Historias de buenas noches para chicas rebeldes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Historias de buenas noches para chicas rebeldes
Good Night Stories for Rebel Girls Volume 1 Cover.jpg
Portada del Volumen 1
AutorElena Favilli , Francesca Cavallo
DisciplinaNo ficción infantil
No de libros4 (Libro 4 se publicará en octubre de 2021)
Sitio webhttp://www.rebelgirls.co/

Good Night Stories for Rebel Girls es una serie de dos libros para niños, dirigida a mayores de seis años. Ambos fueron financiados a través del sitio web de crowdfunding Kickstarter y batieron récords de sitios para la recaudación de fondos para la publicación de literatura. Cada uno de los libros presenta historias cortas sobre 100 mujeres reales que pueden ser modelos a seguir para los niños.

Redacción y publicación

Elena Favilli (izquierda) y Francesca Cavallo (derecha), autoras de la serie Good Night Stories para Rebel Girls .

El primer volumen de Good Night Stories para Rebel Girls fue escrito por Elena Favilli y Francesca Cavallo , y se publicó en 2016. [1] El primer y el segundo volumen de Goodnight Stories fueron financiados colectivamente en Kickstarter , ambos batiendo récords en el sitio web. El primer volumen fue el "libro para niños más financiado" de Kickstarter, recaudando más de $ 675,000 (con una meta original de $ 40,000). El segundo volumen fue su "proyecto editorial financiado más rápido" hasta la fecha. [2]

Cada libro de la serie dedica una página a la historia de 100 mujeres (todas con ilustraciones de mujeres artistas) que pueden ser modelos a seguir para los niños. [3] Las mujeres provienen de diferentes orígenes, épocas y son culturalmente diversas y tienen una amplia variedad de ocupaciones. [4] Ejemplos de entradas incluyen Malala Yousafzai , Alicia Alonso , Manal al-Sharif , [5] JK Rowling , [6] Irena Sendlerowa y Lella Lombardi . [2]

Recepción

Good Night Stories ha vendido más de un millón de copias y se ha traducido a más de 47 idiomas. [5] Han recibido elogios por ser una alternativa a la representación estereotipada de niñas y mujeres en la ficción (como la Princesa de Disney ), o libros sobre héroes que se centran principalmente en protagonistas masculinos. Se centra en decirles a las jóvenes que pueden crecer para ser lo que deseen, independientemente de lo que piensen los demás. [6]

La serie de libros inspiró una serie de libros similar dirigida a un público masculino: Historias para niños que se atreven a ser diferentes de Ben Brooks (autor) e ilustradas por Quinton Winter. [7] [8] Ben Brooks y Quinton Winter también colaboraron en un libro dirigido a un grupo demográfico de género neutro, que contiene una mezcla de modelos masculinos y femeninos, Historias para niños que se atreven a ser diferentes. [9]

En septiembre de 2019, la junta del gobierno turco para la protección de menores de las publicaciones obscenas dictaminó que el libro solo podía venderse a adultos y debía ocultarse a la vista en las tiendas, afirmando que "algunos de los escritos del libro tendrán una influencia perjudicial en la mentes de los menores de 18 años ". [10]

La inclusión de Aung San Suu Kyi en el libro ha recibido críticas por no haber condenado la persecución de los rohingya en Myanmar . Favilli y Cavallo han comentado que están considerando (pero no se han comprometido a) eliminarla de futuras ediciones del libro. [11] [12]

Tricia Lowther criticó el título del libro por la exclusividad de género, sintiendo que implica que solo las niñas deben aprender sobre las mujeres en el libro. [13]

Referencias

  1. ^ "Ya no es nuestro héroe: llamadas para eliminar a Suu Kyi de Good Night Stories for Rebel Girls" . Tiempos del Hindustan . 25 de diciembre de 2017.
  2. ^ a b Ruiz, Rebecca. "Este libro para 'chicas rebeldes' acaba de romper un récord de Kickstarter por la mejor razón" . Mashable . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Rannard, Georgina (6 de marzo de 2017). "El libro anti-princesas que enseña a las niñas a rebelarse" . BBC News .
  4. ^ Catalina Sofia Dansberger Duque (26 de junio de 2017). "Preguntas y respuestas: Elena Favilli y Francesca Cavallo sobre historias de buenas noches para niñas rebeldes y por qué los libros infantiles necesitan feminismo" . Milisegundo.
  5. ↑ a b Walker, Esther (26 de noviembre de 2017). "Historias de buenas noches para niñas rebeldes - una revolución a la hora de dormir" . The Times .(requiere suscripción)
  6. ↑ a b O'Farrell, Maggie (15 de diciembre de 2017). "En elogio de JK Rowling y todas las demás Rebel Girls" . The Guardian .
  7. ^ "Por qué necesitamos nuevos modelos a seguir para los niños que se atreven a ser diferentes" . El telégrafo . 4 de octubre de 2019.
  8. ^ "¿Historias de buenas noches para rebeldes ... chicos? Las versiones masculinas del bestseller llegan a los estantes" . The Guardian . 20 de abril de 2018.
  9. ^ HISTORIAS PARA NIÑOS QUE SE ATREVEN A SER DIFERENTES , 18 de octubre de 2018
  10. ^ "Turquía dice que el libro infantil Rebel Girls debería tratarse como pornografía" . The Guardian . 4 de octubre de 2019.
  11. ^ Schaub, Michael (27 de diciembre de 2017). "¿Aung San Suu Kyi pertenece a un libro infantil de mujeres heroicas, 'Rebel Girls'?" . Los Angeles Times .
  12. ^ Merrick, Jane (24 de diciembre de 2017). "Los padres exigen que Aung San Suu Kyi sea eliminada del libro infantil de modelos a seguir" . El observador .
  13. ^ "¿Por qué no historias para niños rebeldes? No divida a los lectores jóvenes por género" . The Guardian . 24 de abril de 2018.

Otras lecturas

  • Moorhead, Joanna (28 de febrero de 2018). "Retorno de las Rebel Girls: las historias de éxito desbocado de mujeres que cambiaron el mundo" . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_Night_Stories_for_Rebel_Girls&oldid=1040455993 "
Contribute a better translation