La ciudad de Calais , ahora parte de Francia, estuvo en manos inglesas desde 1347 hasta 1558, y esta página enumera a los comandantes de Calais, ocupando cargos de la Corona inglesa, llamados en diferentes momentos Capitán de Calais, Teniente del Rey de Calais (Castillo) , o Lord Diputado de Calais.
Terminología y antecedentes
Los mandos estaban sobre el castillo de Calais, la ciudad, la marcha y sus castillos periféricos; el mando estaba a menudo dividido y con frecuencia se nombraban diputados para los comandantes que pudieran estar ausentes. La terminología fue flexible, cambió con el tiempo y es posible que no se proporcione con precisión en algunas fuentes. La situación militar, política e incluso financiera, y la presencia o ausencia de oficiales sí afectaron el funcionamiento del sistema. Los términos utilizados cambiaron durante casi dos siglos. El sistema de oficiales reales establecido después de que Eduardo III tomó Calais consistía en capitán, mariscal, senescal y alguacil. [1] Pero pronto se vieron cambios.
Calais se refiere aquí propiamente al Pale of Calais , o March of Calais, parte del Reino de Inglaterra , a saber, el área inglesa de cabeza de puente entre el condado de Artois y el condado de Flandes ; variaba en área según la posición militar. [2] El límite abarcaba humedales y no siempre estaba despejado, pero el área ascendía a unas 20 millas cuadradas. [3]
Los accesos a Calais, que es un puerto en la costa, estaban defendidos por dos castillos del interior, el de Guînes , algo al sureste, y Hammes (Hampnes, Hammez) en la actual comuna de Hames-Boucres , algo a la Sur oeste. Calais también tenía castellans (del castillo de Calais ); [4] [5] "Capitán del Castillo de Calais" es un puesto diferente del "Capitán de Calais", el título del comandante superior y gobernador militar del Pale durante la mayor parte del período.
Diputados
Cuando se utiliza "diputado", puede o no significar un segundo al mando: no hay coherencia a lo largo del período. De los registros latinos viene "vicio" (en lugar de) o "locum tenens" (que ocupa el lugar de). "Lieutenant" es una traducción francesa directa de "locum tenens"; generalmente significa el segundo al mando del "capitán" o comandante en jefe. Sin embargo, se menciona a un "teniente adjunto". Se requieren salvedades porque un "diputado señor" debe entenderse como diputado del rey; y el término "vicegobernador" normalmente debe leerse "señor diputado y gobernador", no "diputado del gobernador".
El Lord Diputado de Calais , un título Tudor únicamente, era el representante del rey inglés y jefe del Consejo de Calais. [6] El título de Lord Diputado se usó en Calais solo a partir de 1507. [4] El Consejo existió de alguna forma bajo Eduardo IV, y duró hasta la conquista francesa de Calais en 1558. Podría haber más de un Diputado sosteniendo el título en un momento dado.
En términos prácticos, el Lord Diputado también era el gobernador militar de Calais, pero los dos puestos no eran formalmente iguales: en 1552 Lord William Howard se convirtió en "Lord Diputado y gobernador de Calais". [7] "Gobernador de Calais" también puede referirse al puesto francés después de 1558.
Capitanes y tenientes de Calais
Fechas) | Poseedor | Posición, subordinados |
---|---|---|
1348-1350 | John de Beauchamp, primer barón Beauchamp de Warwick | Capitán [8] |
1352 | Thomas Holland, primer conde de Kent | Capitán [9] |
1353 | Reynold Cobham, primer barón Cobham de Sterborough | Capitán. [10] |
1361 | Henry Scrope, primer barón Scrope de Masham | Guardián de Calais y Guînes. [11] |
1373 | Sir John Burley | Capitán. [12] |
1375-1378 | Hugh Calveley | Capitán. [13] Bernard Brocas fue capitán del castillo de Calais 1377-1379. [14] |
1379 | William Montagu, segundo conde de Salisbury | Capitán. [15] |
Febrero 1380 | Bryan Stapleton | Capitán del Castillo de Calais muy brevemente, convirtiéndose en Capitán de Guînes, bajo el Príncipe Negro como gobernador. [dieciséis] |
1380 | John Devereux, barón Devereux | Capitán. [17] |
1383 | William Beauchamp, primer barón Bergavenny | Capitán. [18] |
1384-1388 | Edmund de la Pole (Capitán de Calais) | Capitán. |
1389 | Henry Percy, primer conde de Northumberland | Capitán. [19] |
1391-1398 | Thomas Mowbray, primer duque de Norfolk | Capitán. [20] |
1398-1399 | John Holland, primer conde de Huntingdon y duque de Exeter | Capitán. [21] William le Scrope, primer conde de Wiltshire fue capitán del castillo de Calais en 1398. [22] |
1401-1410 | John Beaufort, primer conde de Somerset | Capitán. [23] |
1410–1413 | Príncipe Enrique | Capitán. [24] |
William Zouche, cuarto barón Zouche | Teniente. [25] | |
1414 | Richard de Beauchamp, decimotercer conde de Warwick | Capitán. [26] |
1427 | Richard Woodville | Teniente. [27] |
1427 | Juan de Lancaster, primer duque de Bedford | Capitán. [28] |
1435 | Richard Woodville | Teniente. [27] |
1435 | Humphrey de Lancaster, primer duque de Gloucester | Capitán. [29] |
1437 | Thomas Rempston | Teniente. [30] John Sutton, primer barón Dudley fue teniente del castillo de Calais desde 1437 hasta 1442. [31] |
1439-1442 | Thomas Kyriell | Teniente. [32] |
1441–1451 | Humphrey Stafford, primer duque de Buckingham | Capitán. [33] Ralph Boteler, primer barón Sudeley fue capitán del castillo de Calais 1450-1452, y fue enviado a Calais en 1451. [34] Sir John Stoughton fue teniente 1450-1. [35] |
1451 | Edmund Beaufort, segundo duque de Somerset | Capitán. [36] Lionel de Welles, sexto barón Welles , vinculado a Somerset por matrimonio, fue su capitán adjunto (o teniente) después de 1451; [37] se presume que permaneció en el cargo hasta la llegada de Warwick en abril de 1456. [38] |
1454-1455 | Richard Plantagenet, tercer duque de York | Capitán. [39] |
1455-1458 | Richard Neville, decimosexto conde de Warwick | Capitán. [40] |
1459 | Henry Beaufort, tercer duque de Somerset | Capitán. [41] |
1461–1471 | Richard Neville, decimosexto conde de Warwick | Capitán. [40] Su adjunto fue John Wenlock, primer barón Wenlock . [42] Sir Walter Wrottesley asumió el mando mientras Warwick devolvió a Enrique VI al trono. [43] Al final del período, John Howard también actuó como teniente adjunto. [44] |
1471 | Anthony Woodville, segundo conde de Rivers | Teniente, nombrado sucesor de Warwick. Pero Hastings fue traído por encima de su cabeza. [45] |
1471–1483 | William Hastings, primer barón Hastings | Capitán, casi siempre ausente. John Howard actuó como diputado, John Dynham al final del período; Ralph Hastings , su hermano, era su hombre en el suelo. [46] |
1483 | John Dynham, primer barón Dynham | Teniente. [47] |
John Blount, tercer barón Mountjoy | Gobernador temporal de Calais, luego Guînes. [48] Había sido lugarteniente de Hammes desde 1470, pero bajo Ricardo III era un hombre enfermo, y dejó Hammes a su hermano James Blount, que había ocupado el cargo junto con él desde 1476; y tuvo a Thomas Montgomery como diputado. Todos demostraron ser desleales con Richard. [49] | |
1485 | Juan de Gloucester | Capitán. [50] James Tyrrell fue nombrado lugarteniente de Guînes y Ricardo nombró a los leales. [51] |
1486 | Giles Daubeney | Teniente gobernador. [52] |
1492 | Richard Nanfan | Teniente adjunto. [53] |
1493 | Edward Poynings | Teniente adjunto; [54] pero "diputado o gobernador" en el antiguo DNB. Gobernador. [55] |
Señores diputados de Calais
Fechas) | Poseedor | Posición |
---|---|---|
1509 | Sir Gilbert Talbot | Lord diputado. Continuó en una cita conjunta con Richard Wingfield. [56] |
1513-1519 | Richard Wingfield | Inicialmente mariscal en 1511, Lord Diputado desde 1513. Robert Wingfield compartió sus funciones desde ese momento. [57] En algún momento, John Peche fue adjunto de los Wingfields. [56] De 1513 a 1520 Nicholas Carew con su padre Richard ocupó el cargo de lugarteniente del castillo de Calais; Richard se describe como un capitán anterior de Calais. [58] En 1519 Edward Guildford fue nombrado mariscal de Calais. [59] |
1520-1526 | John Bourchier, segundo barón Berners | Lord diputado. [60] John Wallop fue nombrado alto mariscal en 1524. [61] Desde 1520 hasta su muerte en 1523, el teniente del castillo de Calais fue Maurice Berkeley, cuarto barón de jure Berkeley (1467-1523) [62] |
1526-1531 | Robert Wingfield | Teniente 1523-1526, Lord Diputado 1526-1531. [63] Sir William FitzWilliam fue Capitán del Castillo de Calais desde 1526 hasta 1530, después de haber sido Capitán de Guînes 1523-1526. [64] En 1530, John Wallop fue nombrado lugarteniente del castillo de Calais. [sesenta y cinco] |
1533-1540 | Arthur Plantagenet, primer vizconde de Lisle | Lord diputado. Su hijastro John Dudley fue nombrado vicegobernador en 1538. [66] |
1540-1543 | Lord Maltravers | Lord diputado. [67] Edward Bray fue teniente del castillo de Calais en 1541. [68] |
1544-1550 | George Brooke, noveno barón Cobham | Lord diputado. [69] |
1550-1552 | William Willoughby, primer barón Willoughby de Parham | Lord diputado. [56] |
1552-1553 | Lord William Howard | Lord diputado. |
1553-1558 | Thomas Wentworth, segundo barón Wentworth | Lord Diputado, a cargo cuando los franceses capturaron la ciudad. Sir Ralph Chamberlaine fue teniente del castillo de Calais 1554-1558. [70] |
1555 | William Herbert, primer conde de Pembroke (1501-1570) | En su lugar como gobernador. [71] |
Ver también
- Tesorero de Calais
Referencias
- RA Griffiths, El reinado de Enrique VI (1998)
- Harari, Yuval Noah (2007). "Por un saco de oro Écus: Calais 1350". En Harari, Yuval Noah (ed.). Operaciones especiales en la era de la caballería 1100-1550 . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. págs. 109-124. ISBN 978-1843832928.
Notas
- ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=33015
- ^ http://www.hrionline.ac.uk/onlinefroissart/apparatus.jsp?type=intros&intro=f.intros.AC-PoliticalClimate
- ^ Sandeman, George Amelius Crawshay (octubre de 2009). Calais bajo la regla inglesa . pag. 114. ISBN 9781115448154.
- ^ a b http://www.oxforddnb.com/view/theme/93335?&back=13921 (sitio de suscripción ODNB).
- ^ https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
- ^ "Correspondencia de Sylvanus Urban" . El diario del caballero . Impreso por F. Jefferies. 41 : 49. Enero-junio de 1854 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
Honorarios del abogado
- ^ . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ Harari 2007 , p. 113.
- ^ Stansfield, MMN "Holanda, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 3543 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Fleming, Peter. "Familia Cobham". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 65269 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Keen, MH "Scrope, Henry". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 24958 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Archivos nacionales, Reino Unido. Referencia: membrana 7, TNA C76 / 56
- ^ Fowler, Kenneth. "Calveley, Sir Hugh". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 4407 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Summerson, Henry. "Brocas, Sir Bernard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 3465 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Leland, John L. "Montagu, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19002 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Rawcliffe, Carole. "Stapleton, Sir Brian". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 26299 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Rawcliffe, Carole. "Devereux, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 7564 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Carpintero, Christine. "Beauchamp, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50236 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Bean, JMW "Percy, Henry". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 21932 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Dado-Wilson, C. "Mowbray, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19459 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Stansfield, MMN "Holanda, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13529 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ Harriss, GL "Beaufort, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1861 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Su artículo de DNB.
- ^ Acheson, Eric. "Familia Zouche". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 61247 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Carpintero, Christine. "Beauchamp, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1838 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ a b Hicks, Michael. "Woodville, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50230 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Stratford, Jenny. "John, duque de Bedford". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 14844 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Harriss, GL "Humphrey, duque de Gloucester". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 14155 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Payling, SJ "Rempston, Sir Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 23363 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Collins, Hugh. "Sutton, John (VI)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 8155 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Curry, Anne. "Kyriell, Sir Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50135 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Rawcliffe, Carole. "Stafford, Humphrey". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 26207 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Reeves, AC "Boteler, Ralph". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50152 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Harriss, GL "Familia Stourton". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 52797 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Richmond, Colin. "Beaufort, Edmund". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1855 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Griffiths p. 603.
- ^ Hicks, Michael. "Welles, Leo". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28998 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ a b Pollard, AJ "Neville, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19955 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Jones, Michael K. "Beaufort, Henry". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1860 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ Asqueroso, Anthony. "Wrottesley, Sir Walter". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 30090 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Crawford, Anne. "Howard, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13921 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Hicks, Michael. "Woodville, Anthony". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29937 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Horrox, Romero. "Hastings, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 12588 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Hicks, Michael. "Dynham, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 50234 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Charles Ross, Richard III (1981), p. 162.
- ^ Horrox, Romero. "Blount, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2690 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Charles Ross, Richard III (1981), p. 138.
- ^ Horrox, Romero. "Tyrell, Sir James". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27952 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ SB Chrimes, Henry VII (1984), p. 56.
- ^ Arthurson, Ian. "Nanfan, Sir Richard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19737 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Ellis, Steven G. "Poynings, Sir Edward". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22683 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ SB Chrimes, Henry VII (1984), p. 263.
- ^ a b c (en latín) https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
- ^ Robertson, Mary L. "Wingfield, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29739 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Lehmberg, Stanford. "Carew, Sir Nicholas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 4633 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Lehmberg, Stanford. "Guildford, Sir Edward". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 70790 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Carley, James P. "Bourchier, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2990 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Bryson, Alan. "Golpe, Sir John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28581 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ tudorplace.com [ fuente no confiable ]
- ^ Robertson, Mary L. "Wingfield, Sir Robert". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29741 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Robison, William B. "Fitzwilliam, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 9663 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ http://193.39.212.226/report.aspx?compid=91399
- ^ http://encyclopedia.jrank.org/NEW_NUM/NORTHUMBERLAND_JOHN_DUDLEY_VISC.html
- ^ Stephen, Leslie , ed. (1889). . Diccionario de Biografía Nacional . 19 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 88.
- ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=76252
- ^ Knighton, CS "Brooke, George". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 70783 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Sil, Narasingha P. "Herbert, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13055 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).