Gomorrah ( italiano : Gomorra ) es una película policial italiana de 2008dirigida por Matteo Garrone , basada en el libro de no ficción del mismo nombre de Roberto Saviano , quien también colaboró en el guión. Se trata del clan Casalesi , un sindicato delictivo dentro de la Camorra , una organización criminal tradicional con sede en Nápoles y Caserta , en laregión de Campania , en el sur de Italia . La película se estrenó en Italia el 16 de mayo de 2008 y se estrenó en América del Norte enTIFF el 11 de septiembre de 2008, seguido de su estreno en Nueva York y Los Ángeles el 13 de febrero de 2009. Gomorrah recibió elogios de la crítica y también ganó cinco premios en los Premios del Cine Europeo de 2008 .
Gomorra | |
---|---|
Dirigido por | Matteo Garrone |
Producido por | Domenico Procacci |
Guión por | Matteo Garrone Roberto Saviano Maurizio Braucci Ugo Chiti Gianni Di Gregorio Massimo Gaudioso |
Residencia en | Gomorra de Roberto Saviano |
Protagonizada | Toni Servillo Gianfelice Imparato Maria Nazionale Salvatore Cantalupo Salvatore Ruocco Gigio Morra Salvatore Abruzzese Marco Macor Ciro Petrone Carmine Paternoster |
Cinematografía | Marco Onorato |
Editado por | Marco Spoletini |
Distribuido por | 01 Distribución |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 137 minutos |
País | Italia |
Idiomas | Italiano napolitano |
Presupuesto | 5,9 millones de euros [1] |
Taquilla | $ 46,7 millones [1] |
La serie de televisión de 2014 del mismo nombre se basa libremente en el mismo libro, pero no está relacionada con la película. [2]
Resumen de la trama
Nápoles, primavera de 2004, unos gánsteres se relajan en un salón de bronceado. Este tiroteo ocurre entre clanes del sindicato Di Lauro Camorra que gobiernan Scampia - Secondigliano , y desencadena la llamada Faida di Scampia ( disputa Scampia ) (2004-2005) que es el telón de fondo de toda la película. La Faida estalla entre miembros del sindicato Di Lauro y los llamados scissionisti (secesionistas), liderados por Raffaele Amato , hermano de dos de los hombres asesinados en la escena inicial.
La película entrelaza cinco historias distintas de personas cuyas vidas se ven afectadas por el crimen organizado .
Don Ciro
Don Ciro (Gianfelice Imparato) es un tímido intermediario que distribuye dinero a las familias de los presos miembros del clan Di Lauro. Después de que la enemistad se desarrolla dentro del clan, es emboscado por un par de secesionistas enojados durante una entrega. Temiendo por su vida, luego se ofrece a desertar a su lado. Rechazan su oferta y le dicen a Ciro que tiene que "pagar" por su vida vendiendo a algunos de sus antiguos socios. Los lleva al lugar donde le dan el dinero para distribuirlo. La pareja asalta el lugar, matando a todos menos a Ciro, y se llevan la mayor parte del dinero, dejando algo de efectivo en la mesa para Ciro. Ciro, todavía algo salpicado de sangre, pasa junto a varios cuerpos hacia un futuro incierto.
Totò
Totò (Salvatore Abruzzese) es un chico repartidor de comestibles de 13 años que es testigo de cómo unos traficantes de drogas abandonan una bolsa de drogas y un arma mientras evaden a la policía en Sette palazzi en Scampia . Devuelve los artículos a la pandilla y pide unirse. Su iniciación en una caverna consiste en que le disparen mientras lleva puesto un chaleco antibalas como prueba de coraje. A medida que la disputa se intensifica, las familias del barrio cuyas lealtades son sospechosas reciben la orden de mudarse o sufrir violencia; Los compañeros pandilleros de Totò reciben amenazas similares. Más tarde, mientras pasaba el rato con su pandilla en las calles de Scampia , uno de su pandilla es asesinado en un vehículo. Los pandilleros deciden defender su posición y exigir represalias violentas seleccionando a una mujer, María (Maria Nazionale), como su próxima víctima, ya que su hijo se ha unido a un clan de secesionistas de Secondigliano . Totò, que ha entregado víveres a María, se ve obligado a sacarla de su apartamento, donde sus compañeros la ejecutan.
Roberto
Roberto (Carmine Paternoster) es un licenciado que trabaja en gestión de residuos . Su jefe, Franco ( Toni Servillo ) ofrece un servicio de eliminación de desechos tóxicos de bajo costo que permite a los industriales del norte desechar materiales como el cromo y el amianto en el campo del sur de Italia . Franco y Roberto orquestan la eliminación ilegal de los desechos en canteras abandonadas y otros sitios ambientalmente sensibles. Durante una de esas operaciones, un tambor de productos químicos tóxicos se derrama accidentalmente sobre un conductor. Franco se niega a llamar a una ambulancia y contrata a niños para que conduzcan los camiones cuando los trabajadores se niegan a continuar con su trabajo. Posteriormente, Franco y Roberto conocen a una familia de agricultores que, desesperados por extinguir sus deudas, deciden permitir el entierro de sustancias químicas en su campo. Un agricultor anciano le regala a Roberto una canasta de duraznos, pero Franco luego le dice que los tire porque están contaminados. Roberto decide entonces dejar su trabajo y le dice a Franco que no se atreve a envenenar la tierra, a lo que Franco dice que no debe pensar que es el mejor hombre, porque gracias a las acciones de personas como ellos, Italia pudo entrar en el país. Unión Europea, resolviendo problemas que otros habían causado. Roberto camina solo por un camino rural desolado.
Pasquale
Pasquale (Salvatore Cantalupo) es un sastre de alta costura que trabaja para Iavarone (Gigio Morra), propietario de una fábrica de confección vinculado a la Camorra. Pasquale toma un trabajo nocturno para capacitar a trabajadores de la confección chinos. Mientras compiten con firmas controladas por la Camorra, los chinos lo llevan y lo llevan del trabajo en el maletero de su automóvil. No obstante, se descubre su trabajo secreto y sus socios chinos mueren en un coche. Sobrevive al ataque, pero renuncia a su trabajo. Más tarde, trabajando como camionero, se encuentra en un café de transporte donde ve a Scarlett Johansson en la televisión con uno de sus vestidos. Sonríe con ironía mientras se aleja.
Marco y Ciro, alias Sweet Pea
Marco (Marco Macor) y Ciro (Ciro Petrone) son dos jóvenes aspirantes a gángsters que intentan operar su propio pequeño negocio independientemente del clan local. Impresionados por las representaciones de la mafia de las películas de Hollywood, citan líneas y recrean espontáneamente escenas de Scarface en la villa de Walter Schiavone mientras dejan referencias a Tony Montana , Miami y los colombianos . Su primer puntaje es robar a inmigrantes africanos durante una compra de drogas en el famoso Hotel Boomerang, Castel Volturno . La noticia del incidente llega al jefe de la mafia local Giovanni (Giovanni Venosa), quien los convoca y les advierte bajo amenaza de violencia que no repitan ese comportamiento en el futuro. Ignorándolo por completo, espían a los gánsteres de la Camorra que esconden un alijo de armas. Roban las armas y se divierten disparando rondas a orillas del estuario del canal Regi Lagni en la marisma . Una vez que se quedan sin dinero, usan sus armas para robar una sala de videojuegos y gastan los fondos robados en un club de striptease. Los mafiosos, enojados, los encuentran y amenazan con matarlos si no devuelven las armas en un día. La pareja resulta terca. Zio Vittorio (Vittorio Russo), uno de los gánsteres locales, se les acerca en un bar con una oferta para trabajar para él. Les ofrece 10.000 € si devuelven las armas y asesinan a Peppe 'O Cavallaro, en realidad al tío Bernardino (Bernardino Terracciano). Aceptan el contrato , que resulta ser una trampa, ya que son emboscados y asesinados por Giovanni, Bernardino, Vittorio y otros en la ubicación de su supuesto objetivo, un balneario abandonado junto al estuario del canal Regi Lagni. La última escena muestra sus cadáveres siendo llevados por un cargador frontal.
respuesta crítica
Taquilla
En el primer fin de semana, la película fue la más vista en Italia, con una recaudación de 1.825.643 euros. [3] La película recaudó 10,2 millones de euros en Italia, lo que la convirtió en la película más taquillera de la temporada 2007-08. La película recaudó otros $ 36,5 millones a nivel internacional. [1] [4]
Recepción
Gomorra recibió elogios de la crítica. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 92% según las reseñas de 152 críticos, con una puntuación media de 7,7 / 10. [5] Metacritic le dio a la película una puntuación ponderada de 87/100, basada en 30 críticas, que califica como "aclamación universal". [6] Al revisar la película de Garrone basada en el libro, Christoph Huber escribió: "Con su interés en ir más allá de las categorías de novela o no ficción, el trabajo de Saviano ha sido identificado como parte de una variedad heterogénea de literatura nacional, subsumida como la New Italian Epic . Un término que ciertamente no ha sido deshonrado por Gomorrah , la película ". [7] Manohla Dargis del New York Times declaró, "parte de lo que fortalece a Gomorrah , y lo hace sentir diferente de tantas películas policiales estadounidenses, es tanto su enfoque mortalmente serio de la violencia como su comprensión global de cuán lejos y amplio los tentáculos de la mafia alcanzan, desde la alta costura hasta la mismísima suciedad ". [8] Jonah Weiner de Slate declaró: " Gomorrah es una película profundamente moralizante, que no tolera ambigüedades éticas ni factores atenuantes en su visión infernal del crimen organizado". [9]
Top 10 listas
La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2008 de varios críticos. [10]
- 2do - Josh Rosenblatt, The Austin Chronicle [10]
- 5º - Kenneth Turan , Los Angeles Times (empatado con Happy-Go-Lucky ) [10]
- 5º - Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly [10]
- 5º - Marc Savlov, The Austin Chronicle [10]
- 6º - AO Scott , The New York Times [10]
- 6º - Wesley Morris , The Boston Globe [10]
- Séptimo - Marjorie Baumgarten, The Austin Chronicle [10]
- 10 ° - Imperio [10]
Premios y nominaciones
La película se estrenó en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2008. [11] Fue nominada a la Palma de Oro y ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes en 2008 . Ganó el premio ARRI - Zeiss en el Festival de Cine de Munich . [12] La película fue seleccionada por la Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali para representar a Italia en la contienda por Mejor Película en Lengua Extranjera en la 81ª edición de los Premios de la Academia . A pesar del éxito anterior en Cannes y de desafiar las expectativas, no logró ser preseleccionada. [13] El 11 de diciembre, Gomorrah recibió una nominación a los Globos de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera . Gomorrah ganó cinco premios en los Premios del Cine Europeo de 2008 , incluida la Mejor Película Europea en Copenhague el 6 de diciembre de 2008. [14]
La película recibió siete premios en los premios David di Donatello de L'accademia del Cinema Italiano 2009 . [15] También fue nominado para el Gran Premio del Sindicato Belga de Críticos de Cine .
Base histórica
La película, siguiendo el libro en el que se basa, retrata eventos identificablemente similares a los históricos reales; por ejemplo, la disputa Scampia . En los créditos de la película, los realizadores agradecen a los distritos de Scampia y Torre del Greco , así como a los Carabinieri de la cercana Boscoreale : estas tres áreas suburbanas alrededor de la Bahía de Nápoles presentan paisajes urbanos apropiados para filmar esta historia.
La escena en la parada de camiones donde Pasquale ve a Scarlett Johansson en la televisión con uno de los vestidos de sastre se basa en una parte del libro donde Angelina Jolie usó un vestido falso para los Oscar. Garrone no pudo obtener esas imágenes de la Academia y se vio obligada a comprar imágenes de Johansson en el Festival de Cine de Venecia en 2006, a pesar de que los informes de prensa indican que el suyo era un vestido antiguo. [dieciséis]
Conexiones supuestas y documentadas con la Camorra
Oreste Spagnuolo, miembro del clan Casalesi y principal autor de la masacre de Castel Volturno , ha denunciado que Garrone pagó un pizzo de 20.000 euros para continuar con la película. También insinúa que Terracciano fue elegido como parte de este acuerdo. [17] [18]
Miembros del reparto arrestados
Muchos actores aficionados y no profesionales de la zona participaron en la película. Se sabe que varios tienen participación real en los clanes de la Camorra y han sido arrestados en varias ocasiones desde el estreno de la película, en particular:
- Bernardino Terracciano - extorsión (2008), [19] condenado a cadena perpetua por asesinato en 2016 [20]
- Giovanni Venosa - narcotráfico, extorsión (2008), [21] condenado a 13 años en 2009 [22]
- Salvatore Russo - tráfico de drogas (2016, 2018) [23]
- Salvatore Abruzzese - tráfico de drogas (2021) [24]
Acusaciones y arrestos similares rodearon la siguiente serie de televisión .
Banda sonora
- "Ma si vene stasera" - Alessio
- "La Nostra Storia" - Raffaello
- "Brava gente" - Nino D'Angelo
- "Debe rezar" - Pieter Vercampt
- "Macchina 50" - Rosario Miraggio
- "Ragione e sentimento" - Maria Nazionale
- "Un giornio d'Amore" - Daniele Stefani
- "Sadeness (Part 1)" - Enigma
- "Esageratamente" - Anthony
- "O 'schiavo eo' re" - Nino D'Angelo
- "Xiao Cheng Gu Shi" - Teresa Teng
- "Viento 'e mare (feat. Maria Nazionale)" - Matthew Herbert
- "L'amica di mia moglie" - Tommy Riccio
- "Finchè 'o sole me vo'" - Maria Nazionale
- "Herculano" - Robert Del Naja
Referencias
- ^ a b c GOMORRA 2008
- ↑ Rees, Jasper (4 de agosto de 2014). "Gomorra, Sky Atlantic, reseña: 'feo, en el buen sentido ' " . Telegraph . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
- ^ BOXOFFICE ITALIA 16 - 18 MAGGIO 2008
- ^ BOX OFFICE ITALIA 2008
- ^ "Reseñas de películas de Gomorra, imágenes" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ "Reseñas de películas de Gomorra, imágenes" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ Christop Huber. "Gomorra" . Cinemascope # 35 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.
- ^ "Mafiosos menos conocidos, tan brutales como los viejos" . nytimes.com. 12 de febrero de 2009.
- ^ "Badfellas Cómo Gomorrah rompió el libro de reglas de la película de la mafia" . slate.com. 10 de diciembre de 2009.
- ^ a b c d e f g h i Las mejores y peores películas de 2009 , Metacritic
- ^ "La 'Gomorra' de Garrone es una escalofriante obra maestra de la mafia" . ctvnews.ca. 15 de septiembre de 2008.
- ^ 14 películas nominadas para el premio Arri-Zeiss Archivado el 14 de septiembre de 2014 en elsitio web Wayback Machine , FilmFest München, 2009
- ^ "El ganador de Cannes se pierde el Oscar" . BBC News . 2009-01-14 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ "'Gomorrah' arrasa en los premios del cine europeo" , IndieWire , 6 de diciembre de 2008
- ^ Premios David di Donatello 2009 Archivado el 22 de marzo de 2014 en archive.today , sitio web oficial
- ^ "Crimen de Oscar: Gomorra debería haber sido un contendiente" , Vanity Fair , 26 de febrero de 2009
- ^ "Garrone ha pagato i boss per Gomorra. Senza il pizzo non poteva girare il film" , Il Fatto Quotidiano , 11 de mayo de 2012
- ^ "Helmer de 'Gomorrah' acusado de colaborar con la mafia durante el rodaje" , The Hollywood Reporter , 11 de junio de 2012
- ^ "'Gomorra' agita el drama criminal de la vida real" , Variety , 17 de octubre de 2008
- ^ "Duplice omicidio, ergastolo per Bernardino Terracciano: era il boss nel film Gomorra" , Napoli Today , 12 de mayo de 2016
- ^ "Actor de la mafia 'Gomorrah' arrestado por papel de mafia en la vida real" , The Daily Telegraph , 5 de enero de 2009
- ^ "Gomorra, jefe nel film e nella realtà Condannato a 13 anni per estorsione" , Corriere Della Sera , 10 de julio de 2009
- ^ "Gomorra, arrestato Salvatore Russo: l'attore in carcere per la seconda volta" , NanoPress , 14 de marzo de 2018
- ^ https://movieplayer.it/news/gomorra-arrestato-spaccio-droga-attore-salvatore-abruzzese_92512
enlaces externos
- Sitio web oficial (en italiano)
- Gomorra en IMDb
- Gomorra en Rotten Tomatoes
- Gomorra en Box Office Mojo
- Gomorra en AllMovie
- Gomorrah: Terminal Beach un ensayo de Chuck Stephens en Criterion Collection