The Gower Wassail es una canción de wassail de Gower en Gales , Reino Unido . Wassailing es un antiguo ritual de beber navideño inglés. La canción está impresa en el libro Folk Song in England (1967) de AL Lloyd , habiendo sido escuchada por Phil Tanner . La canción es inglesa pero en estructura tiene similitudes con la canción tradicional irlandesa Here A Health , que está en la misma línea que The Liberty Song . [ cita requerida ] Algunas de las letras se parecen mucho a otra canción popular de wassailing, ' Gloucestershire Wassail' [1]
La mayoría de las versiones de la canción comienzan con las mismas dos estrofas, aunque los pronombres (es decir, tú, nosotros, tu, nuestro, etc.) varían. Después de la segunda estrofa y el estribillo, el número de estrofas y su orden varían de una versión a otra. La principal diferencia entre las letras que aparecen aquí es que una versión es un diálogo entre los náufragos y el maestro y la amante a los que apelan por su hospitalidad. La otra versión se canta solo desde la perspectiva de los navegantes. Todas las estrofas conocidas se incluyen a continuación.
Estrofas de apertura
A-wassail, a-wassail por todo el pueblo
Nuestra taza es blanca y nuestra ale es marrón
Nuestro wassail está hecho de la buena cerveza y la torta (también)
Un poco de nuez moscada y jengibre, lo mejor que puedes hornear (hacer)
Nuestra vela está hecha de la rama de saúco
Y por eso, mis buenos vecinos, beberemos por ti.
Además de todo en la tierra, tienes manzanas en la tienda.
Por favor, déjanos entrar porque hace frío junto a la puerta.
Ahora amo y ama, deja que tu compañía se abstenga de
llenar nuestra vela con tu sidra y cerveza
No queremos nada de tu cerveza pálida, ni nada de tu cerveza pequeña
Pero una gota de tu piel asesina, eso está al lado de la pared
Ahora amo y ama si lo eres Dentro
Ora, envía a tu doncella con su piel blanca como un lirio
Para que abra la puerta sin más demora
Para nuestro tiempo es precioso y no podemos quedarnos
Maestro y Amante
Has traído tu velamen, que es muy conocido
Pero te puedo asegurar somos tan buenos por nuestra cuenta
En cuanto a su alegre vela, no nos importa un alfiler
Pero es por su buena compañía, le dejaremos entrar
Juntos
Aquí está la salud de nuestra Cooley y su cuerno croo'ed
Que Dios envía a su Amo una buena cosecha de maíz
de cebada y trigo, y todo tipo de grano
de mayo de Dios envíe su Ama una larga vida para reinar
Carolers
Ahora señores, sabe que va a dar
a nuestros wassail alegre, siempre y cuando usted vive
y si Hacemos vida para otro año nuevo
. Llamaremos de nuevo solo para ver quién vive aquí.
Mientras nosotros, los pobres muchachos del Wassail, permanecemos en el fango
Ven, linda doncella con tu alfiler de cabeza plateada
Ora, abre la puerta y déjanos entrar Somos
nosotros, los pobres, Wassail, tan cansados y fríos
Por favor, arroja un poco de plata en nuestro cuenco
Y si sobrevivimos otro año nuevo
Quizás podamos llamar y ver quién vive aquí
Sabemos por la luna que no estamos demasiado pronto
Y sabemos por el cielo que no estamos demasiado altos
Y sabemos por las estrellas que no estamos demasiado lejos
Y nosotros sepa por el suelo que estamos dentro de la sana
Esperamos que sus manzanos prosperen y produzcan
Para que podamos tener sidra cuando llamemos el próximo año
Y donde tenga un barril, esperamos que tenga diez
Para que tengamos sidra cuando volvamos a llamar