Good News es un musical con un libro de Laurence Schwab y BG DeSylva , letra de DeSylva y Lew Brown y música de Ray Henderson . La historia se desarrolla en los locos años veinte en Tait College, donde laestrella del fútbol Tom Marlowe se enamora de la estudiosa Connie Lane, quien lo está enseñando para que pueda aprobar astronomía y ser elegible para jugar en el gran juego.
Buenas noticias | |
---|---|
Música | Ray Henderson |
Letra | BG DeSylva Lew Brown |
Libro | Laurence Schwab BG DeSylva |
Producciones | 1927 Broadway Película de 1930 Película de 1947 1974 Broadway revival 1993 Wichita |
El espectáculo se estrenó en Broadway en 1927, el mismo año que Show Boat , pero aunque su trama era decididamente anticuada en comparación con la atrevida historia de Show Boat , también fue un éxito. Good News generó dos películas, una en 1930 , protagonizada por Bessie Love y otra en 1947 protagonizada por June Allyson; un revival fallido de Broadway en 1974, y una producción actualizada en 1993 por Music Theatre of Wichita, que creó un libreto en gran parte nuevo e hizo cambios en la partitura. Resultó ser el mayor éxito de DeSylva, Brown y Henderson de una serie de musicales de actualidad. [1]
Producciones
La producción original de Broadway , dirigida por Edgar MacGregor y coreografiada por Bobby Connolly, se estrenó el 6 de septiembre de 1927 en The 46th Street Theatre , donde tuvo 557 funciones, lo que fue un éxito, ya que pocos espectáculos de Broadway habían alcanzado las 500 funciones desde entonces. Irene de 1919 . El elenco incluyó a John Price Jones como Tom Marlowe, Mary Lawlor como Connie Lane, Gus Shy como Bobby Randall, Inez Courtney como Babe O'Day y Zelma O'Neal como Flo. Donald Oenslager diseñó los decorados de producción. Para enfatizar el ambiente universitario, los acomodadores vestían camisetas y la banda de George Olsen (presentada como la "Banda universitaria") llegó al foso de la orquesta corriendo por los pasillos mientras gritaban vítores universitarios. [2] El entrenador de fútbol de la Universidad de Notre Dame , Knute Rockne, recibió crédito por "Asesoramiento en técnica de fútbol". [3] El musical estaba ambientado en lo que entonces era el día de hoy, los locos años veinte y, según el historiador del teatro musical Gerald Bordman , era claramente un reflejo de esa época: "Los sonidos de jazz de la década, su ritmo asertivo y explosivo, sus travesuras de segundo año se reflejaban con alegría ... " [2] La trama giraba en torno a la generosidad inesperada de un profesor: Tom no aprueba la clase de astronomía del profesor Charles Kenyon y, aunque Connie le da clases particulares, todavía no aprueba su examen de recuperación. Sin embargo, el profesor Kenyon le da una calificación aprobatoria porque, sin que los estudiantes lo sepan, en realidad es un fanático del fútbol.
En la década de 1970, el productor Harry Rigby inició la locura de la nostalgia de Broadway con sus reestrenos de No, No, Nanette e Irene . Decidió que Good News sería su próximo proyecto. Rigby planeaba presentar a ex estrellas musicales de cine en Good News , como lo había hecho en No, No, Nanette e Irene . [4] John Payne fue elegido como el entrenador de fútbol, y Alice Faye fue elegida como la (ahora mujer) profesora de astronomía, que pasó a llamarse Profesora Charlotte Kenyon. El libro fue reescrito para crear un romance entre sus personajes, reduciendo el impacto de los personajes de estudiantes universitarios que habían hecho popular la versión de 1927. [5] [6] Debido a que Rigby ya había producido No, No, Nanette , un resurgimiento ambientado en la década de 1920, trasladó el escenario de Good News a los años treinta de la era de la Depresión . [5] Durante el desarrollo del avivamiento, la partitura también se alteró; se eliminaron algunas canciones de la producción original de 1927, mientras que se interpolaron seis canciones de otras partituras de Ray Henderson. [4] Abe Burrows fue contratado como director y adaptador, y Donald Saddler fue contratado como coreógrafo; sin embargo, durante el desarrollo del resurgimiento, fueron reemplazados por Michael Kidd como director / coreógrafo y Garry Marshall como adaptador. [4] Unas semanas antes de la apertura de Broadway, John Payne , cuyo contrato se había agotado, fue reemplazado por Gene Nelson . [7] Después de una prueba en Boston, una gira nacional durante casi un año y 51 vistas previas, una lujosa producción se estrenó en Broadway el 23 de diciembre de 1974 en el St. James Theatre donde, al no haber logrado cautivar a los críticos como su predecesor tenía, corrió por sólo 16 actuaciones regulares. Saddler fue nominado para el premio Drama Desk a la coreografía sobresaliente.
En 1993, Mark Madama y Wayne Bryan (que había interpretado el papel de Bobby Randall en la producción de 1974) revisaron el libro y la partitura para Music Theatre of Wichita . Conservaron algunos de los elementos de la trama y las adiciones de partituras de la producción de 1974, incluido el romance entre la profesora de astronomía (mujer) y el entrenador de fútbol, pero regresaron la historia a la década de 1920, agregaron más de la partitura de 1927 y volvieron a centrar el libro. por lo que su enfoque principal fueron los estudiantes universitarios. [5] También alteraron la historia para que Tom, debido a la tutoría de Connie, apruebe la prueba por su propia voluntad sin la ayuda inmerecida del profesor Kenyon. [5] La producción fue protagonizada por Michael Gruber , Kim Huber, Ann Morrison y Scott Schafer. Esta versión ahora tiene licencia para más de 400 producciones profesionales y de aficionados en los Estados Unidos, Canadá e Inglaterra. [8] Una grabación del reparto de estudio de esta adaptación fue lanzada en 1995, interpretada por muchos miembros del reparto de 1993, pero con Wayne Bryan volviendo al papel de Bobby. [9]
Adaptaciones cinematográficas
MGM lanzó dos versiones cinematográficas, la primera en 1930 con Bessie Love y Cliff Edwards y la segunda en 1947 con June Allyson y Peter Lawford . The Railroad Hour transmitió una versión condensada de 45 minutos como su primer episodio el 4 de octubre de 1948.
Sinopsis
Versión original de 1927
- Acto I
La Primera Guerra Mundial ha terminado, los locos años veinte han llegado y los campus universitarios, como el Tait College ficticio, son tanto una escena social como académica ("Coro de apertura"). La estrella del fútbol Tom Marlowe descuida sus estudios y suspende su clase de astronomía, que tuvo que aprobar para jugar en el gran juego. Charles Kenyon, su profesor de astronomía, le da a Tom una oportunidad más para aprobar el examen.
Babe O'Day, una alegre flapper , anuncia que ha roto con Beef Saunders, un jugador de fútbol musculoso y posesivo. Babe quiere un nuevo novio al que no le importen las reglas anticuadas del decoro ("Flaming Youth"). Tom le pide a su novia Patricia que lo ayude a estudiar para el examen, pero ella está ocupada con los planes de la hermandad , por lo que le recomienda que trabaje con su prima estudiosa, Connie Lane. Los chicos se maravillan de que Tom se mantenga alegre a pesar de sus circunstancias, y Tom explica que la universidad es el momento de los "Días felices". Connie está enamorada de Tom, pero dice que "Solo imagina" que él está enamorado de ella. Babe le informa a Bobby Randall, jugador suplente del equipo de fútbol y compañero de cuarto de Tom, que ahora es su novio. Connie y Tom se encuentran para estudiar y al principio se sienten incómodos trabajando juntos, pero pronto descubren que tienen mucho en común y filosofías de vida similares (" Las mejores cosas de la vida son gratis ").
El viernes por la mañana, Tom y Bobby se despiertan en su dormitorio y Tom se va a reunirse con Connie para estudiar. Sigue una farsa de portazos durante la cual Babe, Beef, Kearney (el entrenador del equipo de fútbol) y Sylvester, un estudiante de primer año que idolatra a Tom, terminan en el dormitorio de Tom y Bobby, y Bobby debe evitar que los hombres descubran que Babe. esta ahí.
Las parejas caminan juntas "en el campus". Flo, una chica enérgica y franca, conduce a los estudiantes a bailar el "Varsity Drag". Bobby intenta decirle a Babe que la ama, pero dice que está demasiado nervioso para decirlo ("¡Bebé! ¿Qué?").
Tom toma su examen, pero luego le admite a Connie que durante la prueba no pudo concentrarse en la astronomía; estaba pensando en ella. Tom declara que con Connie, es "afortunado en el amor". El profesor Kenyon califica el examen de Tom y sabe que Tom merece una calificación reprobatoria, pero como Kenyon es un alumno de Tait y un leal fanático del fútbol, guarda ese secreto y, en cambio, le da a Tom la calificación más baja para aprobar el juego. En el mitin de ánimos esa noche, los estudiantes cantan la "Canción Tait" mientras toca la banda de la escuela. Bobby anuncia que si Tom gana el juego mañana, Patricia ha prometido casarse con él. Durante un coro de "Lucky in Love", Connie se desmaya y cae en los brazos de Tom ("Finaletto").
- Acto II
El sábado, la hermandad de mujeres de Patricia, Pi Beta Phi , está organizando un almuerzo ("La chica del Pi Beta Phi"). Las chicas están entusiasmadas con el partido de fútbol ("Hoy es el día"). Babe le pregunta a Bobbie, que ha estado coqueteando con otras chicas, por qué no se compromete con ella, y Bobby, que se ha sentado en el banco toda la temporada y no espera jugar en absoluto en el gran juego, le dice si él gana el juego, se casará con ella ("Mientras tanto"). Connie se enfrenta a Tom y rompe su boleto para el juego porque no quiere verlo ganar por Patricia, y Tom le dice que preferiría perder el juego. Flo dice que sabe que Tait va a ganar y "Buenas noticias" deben estar en camino.
Afuera de la entrada al campo de fútbol, Connie se encuentra con el profesor Kenyon, que se dirige al juego. El profesor Kenyon le dice la verdad: Tom no merecía pasar la prueba, pero para ayudar al equipo de fútbol, le dio a Tom la calificación de aprobado. Babe le explica a Connie que Tom no la traicionó; hace mucho tiempo, después de una fiesta salvaje con ginebra casera, Tom escribió una carta proponiéndole matrimonio a Patricia, y Patricia ha guardado la carta y lo está obligando a cumplir.
Al final de la primera mitad del juego, la puntuación es 3-0 contra Tait. El entrenador Johnson decide dejar jugar a Bobby en la segunda mitad. Cuando la segunda mitad está casi terminada, Tom recibe el balón y corre para un touchdown, pero es abordado por el equipo contrario. Él suelta la pelota, y vuela en el aire e improbablemente aterriza en los brazos de Bobby, y Bobby anota el touchdown ganador. Los estudiantes abandonan el juego celebrando la victoria ("Buenas noticias" (repetición)). Tom le dice a Connie, quien vio el juego a través de un nudo en la cerca que rodea el estadio, que perdió el balón porque sabía que no podía ganar el juego para Patricia. Le preocupa que sus posibilidades de ser nombrado para el equipo All-American hayan desaparecido, pero Connie le ayuda a recordar que "Las mejores cosas de la vida son gratis" (repetición). Le pregunta a Connie si se casaría con él si él no tuviera que casarse con Patricia, y ella responde que sí.
Esa noche, se lleva a cabo un baile en el cobertizo para botes ("Varsity Drag" (repetición)). Babe le dice a Bobby que, dado que ninguno de los dos esperaba que él ganara el juego, no tiene que casarse con ella. Bobby dice que quiere casarse con Babe; todos los demás piensan que es un héroe del fútbol, pero ella sabe quién es en realidad. Patricia, que no quiere casarse con un hombre que no está realmente enamorado de ella, le dice a Tom que puede casarse con Connie. Se difunde la noticia de que Tom ha sido incluido en el equipo All-American. Tom y Connie conocen al profesor Kenyon, a quien Tom le molesta por fallarle la primera vez. Connie le explica a Tom que el profesor Kenyon lo pasó a pesar de que no se lo merecía. Tom se da cuenta de que ha juzgado mal a Kenyon y le da la mano. Después de un coro final de "Buenas noticias", Tom y Connie se abrazan.
Versión revisada de 1993
- Acto I
Tait College todavía está atrapado en la escena social de los locos años veinte, y se espera que el jugador de fútbol estrella Tom Marlowe lleve al equipo de fútbol a la victoria ("Buenas noticias"). Todas las chicas de la hermandad están locas por Tom ("Es un hombre de mujeres"), pero él está fuera de los límites ya que actualmente está enamorando a Patricia Bingham, cuyo padre es uno de los benefactores más ricos de la universidad. El equipo de fútbol, bajo la dirección del supersticioso entrenador del equipo Pooch Kearney, está en el campo de práctica preparándose para el Gran Juego del sábado contra su archirrival Colton College ("El simulacro de fútbol"). Mientras tanto, Bobby Randall, un suplente en el equipo de fútbol, se sorprende gratamente cuando Babe O'Day, un elegante flapper, lo persigue. Babe ha roto con el corpulento Beef Saunders, su antiguo novio, y está buscando un hombre nuevo ("Abróchate el abrigo").
Sylvester (un estudiante de primer año de la universidad de quien nadie sabe el apellido) descubrió que Tom había descuidado sus estudios y había reprobado su final de astronomía, que necesitaba aprobar para poder jugar en el Gran Juego. La profesora de astronomía Charlotte Kenyon acepta darle a Tom una oportunidad más con un examen de recuperación. En privado, el profesor Kenyon le cuenta a Connie Lane, una alumna estudiosa, sobre su romance universitario perdido con un jugador de fútbol (que ahora es el entrenador de fútbol de Tait), y Connie desearía poder enamorarse ("Together / My Lucky Star"). El entrenador de fútbol americano Johnson, mientras tanto, le dice a su confidente Pooch que él y el profesor Kenyon salieron y rompieron en la universidad ("Juntos"). Le preguntan a Patricia si le daría clases particulares a Tom para su examen, pero ella tiene que elegir nuevas cortinas para la casa de la hermandad esa noche y recomienda a su prima Connie. Mientras las parejas pasean románticamente "En el campus", Connie y Tom se encuentran en la biblioteca para estudiar. Después de un comienzo incómodo, Tom y Connie pronto se dan cuenta de que tienen mucho en común y filosofías de vida similares ("Las mejores cosas de la vida son gratis"). Al otro lado del campus, el entrenador Johnson canta con nostalgia al profesor Kenyon, con la esperanza de que se relaje cuando Tom vuelva a tomar su examen. Inicialmente encantada, ella responde cálidamente ("Eres la crema en mi café"), pero pronto se da cuenta de que está tratando de manipularla y lo despide enojado.
A la mañana siguiente, Tom toma su examen de recuperación mientras los estudiantes esperan nerviosos los resultados en Malt Shoppe. Babe insiste en que no pueden dejar que la escuela los deprima y les enseña a todos el último baile, "The Varsity Drag". Sylvester irrumpe en Malt Shoppe gritando que Tom ha pasado la prueba, y Tom encuentra a Connie para decirle que no podría haberlo hecho sin su ayuda, declarando que ella lo ha convertido en "Lucky In Love". Babe le dice a Bobby que está enamorada de él, y aunque Bobby le tiene miedo a Beef (que todavía considera a Babe su chica), él acepta que ellos también podrían ser "Lucky In Love". Patricia interrumpe a todos para anunciar públicamente que su padre adinerado ha anunciado que duplicará su donación al departamento de atletismo si Tom gana el Gran Juego para Tait y se casa con Pat. Connie se sorprende, y Tom se queda estupefacto cuando los estudiantes cantan con alegría otro coro de "Lucky in Love".
- Acto II
Es sábado y "Hoy es el día" del gran partido contra Colton. Pat y las chicas de la hermandad están muy emocionadas, pero se entristecen brevemente cuando se dan cuenta de que este es el último partido de fútbol al que asistirán como estudiantes ("La chica del Pi Beta Phi"). Bobby se detiene en la casa abierta de la hermandad (después de todo, es posible que coman sándwiches) y se compromete con Babe ("Never Swat a Fly"), pero solo si ganan el juego. Los estudiantes se dirigen al Gran Juego cantando "The Tait Song" mientras Pat intenta presionar a Tom para que se case con ella. Tom siente que todo el programa atlético de Tait está en juego y, de mala gana, le dice a Connie que no puede quedarse con ella. Connie se resigna a "Just Imagine" Tom todavía está allí con ella.
El juego comienza, pero Tom está tan molesto por Connie que para el medio tiempo, Tait está muy por detrás de Colton. Pooch insta al equipo a "Mantenga su lado soleado", mientras que el profesor Kenyon intenta persuadir a Babe y Connie de que los tres deben idear una estrategia para perseguir a sus hombres y ayudarlos a ganar el juego. A través de sus esfuerzos combinados, Bobby anota un touchdown inesperado, Tait gana el gran juego, Sylvester es el sobrino de William Randolph Hearst que sabe que Bobby le dijo al periódico que Tom planeó el juego, y las parejas felices, Tom y Connie, Bobby y Babe y el entrenador. Johnson y el profesor Kenyon, todos terminan juntos ("Finale").
Lista de canciones
Producción original de 1927
|
|
Producción revisada de 1993
|
|
Recepción
La producción original de Broadway de 1927 recibió críticas positivas. Brooks Atkinson de The New York Times lo calificó como "un buen espectáculo desgarrador", con una atmósfera auténticamente colegiada, y declaró: "Por una vez, una obra musical basada en la vida de los estudiantes universitarios y un juego de fútbol tiene cierta semejanza con el esquema desordenado y sin rimas de las cosas en Instituciones americanas de aprendizaje ". Lo consideró "un entretenimiento constantemente rápido con bailes furiosos, melodías pegadizas ... excelente canto y emoción genuina". [10]
La producción de 1974 se abrió a críticas en su mayoría negativas. Algunos críticos habían comenzado a considerar los avivamientos de Rigby como fórmulas; Clive Barnes de The New York Times pronunció burlonamente Good News , y programas como ese, "prefabricados ... nostalgia", y Martin Gottfried del New York Post lo consideró "una reproducción mecánica sin alegría". [7] [11] El libro fue duramente criticado; Barnes lo calificó como "un libro terrible" con "bromas lo suficientemente obvias como para dar mala fama a las pieles de plátano", y Time se refirió a él como un "antiguo garabato de una trama". [7] [12] Los críticos también cuestionaron la práctica de interpolar canciones de otros programas. Walter Kerr opinó que preservar la partitura original era vital para el carácter de un resurgimiento, afirmando que "la única razón para volver a montar vehículos que se han desvanecido a medias ... es ir más allá de todo lo que está fechado en las texturas específicas de las partituras que no ... no tiene sentido soportar la banalidad en un libro si todo lo que vas a obtener a cambio es una búsqueda aleatoria en un ático que produce un montón quizás abundante pero esencialmente sin carácter ". [13]
Los críticos diferían en lo que consideraban los buenos puntos del programa. En el Daily News , Douglas Watt declaró que "el baile es la mejor parte del espectáculo", pero consideró que los arreglos vocales eran "demasiado ocupados". [14] Gottfried, sin embargo, dijo que el espectáculo fue "robado por el arreglista vocal", a quien atribuyó "armonizaciones y estilos deslumbrantes". [11] No le gustó la puesta en escena, diciendo que era adecuada "para un concierto en lugar de teatro y [permitía] poca actuación". [11] Barnes, sin embargo, calificó la puesta en escena como "muy buena" y dijo: "Tiene un sentido del estilo, un sentido del período y algunas explosiones de energía que realmente funcionan". [7] Barnes elogió los decorados y el vestuario, mientras que Watt afirmó que el vestuario parecía vacilar entre los años 20 y 30 y que los decorados eran "poco interesantes y de apariencia barata". [7] [14]
Las actuaciones de Alice Faye y Gene Nelson recibieron críticas mixtas. Watt dijo que Faye "no agrega mucho al espectáculo", y Gottfried afirmó que "combinados, [Faye y Nelson] tienen la presencia escénica de un asiento en el balcón". [11] [14] Time dijo que "[Faye y Nelson] solo logran subrayar la decrepitud del programa". [12] Barnes, sin embargo, declaró que aunque Faye "no es la protagonista más animada ... su voz de barítono ligero es agradable, y ella indudablemente baila con las agallas de un Ruby Keeler. Gene Nelson ... tiene un enorme encanto personal". y profesionalismo escénico ". [7] Kerr dijo que Faye "suena agradable y bienvenida ... es una intérprete compuesta y un caballo de batalla dispuesto". [13] Los actores que interpretaron a los jóvenes estudiantes universitarios fueron generalmente bien recibidos. En su reseña, Barnes elogió a Jana Robbins, Barbara Lail, Marti Rolph, Scott Stevenson y Wayne Bryan por sus actuaciones como los principales personajes estudiantiles. [7] En Newsweek , Jack Kroll declaró: "El corazón de uno está con los jóvenes en un programa como este, como Barbara Lail y Marti Rolph, cuyo impulso y energía realmente deben llevar [el programa]". [15] Marti Rolph, en el papel de Connie Lane, recibió elogios especiales de la crítica. Watt declaró: "La única voz realmente buena para cantar entre los principales es Marti Rolph". [14] Gottfried escribió: "El único que se destaca, en realidad, es Marti Rolph, el ingenuo, que tiene una voz hermosa y logra inyectar un espíritu atrevido en un espectáculo sin espíritu". [11]
La producción de 1993 del Teatro Musical de Wichita fue bien recibida por la crítica local. En The Wichita Eagle , Susan L. Rife escribió que la nueva producción era una "fastuosa oda a la absoluta torpeza de los locos años 20", elogiando la exuberancia de los actores y la coreografía. Ella sugirió que el tiempo de ejecución de tres horas del programa era demasiado largo, y señaló que "su ritmo oscila salvajemente desde números de baile de alta energía hasta trozos de diálogo lentos". [dieciséis]
Notas
- ^ Información de la biblioteca Michael Gruber
- ↑ a b Bordman, pág. 478
- ^ Bloom, Ken y Vlastnik, Frank (2004). Broadway Musicals: Los 101 mejores espectáculos de todos los tiempos . Nueva York: Black Dog y Leventhal Publishers, págs. 136-37. ISBN 1-57912-390-2
- ^ a b c Mordden, Ethan. Un beso más: el musical de Broadway en la década de 1970 . Palgrave Macmillan, 2003, págs. 141–47
- ^ a b c d Folleto en CD - ¡ Buenas noticias! 1995 Grabación del elenco del Teatro Musical de Wichita
- ^ Bordman, pág. 741
- ^ a b c d e f g Barnes, Clive. " Buenas noticias para los amantes de lo obvio". The New York Times , 24 de diciembre de 1974, p. 8
- ^ Información sobre la producción de 1993
- ^ "Grabación de reparto de 1995" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de abril de 2007 .
- ^ Atkinson, J. Brooks. "College Musicale", The New York Times , 7 de septiembre de 1927, p. 35
- ^ a b c d e Gottfried, Martin. "Alice Faye in Good News ", New York Post, 24 de diciembre de 1974
- ^ a b "Football Flapdoodle", Time , 6 de enero de 1975
- ^ a b Kerr, Walter . " Buenas noticias son malas noticias", The New York Times , 5 de enero de 1975, D5
- ^ a b c d Watt, Douglas. " Buenas noticias finalmente llega a Broadway", Daily News (Nueva York), 24 de diciembre de 1974
- ^ Kroll, Jack . "College Capers", Newsweek , 6 de enero de 1975
- ^ Rife, Susan L. "¡El teatro musical presenta una buena noticia revisada ! " , The Wichita Eagle , 25 de junio de 1993
Referencias
- Historia del espectáculo
- Información sobre la versión de 1993
- Bordman, Gerald (2001). Teatro musical americano: una crónica. 3ª ed. Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-19-513074-X
enlaces externos
- Buenas noticias en Internet Broadway Database
- Revisión de la versión de 1993