Nació como hijo único de William Williams y su esposa Catherine, hija de Morgan Griffith, en Hafod Oleu en la parroquia de Llanbeblig, Caernarfonshire , el 2 de febrero de 1769. [1] Poco después de su nacimiento, la familia se mudó a Llwyn Celyn , Llanberis . Su padre murió poco después, y cuando solo llevaba un año en la escuela, se vio obligado a buscar empleo como peón de campo.
Después de servir en varias granjas en Anglesey , encontró trabajo en 1790 en Penrhyn Quarry , y durante los siguientes treinta años trabajó como cantero, ocupando puestos de capataz a medida que crecía. Se casó con Elizabeth, hija de Ellis Jones, el 21 de junio de 1794, y después de unos años se mudó a su casa en Braich Talog, Llandygai , donde pasó el resto de su vida.
Como Gutyn Peris ganó su primer triunfo como bardo en 1803, cuando la Sociedad Gwyneddigion le otorgó su medalla por su oda a la memoria de Goronwy Owen . En 1808 compuso para Lady Penrhyn una elegía galesa sobre su marido Richard Pennant, primer barón Penrhyn . Dos años más tarde ganó premios en St Asaph eisteddfod por una oda al jubileo real y otra en memoria de la reina Isabel. Algunos de sus poemas fueron impresos por Dafydd Ddu Eryri en Corph y Gaine (1810), y en 1816 publicó un volumen de verso galés titulado Ffrwyth Awen . En 1811 volvió a ganar un premio por una oda titulada Agricultura .
Durante el resto de su vida tuvo menos éxito: su oda sobre la fiesta de Belsasar fue segunda en Denbigh en 1828, aunque se imprimió con el ganador en Transactions of the eisteddfod (Chester, 1830). En Beaumaris en 1832 ocupó el segundo lugar en el concurso a la mejor oda sobre el naufragio del castillo de Rothesay .
Según la evaluación de JE LLoyd , "Su conocimiento de los metros galeses era completo, pero tenía pocos de los dones de un poeta". [2]