejos románticos era divertida y dulce: "Brian Baumgartner ha sido ases las últimas dos semanas, y si no hubiera sido por esta historia, podría haber encontrado 'Golden Ticket' insoportable". . " [13] Dan Hopper de VH1 's Best Week Ever criticó duramente el episodio y el comportamiento de los personajes: "¿Por qué todos y cada uno de los personajes del episodio de Willy Wonka de anoche actuaban como un completo idiota? los personajes son siempre tontos y tontos de una manera divertida, pero 'idiotas' como en 'ninguno de estos seres humanos actuaría de esta manera y esto es realmente frustrante de ver ' " [14].
"Golden Ticket" fue votado como el undécimo episodio con mayor audiencia de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio recibió una calificación de 8,33 sobre 10. [15]
Referencias
- ^ "La oficina - Billete de oro - Clip uno - Video" . NBC . 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
- ^ "La Oficina - Boleto Dorado - Clip Tres - Video" . NBC . 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ "La Oficina - Boleto Dorado - Clip Dos - Video" . NBC . 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
- ^ McAuliffe, Josh (14 de marzo de 2009). " " Golden Ticket "Crónica" . El Times-Tribune . Scranton, Pensilvania . Consultado el 15 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Pastorek, Whitney (13 de marzo de 2009). " Resumen de ' The Office': Ojos en el premio" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ a b Dickinson, A. (13 de marzo de 2009). "2/12" La oficina "Resumen" . El Celebrity Cafe . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
- ^ "La Oficina - Boleto de Oro" . NBC Media Village . Consultado el 14 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Gorman, Bill (17 de marzo de 2009). " " The Office "," ER "," Biggest Loser "y" SVU "Pace NBC'S Week" . TV por números . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ a b Leitch, Will (13 de marzo de 2009). "La oficina: Michael finalmente va demasiado lejos" . Nueva York . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Gallagher, Kona (13 de marzo de 2009). "La Oficina: Billete de Oro" . Escuadrón de TV . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Rabin, Nathan (12 de marzo de 2009). "La oficina: Temporada 5: Episodio 17" Billete de oro " " . El AV Club . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Fickett, Travis (13 de marzo de 2009). "La oficina: revisión de 'Golden Ticket'" . IGN . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Sepinwall, Alan (13 de marzo de 2009). "La Oficina, 'Golden Ticket': El juego de la culpa" . El Star-Ledger . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Hopper, Dan (13 de marzo de 2009). "¿Por qué todos los personajes estaban locos en la oficina anoche?" . La mejor semana de mi vida . VH1 . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ Tan, Jennie (19 de mayo de 2009). "The Office Fan Ratings, temporada 5" . OfficeTally . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- "Boleto de oro" en NBC .com
- "Boleto de oro" en IMDb