Festival Golowan
Golowan (a veces también Goluan o Gol-Jowan ) es la palabra del idioma de Cornualles para las celebraciones del solsticio de verano en Cornualles , Reino Unido; generalizado antes de finales del siglo XIX y más popular en el área de Penwith y, en particular, Penzance y Newlyn . Las celebraciones se centraron en el encendido de hogueras y fuegos artificiales y la realización de rituales asociados. Las ceremonias de hogueras de verano ( Tansys Golowan en Cornish) fueron revividas en St Ives en 1929 por la Old Cornwall Society [1]y desde entonces se extendió a otras sociedades a través de Cornualles, hasta Kit Hill cerca de Callington . Desde 1991, el festival Golowan en Penzance ha revivido muchas de estas antiguas costumbres y se ha convertido en un importante festival de arte y cultura; su evento central 'Mazey Day' ahora atrae a decenas de miles de personas al área de Penzance a fines de junio.
El antiguo festival fue descrito por primera vez por el Dr. William Borlase en 1754 en su libro Antigüedades de Cornualles : [2]
"En Cornualles, el festival de Fuegos, llamado Hogueras, se enciende en la víspera de San Juan Bautista y el Día de San Pedro; y el solsticio de verano es de ahí, en la lengua de Cornualles, llamado 'Goluan', que significa luz y regocijo. A estos fuegos, los de Cornualles asisten con antorchas encendidas, taradas y arrojadas al final, y deambulan alrededor de sus fuegos, y van de aldea en aldea llevando sus antorchas delante de ellos; y estos son, sin duda, los restos del druida. La superstición, porque 'faces praeferre', llevar antorchas encendidas, se consideraba una especie de gentilismo y, como tal, estaba particularmente prohibido por los Concilios de Gallick: estaban a los ojos de la ley 'accensores facularum', y se pensaba que sacrificaban al diablo. , y merecer la pena capital ".
El Penzance Golowan fue uno de los últimos ejemplos de esta práctica en Cornwall hasta su prohibición por parte del Ayuntamiento de Penzance en la década de 1890 debido al aumento de las primas de seguros en la ciudad y al riesgo de incendio percibido. Las celebraciones en sí se centraron en el encendido de fuegos artificiales, barriles de alquitrán y antorchas la noche del 23 de junio de cada año (víspera de San Juan). Hacia el final de estas festividades, los jóvenes locales del pueblo participaban en la antigua danza de la serpiente y saltaban o pasaban a través de las moribundas brasas de las llamas. Durante estas celebraciones también era habitual la elección de un Simulacro de Alcaldeo Alcalde del Muelle. En 1864 se registró que el comité organizador del festival lanzó "258 docenas de petardos y numerosas velas romanas, Jack-in-box y cohetes aéreos" [3] El día después de estas celebraciones, se llevó a cabo una feria del 'Solsticio de verano'. en el muelle de Penzance; En estas celebraciones se incluyeron paseos en barco y otros entretenimientos.
En Penzance, y en casi todas las parroquias de West Penwith, inmediatamente después del anochecer en las vísperas de San Juan y San Pedro, el 23 y 28 de junio, se encendieron simultáneamente en todas las calles hileras de barriles de alquitrán, ocasionalmente rotos por hogueras. , mientras que, al mismo tiempo, se encendieron hogueras en todos los mojones y colinas alrededor de Mounts Bay, arrojando los contornos en relieve audaz contra el cielo.
