Gonzalo Sánchez de Lozada Sánchez Bustamante (nacido el 1 de julio de 1930), familiarmente conocido como " Goni ", es un político y empresario boliviano , que se desempeñó como 61º Presidente de Bolivia por dos mandatos no consecutivos de 1993 a 1997 y de 2002 a 2003. Él es un miembro de por vida del Movimiento Nacionalista Revolucionario ( Movimiento Nacionalista Revolucionario , MNR). Como ministro de Planificación en el gobierno del presidente Víctor Paz Estenssoro , Sánchez de Lozada utilizó la " terapia de choque " en 1985 para reducir la hiperinflación de un estimado 25.000% a un solo dígito en un período de menos de 6 semanas.
Gonzalo Sánchez de Lozada | |
---|---|
61o presidente de Bolivia | |
En funciones del 6 de agosto de 2002 al 17 de octubre de 2003 | |
Vicepresidente | Carlos Mesa |
Precedido por | Jorge Quiroga |
Sucesor | Carlos Mesa |
En funciones del 6 de agosto de 1993 al 6 de agosto de 1997 | |
Vicepresidente | Víctor Hugo Cárdenas |
Precedido por | Jaime Paz Zamora |
Sucesor | Hugo Banzer |
Ministro de Planificación y Coordinación | |
En funciones 22 de enero de 1986 - 20 de septiembre de 1988 | |
presidente | Víctor Paz Estenssoro |
Precedido por | Guillermo Bedregal Gutiérrez |
Sucesor | Fernando Romero Moreno |
Detalles personales | |
Nació | Gonzalo Sánchez de Lozada Sánchez Bustamante 1 de julio de 1930 La Paz , Bolivia |
Nacionalidad | boliviano |
Partido político | Movimiento Nacionalista Revolucionario |
Esposos) | Ximena Iturralde |
Padres | Enrique Sánchez de Lozada Carmen Sánchez Bustamante |
Parientes | Daniel Sánchez Bustamante (abuelo) |
alma mater | Universidad de Chicago ( AB ) |
Premios | Orden del Cóndor de los Andes |
Firma |
Sánchez de Lozada fue elegido dos veces presidente de Bolivia, ambas en la boleta del MNR. Durante su primer mandato (1993-1997), inició una serie de reformas sociales, económicas y constitucionales históricas. Elegido para un segundo mandato en 2002, luchó con protestas y eventos en octubre de 2003 relacionados con el conflicto del gas en Bolivia . Según informes oficiales, 59 manifestantes, 10 soldados y 16 policías murieron en enfrentamientos. A raíz de los violentos enfrentamientos, Sánchez de Lozada dimitió y se exilió en Estados Unidos. En marzo de 2006, renunció a la dirección del MNR. [1]
El ex gobierno de Evo Morales solicitó sin éxito su extradición de los Estados Unidos para ser sometido a un juicio político por los hechos de 2003. [1] Los representantes de las víctimas han perseguido una indemnización por daños y perjuicios por ejecuciones extrajudiciales en una demanda en su contra en los Estados Unidos bajo el Alien Tort. Estatuto (ATS). En 2014, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Florida dictaminó que el caso podría proceder bajo la Ley de Protección a las Víctimas de Tortura (TVPA). El juicio, que comenzó el 5 de marzo de 2018 y concluyó el 30 de mayo de 2018, declaró que Sánchez de Lozada y su exministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín no eran responsables de las muertes de civiles después de que el juez declarara que no había "pruebas suficientes" para hacerlo. Sin embargo, el 3 de agosto de 2020, la Corte de Apelaciones del XI Circuito anuló esta sentencia.
Vida política
Hijo de un exiliado político, profesor universitario y diplomático, Sánchez de Lozada pasó sus primeros años en Estados Unidos . Creció en Iowa y asistió a un internado en Scattergood Friends School en la zona rural de Iowa. [2] [3] Estudió literatura y filosofía en la Universidad de Chicago . Como resultado de esta experiencia, habla español con acento del medio oeste americano . [4] [3]
A los 21 años regresó a Bolivia en 1951, en vísperas de la revolución de 1952 liderada por el partido político MNR. Esto transformó a Bolivia de una oligarquía semifeudal a una democracia multipartidista al introducir el sufragio universal , nacionalizar las minas de los tres barones de hojalata y llevar a cabo una reforma agraria radical. Sánchez de Lozada se dedicó a la cinematografía y participó en varios proyectos cinematográficos en la década de 1950, incluida la filmación de la Revolución de 1952 en Bolivia. En 1954 fundó Telecine. Su película Voces de la Tierra ganó el primer premio de documentales en el Festival de Cine de Edimburgo de 1957 .
En 1957, Sánchez de Lozada se dedicó a las empresas de recursos, fundando Geoservicios Andinos . En 1966 fundó la empresa minera COMSUR, convirtiéndose luego en uno de los empresarios mineros más exitosos del país.
Bolivia estuvo gobernada durante casi dos décadas por dictaduras militares . En 1979 y nuevamente en 1980, en el retorno a la democracia, Sánchez de Lozada fue electo al Congreso como diputado por Cochabamba . En 1985 fue elegido senador por Cochabamba y luego presidente del Senado de Bolivia . Poco después, el presidente Víctor Paz Estenssoro lo nombró ministro de Planificación. Sánchez de Lozada supervisó una serie de reformas económicas estructurales que alejaron al país del capitalismo de estado hacia una economía mixta. Es particularmente conocido por haber reducido drásticamente la hiperinflación del período, utilizando la terapia de choque económico junto con el entonces ministro de Finanzas, Juan L. Cariaga Osorio , como lo defendió el economista estadounidense Jeffrey Sachs , entonces de la Universidad de Harvard .
Sánchez de Lozada se postuló a la presidencia en 1989 como candidato del MNR. Si bien ganó la pluralidad con el 25,6% del voto popular, en la segunda vuelta del Congreso entre los tres primeros candidatos ganó la presidencia Jaime Paz Zamora, del MIR, que había obtenido el 21,8% del voto popular y anteriormente estaba en tercer lugar. Paz Zamora fue respaldada en la segunda vuelta por el segundo clasificado, el ex dictador militar Hugo Banzer del ADN, quien había ganado el 25,2% del voto popular. Sánchez de Lozada se describe a sí mismo como un conservador fiscal y progresista social.
Primera presidencia: 1993–1997
En 1993, Sánchez de Lozada nuevo candidato a la presidencia, esta vez en alianza con el Movimiento Revolucionario Tupac Katari de Liberación ( Movimiento Revolucionario Tupac Katari de Liberación , MRTKL), un indígena partido formado en 1985 cuyo líder Víctor Hugo Cárdenas fue el candidato a vice presidente. La boleta MNR-MRTKL ganó la primera pluralidad con el 36,5% del voto popular, y Sánchez de Lozada fue confirmado como presidente por el Congreso. Se formó un gobierno de coalición que incluía el Movimiento Bolivia Libre de centro izquierda (MBL) y la Unión de Solidaridad Cívica (UCS) populista . Con la victoria electoral de 1993, Cárdenas se convirtió en el primer vicepresidente indígena electo en América del Sur.
El gobierno dirigido por el MNR de 1993-1997 inició una serie de reformas constitucionales, sociales, económicas y políticas. [ cita requerida ] La Constitución fue reescrita para definir a Bolivia como una nación multiétnica y multicultural; los primeros artículos consagraron los derechos indígenas. Otra legislación incluyó la Ley de Participación Popular, que descentralizó el país al crear 311 (desde que se expandió a 321) gobiernos municipales, empoderándolos para la gobernanza local. La ley introdujo elecciones municipales directas para la población indígena y autorizó la toma de decisiones locales sobre el gasto municipal, para lo cual se garantizó el 20 por ciento del gasto federal a los municipios en base per cápita. Otros programas incluyeron la reforma educativa, que introdujo la enseñanza en el aula en las lenguas indígenas locales, la cobertura universal de maternidad y cobertura médica y láctea para niños hasta la edad de cinco años, y una prestación anual universal de vejez. Las reformas políticas incluyeron la apertura de elecciones a candidatos independientes para escaños en el Congreso; y capitalización, un programa que permitió la formación de empresas mixtas entre el capital privado y el pueblo boliviano (no el estado boliviano), y requirió que el capital privado se invirtiera directamente en la nueva empresa. [ cita requerida ]
Programa de capitalización
El programa de capitalización tenía como objetivo vender empresas públicas a empresas privadas a cambio de dinero. El programa debía ocurrir en cuatro fases, que incluirían la privatización de la electricidad y los hidrocarburos . [3] Entre 1995-1996, se privatizaron las cinco empresas estatales más importantes: la compañía petrolera nacional, la compañía telefónica, la compañía eléctrica, la aerolínea nacional y el sistema ferroviario. [5] En 1996, el programa incluía la privatización del agua. [3] El programa de capitalización fue controvertido: se percibió como una privatización de cinco importantes empresas estatales que cedieron la gestión de estas industrias a intereses extranjeros. Los partidarios creían que el requisito de que el capital privado se invirtiera directamente en las nuevas empresas conjuntas reducía significativamente el margen para la corrupción. El programa tenía por objeto facilitar el desarrollo de estos recursos "estratégicos", ya que el gobierno boliviano no podía permitírselo. Se esperaba que los ingresos de las nuevas empresas produjeran fondos para el desarrollo humano y social, así como para el desarrollo de infraestructura. El pago de dividendos para el pueblo boliviano fue la base de un beneficio anual universal para la vejez, el BONOSOL. Aunque pequeño en términos per cápita, se esperaba que beneficiara principalmente a los ancianos rurales, el sector más marginado de la población indígena de Bolivia. [ cita requerida ]
Finalmente, las reformas también incluyeron cambios a las leyes electorales del país. Se introdujo un nuevo sistema electoral. El cambio abrió las elecciones para 70 escaños en el Congreso a candidatos independientes que fueron elegidos por pluralidad, y los 60 escaños restantes serán ocupados proporcionalmente por miembros de los partidos, lo que refleja los votos emitidos para los boletos presidenciales. Si ningún candidato presidencial ganaba la mayoría absoluta, el presidente sería elegido en una segunda vuelta de los dos principales contendientes. El mandato presidencial se fijó en cinco años. [ cita requerida ]
Los críticos del programa han citado la pérdida de fondos nacionales, los precios disparados para los lugareños y el malestar social asociado con tales cambios. La venta de la petrolera nacional resultó en millones de dólares en lucro cesante, comparado con el precio de venta. La privatización de la electricidad también provocó aumentos en los precios de la electricidad. [5] Como escribió Jim Shultz para el Congreso Norteamericano sobre América Latina , "Las grandes sumas prometidas de estas ventas de activos públicos parecían apenas gotear en los bolsillos de los pobres y fluir libremente a las arcas de los bolivianos ricos que cerrar los tratos, con importantes escándalos de corrupción como un elemento habitual ". [5] Quizás el impacto más controvertido fue la privatización del agua, que comenzó bajo el gobierno de Sánchez de Lozada y fue seguida por el presidente Hugo Banzer , resultando en la Guerra del Agua de Cochabamba . [5] [6]
Segunda presidencia: 2002-2003
En 2002, Sánchez de Lozada se presentó nuevamente a la presidencia. Eligió a Carlos Mesa como su compañero de fórmula, un historiador y periodista independiente que tenía simpatías con el MNR. Sánchez de Lozada contrató a los consultores políticos estadounidenses James Carville , Stan Greenberg y Bob Shrum para asesorar su campaña. [7] [ página necesaria ]
Después de ejecutar una campaña sofisticada, De Lozada parecía posicionado para ganar una pluralidad lo suficientemente fuerte como para formar un gobierno fuerte. Sin embargo, tres días antes de las elecciones, el embajador de Estados Unidos advirtió públicamente al pueblo boliviano contra la elección de "aquellos que quieren que Bolivia vuelva a ser exportador de cocaína", ya que amenazaría la ayuda estadounidense a Bolivia. [8] La gente reaccionó con resentimiento, aumentando el voto anti-estadounidense a Evo Morales en los últimos tres días de la campaña en un 9 por ciento y ayudándolo a terminar segundo después de De Lozada. Evo Morales del Movimiento al Socialismo (MAS) obtuvo el 20,94% del voto popular. El candidato neo- populista de centro-derecha , Manfred Reyes de NFR se ubicó en un cercano tercer lugar con el 20,91% del voto popular. Después de un difícil proceso de construcción de coaliciones, Sánchez de Lozada fue elegido en una coalición formada por el MNR-MBL, MIR y UCS, los dos últimos ex miembros de la anterior coalición encabezada por el derechista, ex dictador general Hugo Banzer.
Cuando Sánchez de Lozada asumió el cargo, se enfrentó a una crisis económica y social heredada de la administración anterior. El crecimiento económico se había desplomado del 4,8% al final de la primera presidencia de Sánchez de Lozada al 0,6% en 1999 y se había recuperado a sólo el 2% en 2002. El déficit fiscal era del 8%.
Guerra de gas y renuncia
Desde su toma de posesión en agosto de 2002 hasta finales de año, hubo menos tensiones públicas. En enero de 2003 y bajo el liderazgo de Evo Morales, un grupo de dirigentes sindicales (Evo Morales para los "cocaleros" - cocaleros, Jaime Solares y Roberto de la Cruz para los trabajadores urbanos y mineros, Felipe Quispe para los campesinos indígenas del Aymara región circundante a La Paz ) se unieron para fundar el "Alto Mando del Pueblo" (Estado Mayor del pueblo). Comenzó una nueva ola de protestas intensificadas; se bloquearon las carreteras principales y se paralizaron pueblos y ciudades. Algunos grupos expresaron quejas de larga data contra el gobierno; otros fueron atacados completamente a nivel local, protestando contra las decisiones de los municipios ahora autónomos. En febrero, un enfrentamiento entre la policía que exigía salarios más altos y las unidades del ejército llamadas a proteger el palacio presidencial terminó repentinamente en violencia y muertes en las calles de La Paz, sin demandas articuladas.
La aguda crisis económica afectó sobre todo a los trabajadores urbanos ya las poblaciones campesinas / indígenas; sus luchas dieron un apoyo generalizado a las protestas. Las protestas y demandas se volvieron más focalizadas: los cocaleros continuaron protestando contra la erradicación de una planta milenaria (coca) utilizada para producir cocaína, aunque la política de "Coca 0" de Banzer había sido reemplazada por la anterior política de sustitución de cultivos subsidiados, con el fin de lograr una reducción gradual de la coca. pero no la erradicación total. Los campesinos indígenas de la región aymara de La Paz presionaron por una reforma política, para incluir el reconocimiento y la inclusión de los grupos étnicos indígenas de Bolivia como bloques políticos legítimos. Querían una descentralización económica basada en el reconocimiento de los grupos indígenas como actores políticos legítimos. [9] Otras demandas incluyeron la autonomía de sus territorios. Por el contrario, los trabajadores urbanos, principalmente en La Paz, y los mineros protestaron contra los posibles ingresos del aumento de la producción de gas natural que iban a parar a los extranjeros.
Surgieron demandas para que el gobierno regresara al estado corporativista y nacionalizara los recursos de hidrocarburos de Bolivia. Los manifestantes exigieron la renuncia de Sánchez de Lozada. A fines de septiembre, un convoy de autobuses y camiones escoltados por la policía traía de regreso a La Paz a más de 700 personas, incluidos turistas extranjeros, después de un bloqueo de 10 días en una ciudad turística del valle. [10] En Warisata, los enfrentamientos entre manifestantes que bloqueaban la carretera y el ejército provocaron seis muertos, entre ellos dos soldados y un niño de 8 años, a balazos en su propia casa.
Unos días después, a principios de octubre, The Pacific LNG, British Petroleum y Repsol YPF habían pronosticado una inversión de tres mil millones de dólares en territorio chileno, el precio de venta del gas era inferior a un dólar por mil BTU y las ganancias aproximadas eran de uno. mil millones de dólares de los cuales el Estado boliviano sólo recibió el 18%, totalizando 180 millones de dólares anuales.
Unos días después, a principios de octubre, se informó que el presidente Sánchez de Lozada había decidido exportar el gas de Bolivia a México y Estados Unidos a través de un puerto chileno. El rencor continúa siendo alto contra Chile desde que Bolivia perdió su territorio costero ante ellos en la guerra del Pacífico de fines del siglo XIX . Los manifestantes bloquearon la carretera principal desde la ciudad de El Alto , Bolivia hasta la vecina La Paz. Siguió una manifestación masiva y un asedio virtual de La Paz.
Después de tres días, el combustible y otros suministros esenciales estaban peligrosamente bajos en La Paz. El 11 de octubre, el presidente Sánchez de Lozada promulgó el Decreto Supremo 27209, ordenando la militarización de las plantas de gas y el transporte de hidrocarburos. Este decreto tenía por objeto proteger la propiedad privada y pública, señalando en el artículo tercero: "cualquier daño a la propiedad o las personas que se produzca como efecto del cumplimiento del objetivo de este decreto supremo, será indemnizado y garantizado por el Estado". [11] Como resultado, se enviaron tropas militares totalmente armadas como fuerza de seguridad para abrir el camino para el transporte de cisternas de diesel y gasolina a través de barrios pobres densamente poblados hacia La Paz.
Los manifestantes intentaron bloquear los convoyes en varios puntos a lo largo de su ruta. Residentes de Alteño informaron que las tropas gubernamentales comenzaron a disparar indiscriminadamente, matando a un niño de cinco años y a una madre embarazada. [12] Sánchez de Lozada y algunos ministros del gobierno atribuyeron la violencia a un 'golpe' armado, pero Evo Morales y algunos grupos civiles lo describieron como una 'masacre' por parte de las fuerzas gubernamentales.
El vicepresidente Mesa rompió públicamente con Sánchez de Lozada diciendo: "Ni como ciudadano ni como hombre de principios puedo aceptar que, ante la presión popular, la respuesta sea la muerte". El Ministro de Desarrollo Económico también dimitió. 20.000 bolivianos comenzaron a marchar hacia La Paz, exigiendo la renuncia del presidente. Los partidarios de Evo Morales de Cochabamba intentaron marchar hacia Santa Cruz , la ciudad más grande de las tierras bajas orientales donde aún quedaba apoyo para el presidente. Fueron devueltos. Al culpar de la violencia a los 'narcosindicalistas', Sánchez de Lozada propuso un Diálogo Nacional. Prometió someter los planes de exportación a un referéndum nacional, pero las demandas de su renuncia continuaron aumentando. Según cifras oficiales, un total de 65 civiles muertos como resultado de la Guerra del Gas, con alrededor de 400 heridos.
Ante la creciente indignación por las muertes y ante la retirada del apoyo político del socio de la coalición, Manfred Reyes Villa, Sánchez de Lozada presentó su dimisión el 17 de octubre en una carta que se leerá en una sesión de emergencia del Congreso. Partió en un vuelo programado comercialmente para los Estados Unidos.
Juicio de responsabilidad
En 2004, luego de una campaña concertada de las familias de las víctimas, el gobierno y grupos de derechos humanos, que reunieron más de 700.000 firmas en peticiones, dos tercios del Congreso de Bolivia votaron para autorizar un "Juicio de Responsabilidad" del presidente exiliado. Se pretendía determinar si Sánchez de Lozada y los ministros de su gabinete deberían ser considerados legalmente responsables por la violencia de la Guerra del Gas. Los partidarios incluyeron a muchos del partido del presidente, lo que refleja un amplio consenso para una investigación imparcial. comprender las responsabilidades por la violencia y las muertes.
La Fiscalía General de la Nación recibió el testimonio de doce ministros y llevó a cabo investigaciones preliminares detalladas. Su trabajo incluyó estudios forenses, investigaciones de la escena del crimen y testimonios de testigos presenciales. Evo Morales, uno de los principales líderes de la protesta, ofreció voluntariamente pruebas. En agosto de 2011, la Corte Suprema de Bolivia condenó a cinco militares y dos políticos a entre tres y quince años de prisión por su participación en los hechos de septiembre y octubre de 2003.
Intentos de extradición
El 11 de noviembre de 2008, Bolivia notificó formalmente al gobierno de Estados Unidos una solicitud para extraditar a Sánchez de Lozada a Bolivia. La solicitud fue rechazada por el Departamento de Estado de EE. UU. En 2012, con el argumento de que las acciones de Sánchez de Lozada no son un delito en EE. UU. Y que no existía una condición de doble incriminación. Dijo que ningún presidente de Estados Unidos podría ser acusado por delitos cometidos por fuerzas militares y policiales.
Juicio civil en los Estados Unidos
El 10 de noviembre de 2009, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Sur de Florida dictaminó que las denuncias por delitos de lesa humanidad contra de Lozada no tenían caso. El tribunal dictaminó que se podrían presentar cargos por ejecuciones extrajudiciales para permitir que avanzaran dos casos estadounidenses relacionados contra el ex presidente Gonzalo Daniel Sánchez de Lozada de Bustamante y el exministro de Defensa boliviano José Carlos Sánchez Berzaín.
Ocho familias de bolivianos asesinados durante las protestas de 2003 son los demandantes en el caso. Entre ellos figuran Etelvina Ramos Mamani y Eloy Ramos Mamani, padres de Marlene, de ocho años, que murió de un disparo a través de su ventana durante la acción militar en Warisata el 25 de septiembre de 2003 [13].
Los demandantes en los casos, Mamani, et al. v. Sánchez de Lozada y Mamani, et al. v. Sánchez Berzaín , busquen daños compensatorios y punitivos en virtud del Estatuto de Extracto Extracontractual (ATS). [14] El 20 de mayo de 2014, el juez James Cohn ordenó que las reclamaciones de los demandantes en virtud de la Ley de Protección a las Víctimas de la Tortura (TVPA, por sus siglas en inglés) pudieran proceder porque alegaron suficientemente hechos que "sugieren plausiblemente que estos asesinatos fueron deliberados" y porque alegaron adecuadamente que los acusados fueron responsables de los asesinatos. El caso se suspendió el 19 de agosto de 2014 en espera de la apelación de los acusados de la decisión del tribunal de distrito. Los apelantes-demandados presentaron su escrito ante el Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito el 14 de enero de 2015. Los demandantes-apelados presentaron su escrito el 6 de marzo de 2015. El Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito emitió su decisión el 17 de junio de 2016. [15] El 17 de abril de 2017 , la Corte Suprema de los Estados Unidos denegó el certiorari para la apelación del demandante, despejando el camino para que se juzgara el caso. [dieciséis]
El juicio con jurado de los casos combinados contra Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín comenzó el 5 de marzo de 2018 en Fort Lauderdale, Florida. [17] Ambos fueron declarados responsables de las muertes de civiles por el jurado el 3 de abril de 2018 según la afirmación de la TVPA de que las muertes fueron ejecuciones extrajudiciales. Los demandantes recibieron $ 10 millones en daños. [18] El 30 de mayo de 2018, un juez federal anuló el veredicto de un jurado al determinar que un jurado razonable no podía declararlo responsable como cuestión de derecho.
Los abogados de los demandantes apelaron la decisión del juez, presentando argumentos orales ante el Tribunal de Apelaciones del 11 ° Circuito en Miami en noviembre de 2019. [19] El 3 de agosto de 2020, un panel de tres jueces anuló la decisión del Tribunal de Distrito de anular el veredicto y ordenó que reconsidere el asunto en un nuevo estándar. También dictaminó que los demandantes tenían derecho a un nuevo juicio sobre la cuestión de la muerte por negligencia, un asunto que el jurado había decidido a favor de los acusados. [20] [21]
Ver también
- Sánchez de Lozada es socio del Club de Madrid . [22]
- Reformas Sánchez de Lozada. [23]
- Our Brand Is Crisis (2005) , un documental sobre la segunda campaña presidencial de Sánchez de Lozada y la influencia de los consultores políticos estadounidenses
- Presidente de bolivia
- Historia de Bolivia
- Política de Bolivia
Referencias
- ^ a b Carlos Quiroga, Reuters (7 de septiembre de 2012), Bolivia dice que Washington no extraditará al exlíder , Chicago Tribune
- ^ Deardorff, Julie (16 de junio de 1994). "El presidente de Bolivia se siente más cómodo jugando al fútbol que viendo" . Chicago Tribune .
- ^ a b c d Esha. "Como agua para los capitalistas" . historicly.substack.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ http://americasquarterly.org/content/thanks-goodbye-why-evo-morales-former-supporters-want-him-gone
- ^ a b c d "Vendiendo el sector público: América Latina reacciona; Bolivia: Se amplía la guerra del agua" . NACLA . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "FRONTLINE / MUNDO. Bolivia - Arrendando la lluvia. Cronología: Cochabamba Water Revolt | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ Stan Greenberg, Despachos de la sala de guerra: en las trincheras con cinco líderes extraordinarios (2009) ISBN 0-312-35152-6
- ^ "Polémica en Bolivia con el embajador de EE.UU" . Clarin.com. 28 de junio de 2002 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ García Linera, "Crisis estatal y poder popular", New Left Review , n. ° 37, enero / febrero de 2006.
- ^ Como Cayó Goni (en español)
- ^ "Bolivia: Decreto Supremo Nº 27209, 11 de octubre de 2003" . Lexivox.org. 17 de octubre de 2003 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ Stella Calloni (15 de octubre de 2003). "La Paz, tomada por el ejército; se agrava la escasez de alimentos" . Jornada.unam.mx . La Jornada . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ Ovalle, David (6 de marzo de 2018). "Caso histórico en Florida enfrenta al exlíder de Bolivia con los aldeanos atacados por su ejército" . Miami Herald . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Mamani, et al. V. Sánchez de Lozada / Mamani, et al. V. Sánchez Berzaín | Centro de Derechos Constitucionales" . Ccrjustice.org. 8 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ "ELOY ROYAS MAMANI, ETELVINA RAMOS MAMANI, SONIA ESPEJO VILLALOBOS, HERNAN APAZA CUTIPA, JUAN PATRICIO QUISPE MAMANI, et al., Versus JOSE CARLOS SANCHEZ BERZAIN, GONZALO SANCHEZ DE LOZADA" (PDF) . Apelaciones del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida. 16 de junio de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ "Sánchez de Lozada v. Mamani - SCOTUSblog" . SCOTUSblog . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ Associated Press. "El ex presidente boliviano se enfrenta a un juicio en Estados Unidos por los asesinatos de 2003" . VOA . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "ROMPIENDO: Jurado de Florida culpa al ex presidente boliviano por la muerte de civiles - Law360" . www.law360.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Gordon, Elana (19 de diciembre de 2019). " El juicio de las víctimas de la 'Masacre de octubre' destaca los traumas en Bolivia" . El mundo de PRX . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "EEUU: Anulan la sentencia que favorecía a Goni y Sánchez Berzaín en el caso Octubre Negro" . Erbol . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ Mamani y col. v. Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín , 18-12728 ( 11 ° Cir 08-03-2020) ("Al responder a la primera pregunta, determinamos que el Tribunal de Distrito combinó el estándar de ejecución extrajudicial con la teoría de la responsabilidad que vincula a los Demandados a Las muertes de los difuntos. Además, sostenemos que la evidencia de las muertes causadas por un soldado que actuó bajo órdenes de usar fuerza excesiva o indiscriminada podría proporcionar una base legal suficiente para respaldar un reclamo de TVPA. Anulamos y devolvemos el caso para que el Tribunal de Distrito determine, en primera instancia y bajo el estándar correcto, si los Demandantes presentaron evidencia suficiente para demostrar que las muertes fueron ejecuciones extrajudiciales y, de ser así, si hay evidencia suficiente para responsabilizar a los Demandados por tales asesinatos bajo la doctrina de mando-responsabilidad. para las denuncias de muerte por negligencia, determinamos que el Tribunal de Distrito admitió erróneamente los cables del Departamento de Estado. Dada nuestra resolución del segundo problema, no es necesario que decidamos ide la tercera pregunta. Anulamos y devolvemos el caso para un nuevo juicio por las denuncias de muerte por negligencia ").
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- "Biografía de Gonzalo Sánchez de Lozada" , sitio web oficial de la Presidencia de la República de Bolivia
- Reformas Sociales y Económicas de Gonzalo Sánchez de Lozada , web personal
- Alturas dominantes : la batalla por la economía mundial , PBS-WGBH
- Entrevista con el presidente Sánchez de Lozada , de Commands Heights , documental de PBS
- Gonzalo Sánchez de Lozada en el Centro de Asuntos Internacionales de Barcelona (CIDOB) (en español)
- Octubre de 2003: un análisis completo [1]
- "Memorial de Octubre Negro: una década de impunidad" , Democracy Center
- "Un caso de extradición: Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzain" , Consejo de Asuntos Hemisféricos
- "Galería de retratos y biografías de presidentes de Bolivia" , sitio web de la Presidencia de Bolivia