Grey Gardens es un musical con libro de Doug Wright , música de Scott Frankel y letra de Michael Korie , producido en 2006 y basado en el documental de 1975 del mismo título sobre las vidas de Edith Ewing Bouvier Beale ("Big Edie") y su hija Edith Bouvier Beale ("Little Edie") por Albert y David Maysles . Los Beales eranla tía y la prima de Jacqueline Kennedy , respectivamente. Ubicado en Grey Gardens, la mansión de los Bouviers en East Hampton , Nueva York, el musical rastrea la progresión de la vida de las dos mujeres desde su estado original como aristócratas ricas y socialmente pulidas hasta su eventual existencia en gran parte aislada en un hogar invadido por gatos y citado por repetidas violaciones del código de salud. Sin embargo, su propósito más central es desenredar la complicada dinámica de su disfuncional relación madre / hija.
Jardines grises | |
---|---|
Música | Scott Frankel |
Letra | Michael Korie |
Libro | Doug Wright |
Base | Jardines grises de Albert Maysles David Maysles Ellen Hovde Muffie Meyer |
Producciones | 2006 Fuera de Broadway 2006 Broadway 2011 Melbourne 2013 Seattle 2016 Londres 2016 Toronto 2016 Los Ángeles |
Historia
El primer acto representa a los personajes en su apogeo y es una visión especulativa de cómo podrían haber sido sus vidas cuando eran más jóvenes, cuando Little Edie tenía 24 años y Big Edie 47. El segundo acto se desarrolla 32 años después, en 1973, en el decadente Gray Gardens y se acerca mucho al documental de los Maysles Brothers en su interpretación de ellos en sus últimos años, cuando Little Edie tiene 56 años y Big Edie 79. Si bien el primer acto es casi completamente ficticio (el evento central, el compromiso entre Little Edie y Joseph Kennedy, nunca sucedió), el segundo acto toma gran parte de su diálogo y acción directamente de la película. La misma actriz que interpreta a Big Edie en el primer acto interpreta a Little Edie en el segundo acto.
Producciones
El musical se estrenó Off-Broadway en Playwrights Horizons el 10 de febrero de 2006 y se prolongó hasta el 30 de abril de 2006. Dirigido por Michael Greif con coreografía de Jeff Calhoun , protagonizado por Christine Ebersole , Mary Louise Wilson y John McMartin . Recibió críticas mixtas, pero atrajo críticas particularmente buenas para Ebersole y Wilson. Obtuvo cinco nominaciones al premio Lucille Lortel y doce nominaciones al premio Drama Desk .
Christine Ebersole recibió el premio Obie , el premio Drama Desk , el premio Outer Critics Circle , una mención especial del New York Drama Critics 'Circle y el premio Drama League a la interpretación del año (2006) por sus papeles duales de Edith y Edie Beale. en la producción Off-Broadway. [1]
El espectáculo se inauguró, con revisiones, en Broadway el 2 de noviembre de 2006 en el Walter Kerr Theatre y se cerró el 29 de julio de 2007, después de 307 funciones y 33 avances. La producción fue nominada a 10 premios Tony en 2007, ganando tres, incluidos premios para Ebersole y Wilson en las categorías de actriz principal y destacada, respectivamente.
Según un artículo en Playbill el 21 de noviembre de 2007, el compositor Scott Frankel dijo que no había planes para una gira nacional basada en la producción de Broadway de 2006-07, pero "Dramatists Play Service, Inc. está manejando la licencia del programa para acciones, aficionados , teatros universitarios y residentes. Producciones independientes, que comenzaron a exhibirse en esos mercados en 2008 ". [2]
En la primavera de 2013, se montó una ejecución de tres meses en Seattle como una coproducción entre el 5th Avenue Theatre y el ACT Theatre , protagonizada por Patti Cohenour y Suzy Hunt.
En agosto de 2015, se llevó a cabo una producción de tres semanas en el Bay Street Theatre, Sag Harbor, Nueva York . Dirigida por Michael Wilson, el reparto contó con Betty Buckley , Rachel York , Matt Doyle (Joe / Jerry), Simon Jones (Major / Peale), Howard McGillin (George Gould Strong), James Harkness (Brooks Sr./ Brooks Jr.), Sarah Hunt (joven Edie), Gracie Beardsley (Lee) y Dakota Quackenbush. [3] [4] Buckley y York protagonizan una producción en el Ahmanson Theatre , Los Ángeles, California, nuevamente dirigida por Michael Wilson en julio y agosto de 2016. [5]
Producciones internacionales
El estreno en Australia fue una edición limitada del 25 de noviembre al 4 de diciembre de 2011, presentado por The Production Company en el Arts Centre Melbourne Playhouse. Dirigida por Roger Hodgman , el reparto contó con Pamela Rabe y Nancye Hayes . La producción australiana fue nominada para el Premio Helpmann al Mejor Musical en 2012. [6]
El estreno canadiense fue presentado del 2 al 19 de mayo de 2012 por Fighting Chance Productions en Vancouver, BC en el Jericho Arts Center. El elenco incluía a Cathy Wilmot (Big Edie - Acto uno / Little Edie - Acto dos), Lucas Blaney (Joe Kennedy), Ranae Miller (Little Edie - Acto uno), Sue Sparlin (Big Edie - Acto dos), Jack Rigg (Mayor Bouvier), Carman J. Price (Gould), Hal Rogers (Brooks), Angela Cotton (Jackie Bouvier) y Emma Cawood (Lee Bouvier) con dirección y puesta en escena musical de Ryan Mooney y dirección musical de Caitlin Hayes.
Una producción japonesa se estrenó el 7 de noviembre de 2009 en Theatre Creation en Tokio y cerró el 6 de diciembre. La producción luego realizó una gira por otras ciudades japonesas, incluidas Osaka y Nagoya. [7]
Una producción brasileña se inauguró el 15 de marzo de 2013 en la Sala Municipal Baden Powell en Copacabana, Río de Janeiro, con 32 presentaciones y cierre el 5 de mayo de 2013. Con traducciones musicales, adaptaciones y producción de Jonas Klabin con traducciones musicales adicionales de Claudio Botelho, dirigida por Wolf Maya, dirección musical Carlos Bauzys y Daniel Rocha. Protagonizada por Soraya Ravenle, Suely Franco, Carol, Puntel, Guilherme Terra, Sandro Christopher, Pierre Baitelli, Jorge Maya, Danilo Timm, Raquel Bonfante y Sofia Viamonte, con Mirna Rubim sustituyendo a Suely Franco durante las últimas dos semanas. hubo un total aproximado de 9.000 espectadores. [8]
La producción brasileña fue nominada:
- 3x al premio Cesgranrio (mejor diseño de iluminación para Luiz Paulo Nenen, mejor escenografía para Bia Junqueira, mejor actriz para Suely Franco)
- 3x al premio APTR (mejor escenografía para Bia Junqueira, mejor actriz de reparto por Suely Franco, mejor producción por votación popular Jonas Klabin (Oz))
- 1x al premio Shell (mejor actriz por Suely Franco
La escenografía de la producción también fue seleccionada para su exhibición en la Cuadrienal de Praga 2015, Bia Junqueira fue una de las diseñadoras seleccionadas para representar a Brasil.
- Londres
El musical tuvo su estreno en el Reino Unido en Southwark Playhouse en enero de 2016. Dirigido por Thom Southerland, el elenco incluía a Sheila Hancock y Jenna Russell . [9]
Documental
Un documental de Independent Lens , Grey Gardens: From East Hampton to Broadway , sobre la realización del musical, se proyectó el 18 de octubre de 2007 en el Hamptons International Film Festival Long Island , [10] y luego se mostró en televisión en PBS. estaciones.
Elenco
Los personajes y el elenco originales de Broadway:
Personaje | Fuera de Broadway (2006) | Broadway (2006) | Londres (2016) | Los Ángeles (2016) | |
---|---|---|---|---|---|
Prólogo (1973) | |||||
"Grande" Edie Beale | Mary Louise Wilson | Sheila Hancock | Betty Buckley | ||
"La pequeña" Edie Beale | Christine Ebersole | Jenna Russell | Rachel York | ||
Acto 1 (1941) | |||||
"Grande" Edie Beale | Christine Ebersole | Jenna Russell | Rachel York | ||
George Gould Strong | Bob Stillman | Jeremy Legat | Bryan Batt | ||
Brooks, Sr. | Michael Potts | Ako Mitchell | Davon Williams | ||
Jacqueline Bouvier | Sarah Hyland | Grace Jenkins y Eleanor Waldron | Katie Silverman | ||
Lee Bouvier | Audrey Twitchell | Kelsey Fowler | Alana Hinge, Rebecca Nardin | Peyton Ella | |
"La pequeña" Edie Beale | Sara Gettelfinger | Erin Davie | Rachel Anne Rayham | Sarah Hunt | |
Joseph P. Kennedy, Jr. | Matt Cavenaugh | Aaron Sidwell | Josh Young | ||
JV "Mayor" Bouvier | John McMartin | Billy Boyle | Simon Jones | ||
Acto 2 (1973) | |||||
"Grande" Edie Beale | Mary Louise Wilson | Sheila Hancock | Betty Buckley | ||
"La pequeña" Edie Beale | Christine Ebersole | Jenna Russell | Rachel York | ||
Brooks, Jr. | Michael Potts | Ako Mitchell | Davon Williams | ||
alemán | Matt Cavenaugh | Aaron Sidwell | Josh Young | ||
Norman Vincent Peale | John McMartin | Billy Boyle | Simon Jones |
Lista de canciones
Acto I
| Acto II
|
≈ denota nuevas canciones escritas para la producción de Broadway. [11]
Canciones omitidas en la producción de Broadway: "Toyland", "Body Beautiful Beale", "Being Bouvier", "Better Fall Out of Love", "Tomorrow's Woman", "Peas in a Pod" (Reprise).
Recepción
La producción de Broadway fue recibida con entusiasmo por la crítica. La revista Time nombró a Gray Gardens como el mejor espectáculo número uno en salir en 2006. [12] Al hacer una reseña de la producción Off-Broadway, Ben Brantley , en una reseña para The New York Times , escribió "Una mezcla de suave compasión y aguda observación, la Sra. . La actuación de Ebersole es una de las más hermosas que jamás se haya visto en un musical ". Sin embargo, también señaló que el musical "se inclina peligrosamente hacia el campamento de celebridades baratas". con un "primer acto muy largo y finalmente tedioso". [13] Stephen Holden de The New York Times escribió que el musical "trae a la mente dos frases raramente vinculadas hoy en día: 'musical de Broadway' e 'integridad artística' ... las canciones, con música de Scott Frankel y letra de Michael Korie, mantener un nivel de lenguaje refinado y detalles psicológicos tan elevados como el de Stephen Sondheim . La partitura es una obra de teatro musical meticulosamente diseñada que gana en profundidad cuanto más la escuchas ". [14]
Grabaciones
El álbum de reparto Off-Broadway fue lanzado el 22 de agosto de 2006. [11]
El álbum Original Broadway Cast fue lanzado el 27 de marzo de 2007 a través de PS Classics. [11] [15] Fue nominado para un 2008 Premio Grammy por Mejor Álbum de Musical .
Premios y nominaciones
Producción original fuera de Broadway
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2006 | Premio Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | |
Libro excepcional de un musical | Doug Wright | Nominado | ||
Mejor Actriz en un Musical | Christine Ebersole | Ganado | ||
Mejor actor destacado en un musical | John McMartin | Nominado | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Mary Louise Wilson | Nominado | ||
Director destacado de un musical | Michael Greif | Nominado | ||
Música excepcional | Scott Frankel | Nominado | ||
Letras destacadas | Michael Korie | Nominado | ||
Orquestaciones destacadas | Bruce Coughlin | Nominado | ||
Excepcional diseño escénico de un musical | Allen Moyer | Nominado | ||
Diseño de vestuario excepcional de un musical | William Ivey Long | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional en un musical | Brian Ronan | Nominado |
Producción original de Broadway
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2007 | Premio Tony | Mejor Musical | Nominado | |
Mejor libro de un musical | Doug Wright | Nominado | ||
Mejor puntaje original | Scott Frankel y Michael Korie | Nominado | ||
Mejor actuación de una actriz principal en un musical | Christine Ebersole | Ganado | ||
Mejor actuación de una actriz destacada en un musical | Mary Louise Wilson | Ganado | ||
Mejor dirección de un musical | Michael Greif | Nominado | ||
Mejores orquestaciones | Bruce Coughlin | Nominado | ||
Mejor diseño escénico en un musical | Allen Moyer | Nominado | ||
Mejor vestuario en un musical | William Ivey Long | Ganado | ||
Mejor diseño de iluminación en un musical | Peter Kaczorowski | Nominado | ||
2008 | premio Grammy | Mejor Álbum de Show Musical | Nominado |
Notas
- ^ Jones, Kenneth. "'Grey Gardens' se arraiga en Broadway a partir del 3 de octubre" , playbill.com, 3 de octubre de 2006
- ^ Jones, Kenneth. ¿Crecerá Grey Gardens en Londres? Creative Team Has Hope , playbill.com, 21 de noviembre de 2007
- ^ Gans, Andrew. "Betty Buckley y Rachel York se ocuparán de 'Grey Garden' este verano" Playbill, 28 de mayo de 2015
- ^ "Bay Street Theatre Productions" baystreet.org, consultado el 13 de julio de 2016
- ^ Gans, Andrew. "Betty Buckley and Rachel York Open 'Grey Garden's at the Ahmanson" Playbill, 13 de julio de 2016
- ^ "AusStage - Grey Gardens" . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ Hetrick, Adam. "Thank Heaven You're Here": Grey Gardens se estrena en Japón " playbill.com, 7 de noviembre de 2009
- ^ "www.greygardens.art.br" . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Shenton, Mark. "Sheila Hancock y Jenna Russell protagonizarán el estreno británico de 'Grey Gardens'" playbill.com, 7 de octubre de 2015
- ^ Jones, Kenneth. "Nuevo documental 'Grey Gardens', sobre la realización del musical, pantallas el 18 de octubre" Archivado el 15 de mayo de 2008en el cartel de Wayback Machine , el 18 de octubre de 2007
- ^ a b c Jones, Kenneth. "'Grey Gardens' brotará un nuevo álbum de elenco de Broadway, que saldrá en marzo" playbill.com, 12 de febrero de 2007
- ^ Zoglin, Richard. "Top 10 Everything 2006. TIME nombra a los mejores del año en arte y entretenimiento" Revista Time , 20 de diciembre de 2006
- ^ Brantley, Ben. "Theatre Review.'Grey Gardens '" The New York Times , 8 de marzo de 2006
- ^ Puesto de noticias de BWW. [1] broadwayworld.com
- ^ Portantiere, Michael. Domingo en jardines grises con Martin Short " theatermania.com, 3 de abril de 2007
Referencias
- Grey Gardens, el musical
- Producción: Grey Gardens Working in the Theatre video del American Theatre Wing , noviembre de 2006
enlaces externos
- Grey Gardens en Internet Broadway Database
- Grey Gardens en la base de datos de Internet Off-Broadway
- JARDINES GRIS: Desde East Hampton hasta Broadway para Independent Lens en PBS
- East of Doheny, compañía de producción
- Sitio web de información en línea de Grey Gardens