Edelmann nació en Suhl , una ciudad industrial cerca de Erfurt en la parte sur de lo que entonces era la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) . Estudió germanística y, más tarde, dramaturgia . [1] Sus maestros incluyeron a Heiner Müller . [1] Entre 1981 y 1989, fue empleado como dramaturgo para el drama de Alemania Oriental por Henschel-Theaterverlag (editores teatrales) en Berlín . [2]
Entre 1988 y 2006 vivió con la actriz Vera Oelschlegel . En 1990, junto con el erudito teatral André Plath , fundaron el Theatre des Ostens (Teatro del Este) que durante casi dos décadas recordó y celebró las tradiciones teatrales de la Alemania separada que había llegado a su fin . en 1990 _ [3] Se aseguraron varias asignaciones de dirección, en particular Dance of Death de Strindberg y Phèdre de Racine .
Edelmann se convirtió en crítico de teatro en el Berliner Zeitung (periódico) y comenzó a escribir regularmente para la circulación masiva Bild-Zeitung . En 1996, apareció como portavoz de prensa de Peter Zadek y Heiner Müller en el Berliner Ensemble . [4] El enfoque de su trabajo posterior ha sido la escritura de guiones. Es el creador de la longeva serie policiaca televisiva Der letzte Zeuge (El último testigo) en la que trabajó intensamente entre 1996 y 2006. [5] Más recientemente, entre 2009 y 2012, escribió 15 de los 22 episodios de la innovadora serie de drama psico-policial, Flemming . [4]