Greenock
Greenock ( / ˈ ɡ r iː n ə k / ( escuchar )
; escocés : Greenock ; gaélico escocés : Grianaig , pronunciado [ˈkɾʲiənɛkʲ] ) es una ciudad y centro administrativo en el área del consejo de Inverclyde en Escocia, Reino Unido y un antiguo burgo dentro el condado histórico de Renfrewshire , ubicado en las tierras bajas del centro oeste de Escocia. Forma parte de un área urbana contigua con Gourock al oeste y Port Glasgow al este.
El censo del Reino Unido de 2011 mostró que Greenock tenía una población de 44.248, una disminución de los 46.861 registrados en el censo del Reino Unido de 2001 . Se encuentra en la orilla sur del Clyde en " Tail of the Bank " , donde el río Clyde se adentra en el Firth of Clyde .
El erudito en topónimos William J. Watson escribió que "Greenock es bien conocido en gaélico como Grianáig, dativo de grianág, una loma soleada". [3] El topónimo gaélico escocés Grianaig es relativamente común, con otro (Greenock) cerca de Callander en Menteith (anteriormente en Perthshire) y otro más en Muirkirk en Kyle , ahora en East Ayrshire . [4] RM Smith en (1921) describió la derivación alternativa de Common Brittonic * Graenag , un "lugar de grava" o "arena", como más apropiado, describiendo con precisión la playa original.[5] Johnston (1934) señala que "algunos gaélicos llaman al puerto marítimo Ghónait", y que una posible derivación puede ser greannach , que significa "áspero, pedregoso". [6]
El nombre de la ciudad ha tenido varias grafías a lo largo del tiempo. Fue impreso en las primeras Actas del Parlamento como Grinok , Greenhok , Grinock , Greenhoke , Greinnock , y más tarde como Greinok . Los registros presbiterianos antiguos usaban Grenok , una ortografía común hasta que se cambió a Greenock alrededor de 1700.
La ortografía Greenoak se encontró en dos cuentas de fábrica que datan de 1717, y se desarrolló una leyenda de un roble verde en el borde del Clyde en William Street que los pescadores usaban para amarrar sus botes. Sin embargo, no se ha encontrado ninguna fuente confiable que haga referencia a los robles verdes, por lo que esto generalmente se ha descartado como una etimología popular anglófona imaginativa . No obstante, la imagen se ha utilizado con frecuencia como emblema o logotipo, tallada en edificios públicos, utilizada en pancartas e insignias, [7] y una vez fue estampada en el emblema de la Sociedad Cooperativa local . Reapareció en 1992 como el nombre del nuevo centro comercial: The Oak Mall , que utiliza un árbol verde como logotipo. El nombre también se recuerda en una canción local (El roble verde ). Significativamente, no aparece ningún roble verde en el antiguo escudo de armas del burgo que presenta los tres cálices de los Shaw Stewart, un velero a toda vela y dos arenques sobre el lema God Speed Greenock .
Hugh de Grenock fue nombrado barón escocés en 1296, y la sede de la baronía feudal de Greenock fue aparentemente [ palabras de comadreja ] lo que se convirtió en el castillo de Easter Greenock . Alrededor de 1400, su sucesor Malcolm Galbraith murió sin hijos, y su patrimonio se dividió entre sus dos hijas para convertirse en dos baronías: la mayor heredó Easter Greenock y se casó con un Crawfurd, mientras que Wester Greenock pasó a la hija menor que se casó con Schaw de Sauchie. Alrededor de 1540, la baronía contigua de Finnart pasó a la familia Schaw, extendiendo sus propiedades hacia el oeste hasta el límite de Gourock , y en 1542 Sir John Schaw fundó el castillo de Wester Greenock. [8][9]