De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Isla Gough
Gonçalo Álvares
Vista superior de la isla Gough.png
Vista de la isla Gough
Gough Island Gonçalo Álvares se encuentra en el Atlántico sur
Isla Gough Gonçalo Álvares
Isla Gough
Gonçalo Álvares
Geografía
UbicaciónOcéano Atlántico Sur
Coordenadas40 ° 19′0 ″ S 9 ° 56′0 ″ W / 40,31667 ° S 9,93333 ° W / -40,31667; -9.93333 Coordenadas: 40 ° 19′0 ″ S 9 ° 56′0 ″ W  / 40,31667 ° S 9,93333 ° W / -40,31667; -9.93333
ArchipiélagoTristan da Cunha
Zona91 km 2 (35 millas cuadradas)
Longitud13 km (8,1 millas)
Ancho7 km (4,3 millas)
Elevación más alta910 m (2990 pies)
Punto mas altoPico de Edimburgo
Administración
Reino Unido
Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
CriteriosNatural: (vii), (x)
Referencia740
Inscripción1995 (19º período de sesiones )
Humedal Ramsar
Designada20 de noviembre de 2008
Numero de referencia.1868 [1]
Mapa de la isla de Gough
Costa este de la isla Gough con 115 m (377 pies) de altura del islote Pingüino a 0,8 km (0,5 millas) del punto

La isla Gough ( / ɡ ɒ f / ), también conocida históricamente como Gonçalo Álvares en honor al explorador portugués , es una isla volcánica escarpada en el Océano Atlántico Sur. Es una dependencia de Tristan da Cunha y parte del territorio británico de ultramar de Santa Helena, Ascensión y Tristan da Cunha . Se encuentra a unos 400 km (250 millas) al sureste del archipiélago de Tristan da Cunha (que incluye la isla Nightingale y la isla Inaccesible ), 2.400 km (1.500 millas) al noreste de la isla Georgia del Sur , 2.700 km (1.700 millas) al oeste deCiudad del Cabo , y a más de 3.200 km (2.000 millas) del punto más cercano de América del Sur.

La isla Gough está deshabitada excepto por el personal de una estación meteorológica (generalmente seis personas) que el Programa Antártico Nacional Sudafricano ha mantenido, con permiso británico, continuamente en la isla desde 1956. Es uno de los lugares más remotos con una constante presencia humana. presencia. Es parte del sitio de Gough e Inaccessible Island, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Nombre [ editar ]

La isla se llamó por primera vez Ilha de Gonçalo Álvares en los mapas portugueses. Fue nombrada Isla Gough en honor al capitán de marineros británico Charles Gough de Richmond , quien avistó la isla en 1732. La confusión del inusual santo portugués Gonçalo con el español Diego llevó al nombre inapropiado de la isla Diego Alvarez en fuentes en inglés desde el siglo XIX hasta el siglo XIX. 1930. [2] [3] [4] Sin embargo, la explicación más probable es que fue simplemente una mala interpretación de 'Is de Go Alvarez', el nombre con el que la isla está representada en algunas de las primeras cartas, el 'de Go' mutando en 'Diego'. [5]

Historia [ editar ]

Los detalles del descubrimiento de la isla Gough no están claros, pero la ocasión más probable es julio de 1505 por el explorador portugués Gonçalo Álvares . [6] Los mapas de los siguientes tres siglos nombraron la isla en su honor. En algunos mapas posteriores, esto se dio erróneamente como Diego Alvarez.

Según algunos historiadores, el comerciante británico Anthony de la Roché fue el primero en desembarcar en la isla, en el otoño austral de 1675. [7] [8] [9]

Charles Gough redescubrió la isla el 3 de marzo de 1732, pensando que era un nuevo hallazgo. [10] Llevaba el nombre de Gonçalo Álvares desde 1505 en honor al capitán del buque insignia de Vasco da Gama en su épico viaje hacia el este, y bajo este nombre se marcó con razonable precisión en las cartas del Atlántico Sur durante los siguientes 230 años. más o menos años. Luego, en 1732, el capitán Gough del barco británico Richmond informó del descubrimiento de una nueva isla, que colocó a 400 millas al este de Gonçalo Álvares. Cincuenta años después, los cartógrafos se dieron cuenta de que las dos islas eran iguales y, a pesar de la prioridad del descubrimiento portugués y de la mayor precisión de la posición dada por ellos, "Isla de Gough" fue el nombre adoptado. [11]

A principios del siglo XIX, los selladores a veces habitaban brevemente la isla. El primer ejemplo conocido es una banda de focas del barco estadounidense Rambler (Capitán Joseph Bowditch) que permaneció en la isla en la temporada 1804-1805. [12] La era de la foca duró desde 1804 hasta 1910, durante la cual se sabe que 34 barcos de focas visitaron la isla, uno de los cuales se perdió en alta mar. [13]

La expedición antártica nacional escocesa en Escocia hizo la primera visita a la isla de un grupo científico el 21 de abril de 1904, cuando William Speirs Bruce y otros recolectaron especímenes. [14] La expedición Shackleton-Rowett también se detuvo en la isla en 1922. [15] Hubo un breve período de ocupación humana durante dos años desde 1936 hasta 1938 cuando se cultivó para cazar aves, sus huevos y extraer madera flotante. , guano y manzanas. [dieciséis]

La isla Gough fue reclamada formalmente en 1938 para Gran Bretaña, durante una visita del HMS Milford de la Royal Navy. [17]

En 1995, la isla fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . En 2004, el sitio se amplió para incluir la Isla Inaccesible y la zona marina de la Isla Gough se amplió de 3 a 12 millas . El sitio pasó a llamarse Gough and Inaccessible Islands. Los criterios de selección del sitio no incluyen su interés geomórfico. Sin embargo, las islas Gough e Inaccesibles están incluidas en una posible "nominación transfronteriza en serie" para la Cordillera del Atlántico Medio , que incluiría otros sitios volcánicos en el Atlántico. [18]

La isla Gough es el único lugar fuera de América del Sur desde el que será visible el eclipse solar del 12 de septiembre de 2034 (excluidas las fases parciales); el centro del camino de la totalidad cruza la isla.

Geografía y geología [ editar ]

Artículo principal: Geografía de la isla Gough

Una de las islas más remotas del mundo, la isla Gough se encuentra en el Océano Atlántico Sur . Mientras que la parte central de la isla es una meseta, la parte occidental tiene un altiplano con los picos y acantilados más altos que se elevan a 1.500 pies (460 m). La isla Gough es aproximadamente rectangular con una longitud de 13 km (8,1 millas) y un ancho de 7 kilómetros (4,3 millas). Tiene una superficie de 91 km 2 (35 millas cuadradas) y se eleva a alturas de más de 900 m (3000 pies) sobre el nivel del mar. [19] Las cañadas se adentran profundamente en el interior desde los lados norte y este. [20] Las formaciones geológicas de la isla son de origen volcánico. [20]

Las características topográficas incluyen su pico más alto, Edinburgh Peak (2,986 pies (910 m)), así como Hags Tooth, Mount Rowett, Sea Elephant Bay, Quest Bay y Hawkins Bay. [21] [20]

Alrededor de Gough hay pequeñas islas y rocas satélites, como Southwest Island, Saddle Island (al sur), Tristiana Rock, Isolda Rock (West), Round Island, Cone Island, Lot's Wife, Church Rock (norte), Penguin Island (noreste) ) y The Admirals (Este). [21]

La temperatura promedio es de 12 ° C (54 ° F) mientras que la precipitación promedio es de 3.000 milímetros (120 pulgadas). La nieve ocurre en las tierras altas. [22]

Clima [ editar ]

Según el sistema de Köppen , la isla Gough presenta un clima oceánico ( Cfb ). Las altas temperaturas de la isla Gough están entre 11 ° C (52 ° F) y 17 ° C (63 ° F) durante el día durante todo el año, debido a su posición aislada en el Océano Atlántico. El Atlántico es mucho más frío en el hemisferio sur que en el norte, pero las heladas siguen siendo muy raras. Como resultado, los veranos no son muy calurosos. La precipitación es alta durante todo el año y las horas de sol son pocas. La nieve cae en el interior, pero es rara a nivel del mar. [23]

Datos climáticos de la isla Gough (1961-1990, extremos 1956-1990)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)26,4
(79,5)		25,7
(78,3)		25,9
(78,6)		22,6
(72,7)		20,5
(68,9)		20,6
(69,1)		19,3
(66,7)		21,7
(71,1)		19,3
(66,7)		21,4
(70,5)		23,9
(75,0)		25,1
(77,2)		26,4
(79,5)
Promedio alto ° C (° F)17,2
(63,0)		17,4
(63,3)		16,9
(62,4)		15,4
(59,7)		13,7
(56,7)		12,4
(54,3)		11,5
(52,7)		11,2
(52,2)		11,5
(52,7)		12,9
(55,2)		14,9
(58,8)		16,2
(61,2)		14,3
(57,7)
Media diaria ° C (° F)13,9
(57,0)		14,4
(57,9)		13,9
(57,0)		12,8
(55,0)		11,3
(52,3)		10,0
(50,0)		9,1
(48,4)		8,9
(48,0)		8,9
(48,0)		10,1
(50,2)		11,9
(53,4)		13,2
(55,8)		11,5
(52,7)
Promedio bajo ° C (° F)11,1
(52,0)		11,6
(52,9)		11,3
(52,3)		10,4
(50,7)		8,9
(48,0)		7,6
(45,7)		6,6
(43,9)		6,5
(43,7)		6,6
(43,9)		7,8
(46,0)		9,4
(48,9)		10,3
(50,5)		9,0
(48,2)
Registro bajo ° C (° F)5,3
(41,5)		5,1
(41,2)		4,8
(40,6)		3,7
(38,7)		1,4
(34,5)		0,1
(32,2)		−0,9
(30,4)		−2,7
(27,1)		0,2
(32,4)		0,5
(32,9)		2,4
(36,3)		4,1
(39,4)		−2,7
(27,1)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)210
(8,3)		183
(7,2)		254
(10,0)		276
(10,9)		286
(11,3)		310
(12,2)		273
(10,7)		304
(12,0)		270
(10,6)		249
(9,8)		213
(8,4)		241
(9,5)		3.069
(120,9)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)dieciséis131819212223212018dieciséis18225
Media de humedad relativa (%)81828282828383838181818182
Promedio de horas de sol mensuales183,8148,8123,395,683,760,471,787,5101,6128,5161,4182,91.429,2
Fuente 1: NOAA, [24] Deutscher Wetterdienst (extremos) [25]
Fuente 2: weather-charts.com [26]

Flora y fauna [ editar ]

Artículo principal: Arbustos y pastizales de las islas Tristan da Cunha-Gough
El helecho Blechnum y el árbol Phylica en la isla Gough

Gough e Inaccessible Island son una reserva de vida silvestre protegida , que ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [27] Ha sido descrito como uno de los ecosistemas menos perturbados de su tipo y uno de los mejores refugios para anidación de aves marinas en el Atlántico. En particular, alberga a casi toda la población mundial de albatros de Tristán ( Diomedea dabbenena ) y petreles del Atlántico ( Pterodroma incerta ). [28] La isla también es el hogar de la casi no voladora polla de agua Gough , [29]y el banderín de Gough, en peligro crítico de extinción .

Aves [ editar ]

Un macho Gough Bunting en la isla.

La isla ha sido identificada como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International por sus aves terrestres endémicas y como lugar de reproducción de aves marinas . Las aves para las que la IBA tiene importancia para la conservación incluyen pingüinos saltamontes del norte (30.000 parejas reproductoras), albatros de Tristán (1500-2000 parejas), albatros hollín (5000 parejas), albatros de nariz amarilla del Atlántico (5000 parejas), priones de pico ancho (1.750.000 parejas). parejas), petreles de Kerguelen (20.000 parejas), petreles de plumaje blando (400.000 parejas), petreles del Atlántico (900.000 parejas),petreles de alas grandes (5000 parejas), petreles grises (10.000 parejas), pardelas grandes (100.000 parejas), pardelas pequeñas (10.000 parejas), petreles de lomo gris (10.000 parejas), petreles de cara blanca (10.000 parejas), petreles tormentosos de vientre blanco (10.000 parejas), charranes antárticos (500 parejas), skúas australes (500 parejas), pollas de agua de Gough (2500 parejas) y empavesados ​​de Gough (3000 individuos). [30]

Mamíferos [ editar ]

Elefante marino en la isla Gough representado en un sello de Tristan da Cunha de 1954

La isla tiene una gran población reproductora de lobos finos subantárticos y algunas ballenas francas australes todavía migran alrededor de la isla.

Los ratones domésticos están presentes actualmente en la isla. (ver Especies invasoras )

Especies invasoras [ editar ]

Pearlwort ( Sagina procumbens ) [ editar ]

En 1998 se encontraron en la isla varias plantas procumbentes de pearlwort ( Sagina procumbens ) que son capaces de transformar drásticamente el ecosistema vegetal de las tierras altas (como lo ha hecho en las islas Príncipe Eduardo ).[31] Los esfuerzos de erradicación están en curso, pero se espera que requieran años de "esfuerzo concertado".[32]

Ratones domésticos [ editar ]

En abril de 2007, los investigadores publicaron evidencia de que la depredación por ratones domésticos introducidos en polluelos de aves marinas está ocurriendo a niveles que podrían llevar al albatros de Tristán y al petrel del Atlántico a la extinción. [33] En octubre de 2018, se estima que se están criando hasta 2.000.000 de huevos y polluelos menos debido al impacto de los ratones en la isla, lo que amenaza la extinción de varias especies de aves marinas que se reproducen exclusiva o casi exclusivamente en la isla Gough. . [34] La Real Sociedad para la Protección de las Avesotorgó £ 62,000 por parte del Programa Ambiental de los Territorios de Ultramar del gobierno del Reino Unido para financiar investigaciones adicionales sobre los ratones de la isla Gough y un estudio de viabilidad sobre la mejor manera de tratar con ellos. La subvención también pagó la evaluación de un problema de ratas en la isla de Tristan da Cunha. Se iniciaron ensayos para un método de erradicación de ratones mediante cebos, [35] y finalmente se planeó un programa de erradicación de £ 9.2 millones, que comenzaría en 2020, y se espera que la isla esté libre de ratones para 2022. Sin embargo, la fecha de inicio se retrasó hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19. [36] El programa utilizará helicópteros para lanzar gránulos de cereales que contienen el rodenticida brodifacoum.. Gough también ha sido identificada como la tercera isla más importante del mundo (de 107 islas) destinada a la eliminación de mamíferos invasores no autóctonos para salvar a las especies amenazadas de la extinción y lograr un progreso importante hacia el logro de los objetivos de conservación globales. [37]

El sacrificio propuesto ha sido criticado por algunos grupos de defensa de los derechos de los animales , y el director de Animal Aid declaró: "No creemos que tengamos derecho a elegir algunos animales sobre otros ... No estamos de acuerdo con ningún sacrificio para los llamados propósitos de conservación. La prioridad de conservación debe ser asegurarse de que los espacios silvestres estén protegidos, pero permitir que la naturaleza haga lo suyo. Las especies que preferimos tener éxito pueden no hacerlo, pero debemos dejar que eso suceda en lugar de decidir microgestionar, controlar e infligir sufrimiento a las especies que no nos gustan ". [38]

Estación meteorológica [ editar ]

En la isla de Gough funciona una estación meteorológica desde 1956. Forma parte de la red del Servicio Meteorológico de Sudáfrica . Debido a que los frentes fríos se acercan a Sudáfrica desde el suroeste, la estación de Gough es particularmente importante para pronosticar el clima invernal. Inicialmente se encuentra en la estación en The Glen, pero se trasladó en 1963 a las tierras bajas del sur de la isla, más precisamente 40 ° 20'57.68 "S 9 ° 52'49.13" W . La nueva ubicación mejoró la validez y confiabilidad de los datos adquiridos para su uso en el modelado. [ cita requerida ]  / 40,3493556 ° S 9,8803139 ° W / -40,3493556; -9.8803139

Presencia humana [ editar ]

Cada año llega un nuevo equipo de hibernación en barco desde Ciudad del Cabo (a partir de 2012, el SA Agulhas II ) para dotar de personal a la estación meteorológica y realizar investigaciones científicas. El equipo de un año en particular puede denominarse "Gough" y un número de expedición: por ejemplo, el equipo de 1956 era "Gough 01" y el equipo de 2013 era "Gough 58". Cada nuevo equipo reemplaza directamente al que se marcha, manteniendo así una presencia humana continua en la isla. [39] [40]

Un equipo normalmente consta de:

  • Un meteorólogo senior
  • Dos meteorólogos junior
  • Un técnico de radio
  • Un medico
  • Un mecánico diésel
  • Varios biólogos (dependiendo de los proyectos de investigación en curso)

El equipo cuenta con comida suficiente para todo el año. Las personas y la carga son desembarcadas en helicóptero, desde un barco de suministros equipado con heliplataforma o con una grúa fija en lo alto de un acantilado cerca de la estación (un lugar llamado acertadamente "Crane Point").

El 11 de febrero de 2014, un miembro del equipo de investigación murió asfixiado en la isla y su cuerpo fue devuelto a Sudáfrica. [41] [42]

Mapas [ editar ]

  • Mapa en relieve

  • Proyección ortográfica

  • Mapa satelital

Ver también [ editar ]

  • Programa Antártico Nacional Sudafricano  - Programa de investigación del Gobierno
  • SANAE  - Expedición Antártica Nacional Sudafricana
  • Isla Marion  - La más grande de las Islas Príncipe Eduardo
  • SA Agulhas  - Buque escuela sudafricano reforzado con hielo y antiguo buque de investigación polar
  • SA Agulhas II  - Barco de investigación y suministro polar rompehielos
  • Nigel Morritt Wace

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Isla Gough" . Servicio de Información de Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ Informe sobre las colecciones geológicas realizadas durante el viaje del ... Museo Británico (Historia Natural), Walter Campbell Smith, Museo Británico (Historia Natural) - 1930 "DIEGO ALVAREZ O ISLA GOUGH. Por W. Campbell Smith. Isla Gough, como parece ser llamado más comúnmente, se encuentra a unas 200 millas al sur del grupo Tristan da Cunha en latitud 40 ° S, longitud 10 ° W.1 Tiene aproximadamente 8 millas de largo por 3 ... "
  3. ^ Plantas de la isla Gough: (Diego Alvarez) Erling Christophersen - 1934
  4. ↑ The Antarctic dictionary: a complete guide to Antarctic English - Página 150 Bernadette Hince - 2000 - "Fui por la aventura. Para divertirme, la isla Gough La isla Gough se llamaba I. de Goncalo Alvarez en los primeros mapas. En honor a su descubridor. Navegante portugués Goncalo Alvarez. El nombre se corrompió más tarde a I. Diego Alvarez. Y hubo confusión sobre la localidad. Se le cambió el nombre al Capitán Charles Gough de la barca británica Richmond. Que avistó la isla en 1713 ".
  5. ^ Raymond John Howgego, Enciclopedia histórica de Atlantic Vigias , Londres, 2015
  6. ^ Hänel, Christine (octubre de 2008). "Isla Gough 500 años después de su descubrimiento: una bibliografía de literatura científica y popular 1505 a 2005" . Revista Sudafricana de Ciencias . 104 (9-10): 329-332.
  7. ^ Wace NM (1969). "El descubrimiento, explotación y asentamiento de las islas Tristan da Cunha". Actas de la Real Sociedad Geográfica de Australasia (Sucursal de Australia Meridional) . 10 : 11–40. OCLC 42370435 . 
  8. ^ Capitán Francisco de Seixas y Lovera, Descripcion geographica, y derrotero de la region austral Magallanica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran monarca de España, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas , Madrid, Antonio de Zafra, 1690. ( Fragmento relevante )
  9. ^ J.-FG de la Pérouse, FAM de la Rúa. Un viaje alrededor del mundo, realizado en los años 1785, 1786, 1787 y 1788, por Boussole y Astrolabe : bajo el mando de J.-FG de la Pérouse, volumen 1. Londres: Lackington, Allen, and Company, 1807 pp.71-81.
  10. ↑ El registro de Gough se conserva en la Colección de las Indias Orientales de la Biblioteca Británica. La entrada del 3 de marzo de 1732 está impresa en Wright, Gabriel (1804). Un nuevo directorio náutico para la navegación de la India Oriental y China . W. Gilbert. pag. 394. OCLC 680511332 . 
  11. ^ Heaney, JB; Holdgate, MW (1957). "La encuesta científica de la isla Gough". La Revista Geográfica . 123 (1): 20–31. doi : 10.2307 / 1790718 . JSTOR 1790718 . 
  12. ^ RK Headland (Ed.) Industria histórica de la foca antártica , Scott Polar Research Institute (Universidad de Cambridge), 2018, p.176. ISBN 978-0-901021-26-7 
  13. ↑ Headland, p.167.
  14. ^ Rudmose Brown, enfermera titulada; Pirie, JH; Mossman, RC (2002). El viaje de Escocia . Edimburgo: Mercat Press. págs. 132–34. ISBN 978-1-84183-044-5.
  15. ^ Salvaje, Frank (1923). "Capítulo XIII: Diego Alvarez o Isla Gough" . El último viaje de Shackleton: la historia de la búsqueda. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Islas Gough e inaccesibles" . Organización UNESCO . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Isla Gough, Océano Atlántico sur" . Btinternet.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  18. ^ "Cordillera del Atlántico Medio" . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  19. ^ "Isla Gough" . Sanap.ac.za. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  20. ^ a b c "Encuesta científica de la isla Gough, 1955-56" . Instituto de Investigación Scott Polar de la Universidad de Cambridge . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  21. ^ a b "Isla Gough" . Sanap.ac.za . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  22. ^ Gillespie y Clague 2009 , p. 930.
  23. ^ Riffenburgh, Beau (20 de mayo de 2018). Enciclopedia de la Antártida . Taylor y Francis. ISBN 978-0-415-97024-2 - a través de Google Books.
  24. ^ "Climas normales de la isla Gough 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  25. ^ "Isla Klimatafel von Gough / Südatlantik / Großbritannien" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Estadísticas climáticas de la isla de Gough, Sudáfrica" . 20 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  27. ^ "Islas Gough e inaccesibles" . Organización UNESCO . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  28. ^ Cuthbert, Richard J .; Sommer, Erica S. (15 de abril de 2004). "Tamaño de la población y tendencias de cuatro aves marinas amenazadas a nivel mundial en la isla Gough, Océano Atlántico sur" . Ornitología Marina . 32 : 97-103.
  29. ^ Raíces, Clive (2006). Aves no voladoras . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. 60. ISBN 978-0-313-33545-7. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  30. ^ "Isla Gough" . Ficha informativa sobre áreas importantes para las aves . BirdLife International. 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  31. ^ Cooper, J. et al., "Tierra, fuego y agua: aplicación de técnicas novedosas para erradicar la planta invasora, procumbente pearlwort Sagina procumbens , en la isla Gough, Patrimonio de la Humanidad en el Atlántico Sur" , Grupo de especialistas en especies invasoras , 2010 , Consultado el 12 de febrero de 2014.
  32. ^ Bisser, P. et al., "Estrategias para erradicar la planta invasora procumbent pearlwort Sagina procumbens en Gough Island, 2010" , obtenido el 12 de febrero de 2014.
  33. ^ RM Wanless; Un angel; RJ Cuthbert; GM Hilton; PG Ryan (2007). "¿Puede la depredación de ratones invasores impulsar la extinción de aves marinas?" . Cartas de biología . 3 (3): 241–244. doi : 10.1098 / rsbl.2007.0120 . PMC 2464706 . PMID 17412667 .  
  34. ^ Caravaggi, Anthony (22 de octubre de 2018). "Los impactos de los ratones domésticos introducidos en el éxito reproductivo de las aves marinas que anidan en la isla Gough" . Ibis . Revista internacional IBIS de ciencia aviar. 161 (3): 648–661. doi : 10.1111 / ibi.12664 .
  35. ^ RJ Cuthbert1, P. Visser et al., "Preparativos para la erradicación de ratones de la isla Gough: resultados de los ensayos de aceptación del cebo sobre el suelo y alrededor de los sistemas de cuevas" , 2011, obtenido el 12 de febrero de 2014.
  36. ^ https://www.theguardian.com/environment/2020/may/19/covid-19-stalls-rspb-rescue-of-albatross-chicks-from-giant-mice-gough-island
  37. ^ Holmes, Nick D .; Spatz, Dena R .; Oppel, Steffen; Tershy, Bernie; Croll, Donald A .; Keitt, Brad; Genovesi, Piero; Burfield, Ian J .; Will, David J .; Bond, Alexander L .; Wegmann, Alex; Aguirre-Muñoz, Alfonso; Raine, André F .; Knapp, Charles R .; Hung, Chung-Hang; Wingate, David; Hagen, Erin; Méndez-Sánchez, Federico; Rocamora, Gerard; Yuan, Hsiao-Wei; Fric, Jakob; Millett, James; Russell, James; Liske-Clark, Jill; Vidal, Eric; Jourdan, Hervé; Campbell, Karl; Springer, Keith; Swinnerton, Kirsty; Gibbons-Decherong, Lolita; Langrand, Olivier; Brooke, M. de L .; McMinn, Miguel; Bunbury, Nancy; Oliveira, Nuno; Sposimo, Paolo; Geraldes, Pedro; McClelland, Pete; Hodum, Peter; Ryan, Peter G .; Borroto-Páez, Rafael; Pierce, Ray; Griffiths, Richard; Fisher, Robert N .; Wanless, Ross; Pasachnik, Stesha A .; Cranwell, Steve; Micol, Thierry; Butchart, Stuart HM(27 de marzo de 2019)."Islas de importancia mundial donde la erradicación de mamíferos invasores beneficiará a vertebrados altamente amenazados" . PLOS ONE . 14 (3): e0212128. Código bibliográfico : 2019PLoSO..1412128H . doi : 10.1371 / journal.pone.0212128 . PMC  6436766 . PMID  30917126 .
  38. ^ Barkham, Patrick (28 de junio de 2020). "¿Deberíamos sacrificar una especie para salvar a otra?" . El observador .
  39. ^ "Programa Nacional Antártico de Sudáfrica - Equipos de la isla Gough" Archivado el 12 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , obtenido el 12 de febrero de 2014
  40. ^ Chris Bell, "Blog de Chris Bell de Gough 58" , obtenido el 12 de febrero de 2014
  41. ^ John Yeld (13 de febrero de 2014). "El hombre de la radio de Gough Island se ahoga hasta morir" . Independiente en línea . Ciudad del Cabo . Consultado el 19 de octubre de 2020 . El portavoz Zolile Nqayi dijo que habían recibido un informe del médico de la isla de que Hoffman, que había sido encontrado muerto en su cama, parecía haberse atragantado con la comida.
  42. ^ "SA hombre muere en la isla Gough" . www.enca.com .

Enlaces externos [ editar ]

  • www.goughisland.com - El sitio web del Proyecto de restauración de la isla Gough
  • Galería de la isla Gough
  • Grupos de Facebook - Debates del equipo de Gough Island
  • Islas Gough e Inaccesibles - publicación de la reserva de vida silvestre de la UNESCO
  • Fotografías de la isla Gough - Publicación en Flickr de Chantal van Staden.