Los distritos de las áreas de Somerset que se muestran en amarillo son las autoridades unitarias y los que están en rosa son los distritos administrados por el Consejo del Condado de Somerset. |
---|
1 sur de Somerset |
2 Taunton Deane (distrito) |
3 West Somerset |
4 Sedgemoor |
5 Mendip |
6 Bath y Noreste de Somerset (Unitario) |
7 North Somerset (Unitario) |
Los edificios clasificados de Grado I en Somerset , Inglaterra, demuestran la historia y la diversidad de su arquitectura. El condado ceremonial de Somerset consiste en un condado no metropolitano , administrado por el Consejo del Condado de Somerset , que se divide en cinco distritos y dos autoridades unitarias . Los distritos de Somerset son West Somerset , South Somerset , Taunton Deane , Mendip y Sedgemoor . Las dos autoridades unitarias administrativamente independientes, que se establecieron el 1 de abril de 1996 tras la disolución delcondado de Avon , son North Somerset y Bath y North East Somerset . Estas autoridades unitarias incluyen áreas que alguna vez fueron parte de Somerset antes de la creación de Avon en 1974. [1]
En el Reino Unido, el término edificio catalogado se refiere a un edificio u otra estructura oficialmente designada como de especial importancia arquitectónica, histórica o cultural. Las estructuras de Grado I son aquellas consideradas como "edificios de interés excepcional". [2] La inclusión en la lista se inició mediante una disposición de la Ley de planificación urbana y rural de 1947 . Una vez enumerados, se imponen limitaciones estrictas a las modificaciones permitidas a la estructura o los accesorios de un edificio. En Inglaterra, la autoridad para la inclusión en la lista de la Ley de Planificación (Edificios y Áreas de Conservación) de 1990 [3] recae en English Heritage , un organismo público no departamental patrocinado por el Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deporte ; Las autoridades locales tienen la responsabilidad de regular y hacer cumplir las regulaciones de planificación.
Cada uno de los distritos incluye iglesias normandas o medievales , muchas de las cuales están incluidas en las torres de Somerset , una colección de torres de iglesias de arquitectura gótica distintivas, en su mayoría sin agujas. La prolífica construcción de las torres —algunas comenzaron antes de 1360— fue típicamente realizada por un maestro albañil y un pequeño equipo de albañiles itinerantes, complementados por trabajadores de la parroquia local, según Poyntz Wright. [4] Pero otros autores rechazan este modelo, sugiriendo en cambio que los principales arquitectos diseñaron las torres de las iglesias parroquiales basándose en los primeros ejemplos de diseño y ornamentación perpendicular desarrollados para las catedrales, sus encargos más importantes. Los constructores contratados llevaron a cabo los planos, agregando una mezcla distintiva de detalles y decoraciones innovadores a medida que surgían nuevos diseños a lo largo de los años. [5] Estos se incluyen en la Lista de torres en Somerset .
Aparte de las iglesias, cada zona tiene sus propias características. La mayoría de los edificios catalogados de grado I de Bath están hechos de la piedra local de Bath de color dorado y datan de los siglos XVIII y XIX. Su estilo arquitectónico dominante es el georgiano . [6] En el distrito de Mendip, las mayores concentraciones de estos se agrupan alrededor de la catedral y la abadía de Wells y Glastonbury . North Somerset cuenta con puentes y muelles junto con una selección de casas señoriales . El distrito de Sedgemoor tiene muchos edificios relacionados con el comercio y el comercio centrados en Bridgwater ; mientras que en el sur de Somerset predominan las abadías, los prioratos y las granjas. Taunton Deane incluye el castillo defensivo de Taunton , igualmente el castillo de Dunster y los edificios relacionados en la característica de Dunster en West Somerset.
Bath y noreste de Somerset
Bath y North East Somerset (comúnmente conocido como BANES o B & NES) es una autoridad unitaria creada el 1 de abril de 1996, tras la abolición del condado de Avon . [7] Bath y el noreste de Somerset ocupan un área de 220 millas cuadradas (570 km 2 ), dos tercios de los cuales son cinturón verde . [8] BANES se extiende desde las afueras de Bristol , hacia el sur hasta Mendip Hills y hacia el este hasta la frontera sur de Cotswold Hills y Wiltshire . [8] La ciudad de Bath es el asentamiento principal del distrito, pero BANES también cubre Keynsham , Midsomer Norton , Radstock y Chew Valley . BANES tiene una población de 170.000 habitantes, aproximadamente la mitad de los cuales vive en Bath, lo que la hace 12 veces más densamente poblada que el resto del distrito. [8]
Bath y el noreste de Somerset tienen 663 edificios listados de Grado I, una de las concentraciones más altas del país, [10] cubiertos por alrededor de 100 listados del Patrimonio Inglés. Los sitios más antiguos dentro de Bath son los Baños Romanos , para los cuales se construyeron los pilotes de cimentación y una cámara de piedra irregular revestida de plomo durante la ocupación romana de Gran Bretaña , [11] [12] aunque el edificio actual es del siglo XVIII. [13] La Abadía de Bath fue un Norman iglesia construida sobre cimientos anteriores, aunque el edificio actual data de principios del siglo 16 y le muestra perpendicular a finales de estilo con arbotantes y crocketed pináculos que adornan un almenado y perforado parapeto . [14] [15] [16] La época medieval está representada por los restos de las murallas de la ciudad en Upper Borough Walls . [17]
La mayoría de los edificios catalogados de grado I de Bath están hechos de la piedra local de Bath de color dorado y datan de los siglos XVIII y XIX. Su estilo arquitectónico dominante es el georgiano , [6] que evolucionó a partir del estilo renacentista de Palladio que se hizo popular a principios del siglo XVIII. Esto llevó a la designación de toda la ciudad como Patrimonio de la Humanidad . [18]
Gran parte del desarrollo, y muchos de los edificios, fueron la visión de John Wood, el Anciano . El circo se considera el pináculo del trabajo de Wood. Consta de tres terrazas largas y curvas que forman un espacio circular o teatro destinado a funciones cívicas y juegos. Los juegos dan una pista sobre el diseño, cuya inspiración fue el Coliseo de Roma. [6] La más conocida de las terrazas de Bath es la Royal Crescent , construida entre 1767 y 1774 y diseñada por el hijo de Wood, John Wood, el Joven . [20] Alrededor de 1770, el arquitecto neoclásico Robert Adam diseñó el Puente Pulteney , un puente de tres arcos que atraviesa el Avon. Usó como prototipo un diseño original, pero sin usar, de Palladio para el Puente de Rialto en Venecia . [9] El corazón de la ciudad georgiana era el Pump Room , que junto con los Lower Assembly Rooms asociados fue diseñado por Thomas Baldwin , un constructor local responsable de muchos otros edificios de la ciudad, incluidas las terrazas de Argyle Street. [21] Great Pulteney Street , donde finalmente vivió Baldwin, es otra de sus obras: este amplio bulevar , construido c. 1789 y más de 1,000 pies (305 m) de largo y 100 pies (30 m) de ancho, está bordeado a ambos lados por terrazas georgianas. [22] [23]
Fuera de la ciudad de Bath, la mayoría de los edificios catalogados de Grado I son iglesias normandas o medievales . Casas señoriales como Claverton Manor, que ahora alberga el Museo Americano en Gran Bretaña , [24] y el Newton Park del siglo XVIII , que tiene un jardín diseñado por Capability Brown , también aparecen en la lista; [25] Newton Park ahora forma parte de la Bath Spa University . También hay una arquitectura de canales catalogada como Grado I fuera de la ciudad, como el acueducto Dundas y la estación de bombeo Claverton , ambos diseñados por John Rennie . El edificio más reciente es el Eastwood Manor Farm Steading agrícola , terminado en 1860. [26]
Mendip
Mendip es un distrito del gobierno local que cubre un área mayoritariamente rural de 285 millas cuadradas (738 km 2 ) [30] que van desde Mendip Hills hasta Somerset Levels . Tiene una población de aproximadamente 11.000 habitantes. [30] El centro administrativo del distrito es Shepton Mallet .
Hay 90 edificios catalogados de Grado I en el distrito de Mendip. Hay iglesias en las distintas ciudades y pueblos, sin embargo, las mayores concentraciones de edificios catalogados de Grado I se encuentran en Wells y Glastonbury . En Wells, estos se agrupan alrededor de la Iglesia Catedral de San Andrés del siglo X , más conocida como la Catedral de Wells, y el Palacio del Obispo del siglo XIII . [31] Glastonbury es el sitio de la Abadía , donde comenzó la construcción en el siglo VII, [32] y sus edificios asociados. La iglesia de San Miguel en ruinas, que reemplaza a la destruida en un terremoto de 1275 , [33] se encuentra en Glastonbury Tor , donde el sitio muestra evidencia de ocupación desde el Neolítico y la Edad Media . [34] El pozo del cáliz se ha utilizado desde la época precristiana. [35] La abadía de Glastonbury tuvo una influencia más amplia fuera de la ciudad: se construyeron graneros de diezmos en Pilton [36] y West Bradley [37] para contener los diezmos , y se construyó una casa de pescado [38] en Meare junto con una residencia de verano para el Abbot (ahora Manor Farmhouse [39] ).
Las estructuras medievales incluyen el castillo Farleigh Hungerford , fortificado alrededor de 1370, y The George Inn en Norton St Philip , utilizado como cuartel general del ejército durante la rebelión de Monmouth en 1685, y luego como sala de audiencias para juzgar a los rebeldes en los Bloody Assizes . [42] Casas señoriales como el Seymours Court Farmhouse del siglo XV [43] en Beckington y The Old Manor en Croscombe . Mells Manor siguió en el siglo XVI y en el siglo XVII se construyó Southill House [44] en Cranmore . Ston Easton Park [45] y Ammerdown House [46] en Kilmersdon fueron terminados en el siglo XVIII. Los edificios más recientes incluidos en la lista son iglesias: la Iglesia de San Pedro en Hornblotton , construida en 1872-1874 por Sir Thomas Graham Jackson para reemplazar una iglesia medieval en el mismo sitio, [47] y Downside Abbey en Stratton-on- the-Fosse , más formalmente conocido como "La Basílica de San Gregorio el Grande en Downside", un monasterio benedictino católico romano y la Casa Mayor de la Congregación Benedictina Inglesa . Los edificios actuales se iniciaron en el siglo XIX y aún están sin terminar. [48]
North Somerset
North Somerset es una autoridad unitaria que se administra independientemente del condado no metropolitano de Somerset. [49] Su sede administrativa se encuentra en el ayuntamiento de Weston-super-Mare , y tiene una población residente de 193.000 que viven en 85.000 hogares. [50]
Hay 37 edificios catalogados de Grado I en North Somerset, incluido el Puente Colgante de Clifton , que une North Somerset con Bristol y Clevedon Pier, que se construyó entre las décadas de 1860 y 1890. [51] [52] Fue removido luego de los daños en 1970 y restaurado, antes de ser reconstruido y reabierto al público en 1998. [53] De los edificios listados, las casas señoriales están bien representadas. Incluyen Clevedon Court , construido en el siglo XIV, y del siglo XV, Ashton Court y Nailsea Court . North Somerset tiene muchas estructuras religiosas; el mayor número son de la época normanda o medieval . La más antigua es la Iglesia de San Quirico y Santa Julieta en Tickenham, que data del siglo XI, [54] y hay otras 8 del siglo XII.
El edificio de Grado I más reciente en el norte de Somerset es Tyntesfield , una finca victoriana del Renacimiento gótico cerca de Wraxall . Fue adquirido por National Trust en junio de 2002 después de una campaña de recaudación de fondos para evitar su venta a intereses privados y asegurar su apertura al público. La apelación del National Trust recaudó £ 8.2 millones del público en solo 100 días y el Trust también recibió la subvención individual más grande jamás otorgada por el National Heritage Memorial Fund (en £ 17.4 millones), lo que causó cierta controversia. [55] La casa está construida con piedra de Bath , es muy pintoresca, está erizada de torretas y posee un techo elaborado. [56]
Sedgemoor
El distrito de Sedgemoor es un área de tierra baja cerca del nivel del mar entre las colinas de Quantock y Mendip , históricamente en gran parte pantanosos (o páramos). Contiene la mayor parte del área también conocida como Somerset Levels , incluida la calzada de ingeniería más antigua conocida de Europa, Sweet Track . [61]
Hay 53 edificios catalogados de Grado I en Sedgemoor, 14 de los cuales están en Castle Street, Bridgwater . [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] En 1834, Castle Street se construyó en el sitio del castillo de Bridgwater demolido , como hogares para los comerciantes que comercian en el puerto de la ciudad. Fuera de la ciudad de Bridgwater , la mayor concentración de edificios catalogados de Grado I se encuentra en el pueblo de Cannington , donde Cannington Court del siglo XII [76] y la Iglesia de Santa María del siglo XIV [77] se asociaron con un convento benedictino . Cannington es también el sitio del siglo XIII Gurney Manor [78] y Blackmoor Farmhouse , que fue construido alrededor de 1480 con su propia capilla. [79] Aunque las iglesias del siglo XI, como la Iglesia de San Miguel en Brent Knoll [80] y la Iglesia de Santa María [81] en Charlynch, cerca de Spaxton , todavía se encuentran en pie solo con muros de escombros de lias azules sobre un terraplén cónico con una zanja aproximadamente 820 pies (250 m) de circunferencia [82] son los únicos restos del castillo de Stowey que fue destruida en el siglo 15, los cuales pueden haber sido como sanción por los locales Señor Audley participación 's en el segundo lugar de Cornualles Levantamiento de 1497 dirigida por Perkin Warbeck . [83]
Muchas de las estructuras más recientes de la lista son casas señoriales como Halswell House , donde la cordillera sur se construyó en el siglo XVI para Sir Nicholas Halswell y la cordillera norte principal en 1689 para Sir Halswell Tynte. [84] El edificio construido más recientemente en la lista es el Corn Exchange en Bridgwater, construido en 1834. [57]
South Somerset
El distrito de South Somerset ocupa un área de 370 millas cuadradas (958 km 2 ), [85] que se extiende desde sus fronteras con Devon y Dorset hasta el borde de los niveles de Somerset . El distrito tiene una población de aproximadamente 158.000, [86] y tiene a Yeovil como su centro administrativo.
Hay 94 edificios catalogados de Grado I en South Somerset. La mayoría son iglesias normandas o medievales , pero también hay otros edificios religiosos. La abadía de Muchelney consta de los restos y cimientos de una abadía benedictina medieval y una antigua casa de estilo Tudor que data del siglo XVI, anteriormente el alojamiento del abad residente . [88] El Priorato de Stavordale fue construido como una iglesia prioral en el siglo XIII y se convirtió en una residencia privada en 1533. [89] El Priorato de Hamdon Stoke sub Hamdon es una antigua casa del sacerdote del siglo XIV de la capilla de la capilla de San Nicolás. [90] que después de 1518 se convirtió en una granja conocida como Parsonage Farmhouse. Siguió siendo una granja hasta aproximadamente 1960 y ha sido propiedad del National Trust desde 1946. [91]
Desde la Reforma, la Capilla Colgante del siglo XIII en Langport ha sido un ayuntamiento , [93] palacio de justicia , [94] escuela primaria , [95] museo , [94] y armería [96] antes de convertirse en una sala masónica en 1891. [ 97] La casa conocida como La Abadía en Charlton Mackrell toma su nombre del sitio en el que fue construida, la Capilla Capilla del Espíritu Santo, fundada en 1237. [98] Naish Priory , construido alrededor de 1400 en East Coker , nunca fue un priorato , [99] y de manera similar la Abbey Farm House y Abbey Barn en Yeovil, que datan de alrededor de 1420, [100] siempre han sido propiedad de laicos; "abadía" se añadió a sus nombres en el siglo XIX. [101] El monumento Burton Pynsent de 140 pies (43 m) fue diseñado en 1767, [102] por Capability Brown para William Pitt , como un monumento a Sir William Pynsent, BT . [103] La Torre del Rey Alfredo , un edificio triangular de 161 pies (49 m) de altura, se encuentra cerca de la piedra de Egberto , donde se cree que Alfredo el Grande , rey de Wessex , reunió a los sajones en mayo de 878 antes de la Batalla de Ethandun . [104] El financiador de las torres, Henry Hoare , lo planeó para conmemorar el final de la Guerra de los Siete Años contra Francia y el ascenso del rey Jorge III . [92]
Los otros edificios que figuran en la lista de Grado I en South Somerset son casas señoriales , construidas durante largos períodos por Lords of the Manor locales . El Tudor Barrington Court fue la primera casa de campo adquirida por el National Trust , en 1907, por recomendación del anticuario canónigo Hardwicke Rawnsley . [105] Newton Surmaville fue construido entre 1608 y 1612 para Robert Harbin, un comerciante de Yeovil, en el sitio de un edificio anterior, pero fue ampliamente alterado y mejorado en la década de 1870. [106] Lytes Cary y su capilla y jardines asociados tienen partes que datan del siglo XIV. [107] El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner lo elogió diciendo: "Sin embargo, todas las partes se mezclan a la perfección entre sí y con el suave paisaje soleado que las rodea". [108] La casa del siglo XVII [109] en Tintinhull está rodeada por un pequeño jardín de Artes y Oficios del siglo XX . [110] Ven House , que se levanta sobre una terraza artificialmente elevada, tiene un plan rectangular de siete bahías por cinco bahías, y está construida de ladrillo rojo en enlace flamenco , con aderezos Hamstone locales; sus frentes norte y sur están divididos por dos pilastras corintias gigantes . [111] La pequeña casa de estilo William y Mary [112] se completó en algún momento entre 1698 y 1700. Fue ampliada entre 1725 y 1730 por Decimus Burton , quien proporcionó un nuevo salón para Sir W. Medleycott y también un invernadero adjunto a la casa. [113] Brympton d'Evercy , construido en etapas entre aproximadamente 1220 y el siglo XVIII, [114] ha sido descrito, por Auberon Waugh , como "la casa más hermosa de Inglaterra". [115]
Taunton Deane
Taunton Deane tiene estatus de municipio . El distrito de Taunton Deane cubre una población de aproximadamente 100.000 [116] en un área de 462 kilómetros cuadrados (178 millas cuadradas). [117] Se centra en la ciudad de Taunton , donde viven alrededor de 60.000 de la población [116] y el consejo se basa, e incluye los suburbios y aldeas circundantes.
Hay 38 edificios catalogados de Grado I en Taunton Deane. Los edificios más antiguos son las iglesias construidas antes de finales del siglo XII y el Castle Bow, que se ha incorporado al Castle Hotel en Taunton, pero que originalmente era una puerta de entrada al castillo de Taunton . El castillo fue creado entre 1107 y 1129, cuando William Giffard , el canciller del rey Enrique I , fortificó el salón del obispo. Taunton es también el sitio de Gray's Almshouses , que data de 1635, [120] y dos edificios en Fore Street del siglo XVI. [121] [122] Muchas de las estructuras más recientes de la lista son casas señoriales como Cothay Manor [118] y Greenham Barton [123] que se construyeron en Stawley en el siglo XV. Poundisford Park [124] y Cothelstone Manor [125] fueron construidos en el siglo XVI y Hatch Court en 1755. [126]
El edificio más reciente incluido en la lista está en Quantock Hills . La Casa Hestercombe original del siglo XVI , fue reconstruida en 1909. [127] [128] Además de ser un edificio protegido, la finca está designada como Grado I en el Registro de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico del Patrimonio Inglés en Inglaterra . [129] La casa fue utilizada como cuartel general del 8º Cuerpo Británico en la Segunda Guerra Mundial , [130] y ha sido propiedad del Consejo del Condado de Somerset desde 1951. Se utiliza como centro administrativo y es la base actual de Devon. y el Servicio de Bomberos y Rescate de Somerset .
West Somerset
El distrito de gobierno local de West Somerset cubre un área principalmente rural, incluidas partes de Exmoor , con una población, según el censo de 2011 , de 35.300 [133] en un área de 740 kilómetros cuadrados (290 millas cuadradas). [134] Los mayores centros de población son las ciudades costeras de Minehead y Watchet . La sede administrativa del consejo se encuentra en el pueblo de Williton .
Hay 33 edificios catalogados de Grado I en West Somerset. La más antigua es Culbone Church , una de las iglesias más pequeñas de Inglaterra, [135] y de origen pre- normando , [136] o Tarr Steps , que puede tener su origen en la Edad del Bronce , aunque otras fuentes las datan alrededor de 1400. [ 137] Dunster tiene la mayor concentración de edificios catalogados de Grado I, incluido el Castillo de Dunster , que fue construido en 1617 en un sitio que había sostenido un castillo durante los 600 años anteriores; [138] el Mercado de Hilados , que se construyó en 1609; [139] Puente Gallox , que data del siglo XV [140] y la Iglesia Prioral de San Jorge, que es predominantemente del siglo XV, pero incluye parte de la iglesia anterior en el mismo sitio. [141] Otros sitios incluyen casas señoriales como los edificios medievales en Nettlecombe Court [142] y Orchard Wyndham . [143]
Ver también
- Edificios catalogados de grado II * en Somerset
- Edificios catalogados de grado II * en West Somerset
notas y referencias
- ^ "La orden de Avon (cambio estructural) de 1995" . HMSO . Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ "¿Qué es un edificio protegido?" . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "Ley de planificación (edificios enumerados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)" . Ministerio de Justicia. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ Poyntz Wright, Peter (1981). Las torres de la iglesia parroquial de Somerset, su construcción, artesanía y cronología 1350-1550 . Compañía editorial de Avebury. ISBN 978-0-86127-502-1.
- ^ Harvey, John H. (1984). Perpendicular de Somerset - Las torres de la iglesia y la evidencia de citas . Londres: Sociedad de monumentos antiguos. págs. 158-173.
- ^ a b c d Gadd, David (1987). Verano georgiano . Baño: Libros de campo. pag. 50. ISBN 978-0-239-00083-5.
- ^ "La orden de Avon (cambio estructural) de 1995" . Oficina de Papelería de Su Majestad (HMSO). Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c "Sobre la zona" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Manco, Jean (1995). "Puente Pulteney". Historia de la arquitectura . Publicaciones SAHGB Limited. 38 : 129-145. doi : 10.2307 / 1568625 . JSTOR 1568625 .
- ^ "Poseer un edificio catalogado" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ "La historia de la fontanería - legado romano e inglés" . Mundo de la fontanería. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
- ^ "Plan de gestión del sitio del patrimonio mundial de la ciudad de Bath" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
- ^ "Baño del Rey" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ "Un edificio de Vertue" . Bath Past . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ "Abadía de Bath" . Imágenes de Inglaterra . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ Luxford, Julian M (2000). "En sueños: la iconografía escultórica del frente oeste de la abadía de Bath reevaluada". Religión y artes . 4 (3): 314–336. doi : 10.1163 / 156852901750359103 .
- ^ "Muralla medieval de la ciudad, Bath" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ "Plan de gestión del sitio del patrimonio mundial de la ciudad de Bath - Apéndice 3" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
- ^ "Corte de Santa Catalina" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 11 de enero de 2009 .
- ^ "Royal Crescent" . Imágenes de Inglaterra . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2006 .
- ^ Colvin, Howard (1997). Diccionario biográfico de arquitectos británicos, 1600-1840 . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-07207-5.
- ^ "Nº 1 a 7 (consec) Great Pulteney Street Bath" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ "N0 41a Nos 42 a 77 (consec) Great Pulteney Street Bath" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ Scott, Shane (1995). Los lugares escondidos de Somerset . Aldermaston: Travel Publishing Ltd. págs. 16-17. ISBN 978-1-902007-01-4.
- ^ "Newton Park, Bath, Inglaterra" . Parques y jardines del Reino Unido . Servicios de datos de parques y jardines limitados (PGDS) . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Eastwood Manor Farm Steading, East Harptree" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 11 de enero de 2009 .
- ^ Havinden, Michael (1981). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Londres: Hodder y Stoughton. pag. 91. ISBN 978-0-340-20116-9.
- ^ "Abadía de Glastonbury" . Catedrales Plus . La Asociación de Peregrinos . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
- ^ "La supresión de la abadía de Glastonbury" . Libro de consulta medieval . Libro de consulta medieval de Internet . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Un retrato de Mendip" . Ayuntamiento de Mendip . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "El palacio del obispo y la casa del obispo, Wells" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Abadía de Glastonbury, Glastonbury" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ "Listado histórico de terremotos" . Servicio geológico británico . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
- ^ "El laberinto de Glastonbury Tor" . Acerca de Glastonbury Tor . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
- ^ "El pozo del cáliz, Glastonbury" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ "Granero del diezmo, Pilton" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Court Barn, West Bradley" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "La casa de pescado del abad, Meare" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Manor Farmhouse, Meare" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "El George Inn, Norton St Philip" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosidades de Somerset . Bodmin: Bossiney Books. pag. 20. ISBN 978-0-906456-98-9.
- ^ "Historia" . El George Inn. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
- ^ "Seymours Court Farmhouse, Beckington" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ "The Old Manor, Croscombe" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ "Parque Ston Easton" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "Casa de Ammerdown, Kilmersdon" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia de San Pedro, Hornblotton" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia de la abadía de San Gregorio el grande, Abadía de Downside" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 13 de enero de 2009 .
- ^ "La orden de Avon (cambio estructural) de 1995" . Oficina de Papelería de Su Majestad (HMSO) . Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ "Acuerdo de área local para North Somerset 2007-2010" . Asociación de North Somerset . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Historia - Parte 1: La construcción de Clevedon Pier" . Muelle Clevedon y Heritage Trust. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ a b "El muelle, incluido el Tollhouse" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ a b "Muelle de Clevedon" . Camino del patrimonio. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ "Iglesia de San Quirico y Santa Julieta" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
- ^ Siddique, Haroon (5 de agosto de 2008). "Bombas, osos y un coco tallado: dentro de un tesoro neogótico" . The Guardian . pag. 8 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Ala y capilla de los sirvientes" . historicengland.org.uk . Consultado el 18 de julio de 2007 .
- ^ a b "Núm. 30-34 (consecutiva) Corn Exchange / Market House y barandillas adjuntas, Cornhill, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia de Santa María, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosidades de Somerset . Bodmin: Bossiney Books. pag. 75. ISBN 978-0-906456-98-9.
- ^ "Estatua de Blake" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
- ^ "El día en que se construyó Sweet Track" . New Scientist, 16 de junio de 1990 . Consultado el 26 de octubre de 2007 .
- ^ "No.1 Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.10 Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Números 11 y 13 Bridgwater Arts Centre, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No 12, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No 14, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.16 y pared adjunta a la vuelta izquierda, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.2, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.3, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.4, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.5, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.6 y pared adjunta en la parte trasera, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.7, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.8, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "No.9 y paredes traseras adjuntas y letrina, Castle St, Bridgwater" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Cannington Court" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia de Santa María, Cannington" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "La mansión, Cannington" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Granja de Blackmoor, Cannington" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia de San Miguel" . historicengland.org.uk . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ "Iglesia de Santa María" . historicengland.org.uk . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Restos de la torre del castillo de Stowey" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ "Nether Stowey" . Quantock Online . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ "Casa Halswell, Goathurst" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Una introducción a South Somerset" (PDF) . Consejo de distrito del sur de Somerset . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Población del sur de Somerset" . Consejo de distrito del sur de Somerset. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
- ^ "Iglesia de San Juan Evangelista" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
- ^ "La casa del abad, Muchelney Abbey" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
- ^ "Priorato de Stavordale" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "El Priorato o Casa Parroquial (anteriormente enumerada como El Priorato o Casa parroquial (parte en ruinas)), North Street (lado oeste), Stoke sub Hamdon" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ^ "Stoke sub Hamdon Priory" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Holt, Jonathan (2007). Locuras de Somerset . Baño: Akeman Press. págs. 46–47. ISBN 978-0-9546138-7-7.
- ^ "La Capilla Colgante y una puerta medieval en La Colina" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ^ a b "Langport" . Historia del condado de Victoria: Una historia del condado de Somerset: Volumen 3 . Historia británica en línea. 1974. págs. 16–38 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ^ "Capillas de puerta, puente y calzada: Capítulo 3" . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ^ "Paquete educativo de Langport y River Parret" (PDF) . Centro de visitantes de Langport y River Parret. pag. 9 . Consultado el 7 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "La Capilla Colgante" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "La Abadía, Charlton Adam" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Priorato de Naish, East Coker" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "Abbey Barn, Yeovil" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "Abbey Farm House, Yeovil" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "Monumento a Burton Pynsent" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Columna de Curry Rivel (Burton Pynsent)" . Torres de la locura. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2008 .
- ^ "Torre del Rey Alfred" . Torre del Rey Alfred . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "Barrington Court Park, Barrington" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 11 de julio de 2009 .
- ^ "Newton Surmaville" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Lytes Cary Manor, Charlton Mackrell" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ Pevsner, Nikolaus (1958). Los edificios de Inglaterra, el sur y el oeste de Somerset . Libros de pingüinos; Reimpreso por Yale University Press, 2003. págs. 228–229.
- ^ "Casa de Tintinhull" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 19 de enero de 2009 .
- ^ "Jardín de Tintinhull" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Puerto de Milborne" . Una historia del condado de Somerset: Volumen 7: Bruton, Horethorne y Norton Ferris Hundreds . Historia británica en línea. 1999. págs. 138-156 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ Churchill, Penny (16 de junio de 2006). "En venta: Ven House, Dorset" . Vida en el campo . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "El invernadero, adjunto a la esquina suroeste de Ven House" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "Brympton d'Evercy" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ Waugh, Auberon (31 de agosto de 1992). "Pero la vida sigue". Camino del mundo . Telegrafo diario. pag. 17.
- ^ a b "Demografía" . Ayuntamiento de Taunton Deane. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "Área: Taunton Deane (autoridad local): Cifras clave para el entorno físico" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ a b "Cothay Manor, Stawley" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ " Las delicias del jardín de Cothay Manor ' romántico'" . BBC Somerset . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
- ^ "Gray's Alsmhouses, Taunton" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Taberna Tudor, Taunton" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "No 18 Fore Street, Taunton" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Greenham Barton, Stawley" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Parque Poundisford, Pitminster" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Puerta de entrada de Cothelstone Manor" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Corte de escotilla" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Casa Hestercombe" . historicengland.org.uk . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
- ^ "Muros de jardín, pavimentos y escalones en el frente sur de Hestercombe House" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Jardines de Hestercombe" (PDF) . European Garden Heritage Network. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ "La parte del ejército en la historia de Hestercombe" . Jardines de Hestercombe . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
- ^ "Pasos de Tarr" . historicengland.org.uk . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
- ^ "Inundaciones en Tarr Steps" . Parque Nacional de Exmoor. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ^ "Estadísticas e información del censo" . Ayuntamiento de West Somerset . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "West Somerset (autoridad local): cifras clave para el entorno físico" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ^ "Iglesias parroquiales" . Archivos del condado de Somerset . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Iglesia de Culbone" . historicengland.org.uk . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
- ^ "Pasos de Tarr" . Todo Exmoor. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Castillo de Dunster" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ "Mercado de hilados, Dunster" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ "Puente Gallox, Dunster" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia prioral de San Jorge, Dunster" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ "Iglesia de Santa María la Virgen, Nettlecombe" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ "Orchard Wyndham" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 18 de enero de 2009 .
enlaces externos
- Medios relacionados con edificios catalogados de grado I en Somerset en Wikimedia Commons