De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Ataque aéreo de Granai
Parte de la guerra en Afganistán (2001-presente)
Fecha4 de mayo de 2009
Localización
Granai , distrito de Bala Buluk , provincia de Farah , Afganistán
32 ° 37′19 ″ N 62 ° 26′06 ″ E / 32.62194 ° N 62.43500 ° E / 32.62194; 62.43500Coordenadas : 32 ° 37′19 ″ N 62 ° 26′06 ″ E  / 32.62194 ° N 62.43500 ° E / 32.62194; 62.43500
Bajas y perdidas
Estimación: 86-147 muertos, en su mayoría mujeres y niños
El ataque aéreo de Granai se encuentra en Afganistán
Ataque aéreo de Granai
Ubicación dentro de Afganistán

El ataque aéreo de Granai , a veces llamado la masacre de Granai , se refiere a la muerte de aproximadamente 86 a 147 civiles afganos por un ataque aéreo de un bombardero B-1 de la Fuerza Aérea de los EE. UU. El 4 de mayo de 2009, en la aldea de Granai ( Pashto : گرانای , también romanizado Garani , Gerani , Granay ) [1] en la provincia de Farah , al sur de Herat , Afganistán . [2] [3] [4] [5] [6]

El Estados Unidos admitió errores significativos fueron realizados en la ejecución del ataque aéreo, afirmando que "la incapacidad de discernir la presencia de civiles y evitar y / o minimizar los daños colaterales que acompañan dado lugar a la consecuencia no deseada de víctimas civiles". [7] [8] [9]

El gobierno afgano ha dicho que murieron alrededor de 140 civiles, de los cuales 22 eran hombres adultos y 93 eran niños. [3] [4] El máximo organismo de derechos humanos de Afganistán ha dicho que murieron 97 civiles, la mayoría de ellos niños. [3] Otras estimaciones oscilan entre 86 y 147 civiles muertos. [7] [10] Una investigación anterior del ejército estadounidense había dicho que de 20 a 30 civiles murieron junto con 60 a 65 insurgentes. [3] Una investigación estadounidense publicada parcialmente declaró que "nadie podrá determinar de manera concluyente el número de víctimas civiles que ocurrieron". [7] El australianoha dicho que el ataque aéreo resultó en "uno de los más altos números de muertos civiles por la acción militar occidental desde que las fuerzas extranjeras invadieron Afganistán en 2001". [11]

Video del ataque aéreo

El avión bombardero involucrado hizo un video de la cámara de combate del ataque aéreo. Cuando se publicó la investigación del Pentágono sobre el incidente en 2009, no incluía el video. [7] [12] En 2010, Daniel Ellsberg , el denunciante en el caso de los Papeles del Pentágono , pidió al presidente Obama que publicara el video del ataque aéreo en línea. [13] [14]

En mayo de 2010, WikiLeaks tenía una copia encriptada del video que había recibido de la entonces especialista del ejército de los EE. UU. Chelsea Manning y estaba intentando desencriptarlo. [15] [16] [17] En una declaración de marzo de 2013, Julian Assange refutó informes de noticias anteriores que afirmaban que WikiLeaks no había podido descifrar el archivo y alegaba que el video "documentaba una masacre, un crimen de guerra ". [18] Assange dijo que WikiLeaks ya no tenía el video debido a que el ex portavoz Daniel Domscheit-Berg lo borró junto con otros archivos cuando dejó WikiLeaks en septiembre de 2010. [18] En Julian Assange Reddit AMAEn enero de 2017, Assange detalló una operación de inteligencia sueca realizada en septiembre de 2010 en la que también se perdieron otras copias del video. [19]

Ver también

  • Ataque aéreo en la fiesta de bodas de Haska Meyna
  • Ataque aéreo de la fiesta de bodas de Wech Baghtu
  • Ataque aéreo de Azizabad
  • Sangin ataque aéreo
  • Víctimas civiles de la guerra en Afganistán (2001-presente)

Referencias

  1. ^ "Excusas huecas" . Red de analistas de Afganistán - Inglés . 12 de septiembre de 2009.
  2. ^ Campbell, Matthew (11 de abril de 2010). "Los denunciantes de la 'masacre' de Estados Unidos temen a los acosadores de la CIA" . The Times . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  3. ↑ a b c d de Luce, Dan (8 de junio de 2009). "No seguimos las reglas de bombardeo: Pentágono" . AFP . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  4. ^ a b Shalizi, Hamid; Graff, Peter (16 de mayo de 2009). "Los ataques estadounidenses mataron a 140 aldeanos: investigación afgana" . Reuters . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  5. ^ Gall, Carlotta ; Shah, Taimoor (14 de mayo de 2009). "Los aldeanos afganos describen el caos de las huelgas estadounidenses" . The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  6. ^ Boone, Jon; MacAskill, Ewen; Tran, Mark (6 de mayo de 2009). "Los ataques aéreos estadounidenses matan a decenas de civiles afganos" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  7. ↑ a b c d Farmer, Ben (11 de abril de 2010). "Wikileaks 'publicará un video del ataque estadounidense contra civiles afganos ' " . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  8. ^ Tran, Mark (3 de junio de 2009). "El ejército estadounidense admite errores en los ataques aéreos que mataron a decenas de civiles afganos" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  9. ^ Schmitt, Eric P ; Shanker, Thom (2 de junio de 2009). "Informe de Estados Unidos encuentra errores en ataques aéreos afganos" . The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  10. ^ Denselow, James (23 de junio de 2010). "Saludos a los denunciantes" . The Guardian . Londres.
  11. ^ " ' Más de 100' mueren en un ataque aéreo liderado por Estados Unidos en Afganistán" . El australiano . 6 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  12. ↑ de Luce, Dan (18 de junio de 2009). "Liberación de debates militares estadounidenses de la sonda de ataque aéreo afgano" . AFP . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  13. ^ Ellsberg, Daniel. "Obama debería publicar el video de la masacre de Garani al público estadounidense de inmediato" . 17 de junio de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  14. ^ Con la persecución del fundador de Wikileaks y el arresto del presunto filtrador de videos que muestran asesinatos en Irak, el administrador de Obama intensifica la represión contra los denunciantes de información clasificada , Democracy now, 17 de junio de 2010.
  15. ^ McGreal, Chris (16 de junio de 2010). "WikiLeaks para publicar un video del mortal ataque afgano de Estados Unidos" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  16. ^ Poulsen, Kevin ; Zetter, Kim (6 de junio de 2010). "Analista de inteligencia de Estados Unidos arrestado en la sonda de video de Wikileaks" . Cableado . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  17. ^ Savage, Charlie (1 de marzo de 2013). "Soldado admite proporcionar archivos a WikiLeaks" . The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  18. ^ a b "WikiLeaks tiene más secretos de Estados Unidos, dice Assange" . 5 de marzo de 2013 . AU : La edad. 2013-03-05 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  19. ^ Assange, Julian (Usuario verificado: _JulianAssange). "Soy Julian Assange, fundador de WikiLeaks - Pregúntame cualquier cosa" . Reddit . Consultado el 12 de enero de 2017 .

Enlaces externos

  • Gregory, Thomas (26 de abril de 2012). "Vidas potenciales, muertes imposibles: Afganistán, víctimas civiles y la política de inteligibilidad". Revista Internacional Feminista de Política . 14 (3): 327–347. doi : 10.1080 / 14616742.2012.659851 . S2CID  142864199 .
  • Repensar Afganistán (video) (informe de la escena).
  • Edificios destruidos y víctimas (imágenes), Rawa, archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. ()