Grosgrain
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Grogram )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Un primer plano de un trozo de cinta de grogrén. Tenga en cuenta las nervaduras que atraviesan la cinta.
Cintas de grosgrain en varios colores y anchos

Grosgrain ( / ɡ r oʊ ɡ r eɪ n / , GROH -grayn , también a veces pronunciado / ɡ r ɒ s ɡ r eɪ n / , GRAHS -grayn ), es un tipo de tela o cinta definida por el hecho de que su La trama es más pesada que su urdimbre , creando costillas transversales prominentes. Se llama tejido "con cordones" porque la trama se asemeja a un cordón fino. Grosgrain es una tela con cordones de ligamento tafetán , con cordones más pesados ​​que en popelinapero más ligero que en faille. [1] [2] Grosgrain tiene una apariencia muy opaca con poco brillo pero es muy fuerte. [3] Es una tela firme, de tejido tupido y con cordones finos. [4] La tela de grosgrain está disponible más comúnmente en negro, pero la cinta de grosgrain viene en una gran variedad de colores y patrones. La cinta es muy similar a la cinta de Petersham en su apariencia, pero no tiene la capacidad de seguir las curvas de una superficie o borde de la forma en que lo hace este último.

"Grosgrain" se usa comúnmente para referirse a una cinta pesada y rígida de seda o nailon [5] tejida mediante tejido de tafetán con una trama pesada que da como resultado costillas transversales distintas. Históricamente, el grosgrain estaba hecho de lana , seda o una combinación de fibras como la seda y la lana o la seda y el mohair . [1] Cuando se usaba una combinación de fibras, al resultado final se le daba a veces el nombre de grogram , silk mohair , gros de Tours o gros de Napels . [1] [6] [7]

Etimología

Grosgrain es tanto un préstamo francés directo como una corrupción popular de la palabra francesa grogram . [8] Grogram, originalmente gros gram (apareció en la literatura en 1562), se define como una tela tosca y suelta de seda , seda y mohair , o seda y lana . [9] El adjetivo gros significa grueso o tosco, originalmente del francés antiguo gros, derivado del latín grossus . [10]

" Grain " se deriva del francés antiguo graine , que a su vez se deriva del latín grana (plural de granum ) - semilla o, en algunos contextos, textura . [4] [11]

Así, gros gram , grogram y grosgrain son todos uno y lo mismo: un grano grande, por lo tanto, una textura gruesa, de ahí una tela de textura gruesa. [10] [12]

El término 'Grog', que significa alcohol, proviene del apodo 'Viejo Grog', dado al almirante Vernon (1684-1757) debido a la capa de grogram que usaba. [13]

Muaré

El muaré es un efecto ondulado o regado que se produce especialmente en seda grosgrain y moreen de lana mediante rodillos grabados y alta presión sobre material cardado. El resultado final es un brillo peculiar que funciona mejor cuando está hecho de una tela con cordones como el grosgrain. [14]

Durante la Edad Media , el muaré se tenía en alta estima y, como en la actualidad, se utilizaba para vestidos de mujer, capas, revestimientos, adornos, etc. [15]

Usar en ropa

Historia

A lo largo del siglo XVII, la tela grosgrain se utilizó como cuerpo de tela (corpus) para muchas prendas, incluidos chalecos, chaquetas, enaguas, hayas, mangas, jerkins y muchas otras prendas de vestir, como una alternativa más económica para la población socioeconómica más baja. que la seda o la lana de tejido fino. [16] En la década de 1740, el almirante Edward Vernon , conocido como "Old Grog" porque prefería una capa de grosgam a una variedad más cara, introdujo la ración de ron en la Royal Navy británica . Es de su atuendo que se deriva el término naval grog . [17] [18] [19]Las fábricas en Estados Unidos comenzaron a producir seda grosgrain a fines del siglo XIX. [20] [21]

A lo largo de la década de 1920, el término parece haberse mantenido fiel a la definición original de tejido para prendas de vestir. [22] Sin embargo, alrededor de la década de 1920 cayó en desgracia como tejido de prendas de vestir y se definió de manera idéntica a la terminología contemporánea como una cinta de grogrén . Mientras que la tela de grosgrain casi siempre es negra, la cinta de grosgrain viene en una gran variedad de colores y patrones impresos.

El uso contemporáneo más común del grosgrain acanalado es en dobladillos donde puede estar elástico o no, especialmente en polos , camisetas y ropa interior .

El grosgrain que tiene algo de brillo es una tela muy popular especialmente para las cintas, que se utilizan para adornar y decorar la ropa. Como el grosgrain tiene menos brillo que la seda bruñida o el satén , es muy popular y común en la ropa de noche porque se considera menos " llamativo ", aunque la seda y el satén (que es un tejido diferente, a diferencia de una fibra como la seda). se puede encontrar comúnmente en ropa de día. Aunque el grosgrain en realidad puede estar hecho de seda, a menudo se lo denomina erróneamente una tela separada.

Usos estructurales

El grosgrain lustroso se usa ampliamente para unir prendas femeninas adosadas, como corpiños, faldas y similares, donde esta unión necesaria puede ser visible. [23] El grosgrain acanalado se puede usar de manera similar a la cinta de sarga para refuerzos y refuerzos internos . La cinta de grosgrain se usa a menudo para revestimientos y cinturones. [24] [25] Usar una cinta de grosgrain para las cinturillas es más rápido y usa menos tela. También funciona especialmente bien con tejidos voluminosos. [25]

El libro de costura de McCall dice: "La cinta de grosgrain se usa con cualquier tejido pesado para reducir el volumen", aunque puede ser que la palabra "volumen" se use en el sentido de apariencia externa, en lugar de masa real . McCall elabora: "El grosgrain se usa para terminar la parte posterior de trenzas novedosas o para hacer frente a la parte posterior de cualquier cinturón de tela". [24] [25] [26]

Ropa de noche

Como una opción más sutil para lustroso satinado , grosgrain es muy popular entre los vestidos de noche, utilizado en los revestimientos de las solapas de la mayoría de las casacas y de gama alta smokings y trajes de etiqueta . El grosgrain se usa tradicionalmente para doblar y resaltar el corte de la solapa , el cuello y los bordes exteriores visibles de la levita formal y el abrigo de mañana posterior . [27] Las levitas con dobladillo, como se describen, se pueden ver en la película Lo que el viento se llevó, conocida por su vestimenta históricamente precisa. [28]Se prefiere el grosgrain al satén por razones de practicidad; no se desgasta tan fácilmente como la delicada seda o el satén, ya que los hilos no se enganchan con tanta facilidad (en un anillo o llaves , por ejemplo). [29] El grosgrain también se usa para combinar accesorios como pajaritas [29] y fajines , aunque a menudo están en barathea para complementar el traje principal mientras se evita el resplandor del satén, ganando cada vez más una imagen "llamativa".

Sombrerería

Grosgrain también se utiliza en sombrerería . Las cintas de grosgrain son populares para crear adornos de cintas para sombreros (hechos en flores, por ejemplo), sin embargo, el grosgrain se usa más notablemente en sombreros de copa y sombreros de ópera , o como banda de adorno en el Homburg . [30]

Otros usos

Encuadernación

La tela y la cinta de grosgrain son telas estructurales comunes para la unión o refuerzo de lomos o roldanas en la encuadernación y restauración de libros comerciales y de afición. [31]

Uso de carga y embalaje

Una característica particular de la cinta de grosgrain es que la trama más gruesa resiste el rizado longitudinal y, por lo tanto, ejerce una presión uniforme cuando se ata alrededor de materiales triturables. El grosgrain de nailon se utiliza a menudo como tejido de alta resistencia o para atar alrededor de equipaje, mochilas, bolsas de mensajero y otros artículos "blandos" de uso intensivo. También se utiliza para asegurar la carga . Se puede teñir y está disponible en una variedad de colores (aunque, de nuevo, suele ser negro).

Los primeros cinturones de seguridad y correas militares de todo tipo durante la Segunda Guerra Mundial estaban hechos de cáñamo grosgrain , yute y lino .

Artesanía

El grosgrain hecho de algodón o sintético de bajo costo como el poliéster es muy común para las cintas para envolver regalos o para decorar y adornar álbumes de recortes y tarjetas de felicitación. También se puede utilizar para muchas artesanías diferentes, desde la fabricación de abalorios, [5] hasta la encuadernación de libros, [31] para recortar o adornar, [32] así como para una multitud de otros usos. La cinta de grosgrain es el material de cinta principal que se utiliza en la industria de los lazos para el cabello.

Cordones

El grosgrain de algodón o sintético de bajo costo como el poliéster es muy popular para usar como cordón y, a menudo, las grandes empresas corporativas lo imprimen para usarlo como una herramienta de marketing o de marca para promocionar sus empresas.

Percusión

El grosgrain de poliéster en un ancho de 5/8 de pulgada se puede utilizar como material tensor para sujetar las trampas de un tambor de trampa al mecanismo de lanzamiento, y las nervaduras proporcionan un buen seguro contra el deslizamiento. A algunos les gusta usarlo en un intento de disminuir el zumbido simpático de las trampas de fuentes externas, ya que mantendrá los extremos de las lengüetas de las trampas más cerca de la cabeza que de la cuerda y proporcionará más amortiguación que las correas de mylar.

Cintas de sombrero y encuadernación

La cinta de grosgrain es la opción preferida para los sombreros de hombre de calidad. La cinta es tradicionalmente una mezcla de algodón y rayón y tiene un borde tejido o acabado. La cinta de petersham similar con su borde festoneado generalmente no se usa para sombreros de hombres; sin embargo, ha habido excepciones como el fedora Stetson Flagship que usaba petersham. La mayoría de los sombrereros para hombres personalizados, así como los mejores fabricantes de sombreros para hombres en el mercado masivo, usan cinta de grosgrain exclusivamente. El grosgrain se usa para la cinta / lazo de la corona y la unión alrededor del borde del ala en los sombreros que tienen bordes encuadernados.

La industria de la fabricación de sombreros ha tenido dificultades para encontrar una cinta moderna que sea tan adecuada para la fabricación de sombreros como la cinta de mezcla de rayón y algodón vintage. La cinta de poliéster moderna no puede coincidir con el acabado o los colores apagados disponibles en la cinta vintage. Los sombrereros han probado la seda y otras opciones, pero casi siempre con un borde acabado en lugar de petersham. Las existencias antiguas de cintas de grosgrain adecuadas para la fabricación de sombreros están disminuyendo continuamente y el precio ha experimentado un aumento correspondiente.

Ver también

  • Cinta de petersham
  • Faille

Referencias

  1. ^ a b c Montgomery, Florence M .; Linda Eaton (2007). Textiles in America, 1650-1870 . WW Norton & Company. pag. 252. ISBN 978-0-393-73224-5. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  2. ↑ Kate Heinz Watson, Textiles and Clothing American School of Home Economics, Chicago: 1907: págs. 91 [1]
  3. ^ Banner, Bertha (1898). Costura del hogar con Confección a domicilio . Longmans, Green y compañía. pag. 106 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  4. ↑ a b Thompson, Eliza Bailey (1922). Seda . La empresa de prensa Ronald. pp.  134 -135 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  5. ↑ a b Lockwood, Georgene (1998). La guía completa para idiotas de manualidades con niños . Libros Alfa. pag. 86 . ISBN 0-02-862406-8. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  6. ↑ Cole, George S. (1892). Diccionario completo de productos secos e historia de la seda, el algodón, el lino y la lana . WB Conkey Co. pág. 171 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  7. ^ Cheney Brothers, James Chittick, Emanuel Anthony Posselt, Berlitz Schools of Languages, Un glosario de términos de seda, incluida una breve historia de la seda: su origen, cultura y fabricación Cheney Brothers: 1915
  8. ^ Joseph Shipley, Orígenes de las palabras en inglés , JHU Press: 2001 ISBN 0-8018-6784-3 , 671 páginas: pp 121 
  9. ^ Diccionario colegiado de Merriam-Webster, Merriam-Webster Inc: págs. 551
  10. ^ a b Ernest Weekley, Diccionario etimológico del inglés moderno , Publicaciones de Courier Dover: 1967, ISBN 0-486-21873-2 : págs. 668 
  11. ^ "Grosgrain". El diccionario de inglés de Oxford . 2ª ed. 1989.
  12. ^ Charles Talbut Onions, George Washington Salisbury Friedrichsen, RW Burchfield, The Oxford dictionary of English etimology , Clarendon P .: 1966: 1025 páginas
  13. ^ Tesauro de Oxford de inglés . Espera, Maurice. (3ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 2009. ISBN 978-0-19-956081-3. OCLC  321014234 .CS1 maint: otros ( enlace )
  14. ^ Récord mundial textil . Lord & Nagle Co. 1907. pág. 118 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  15. ^ William Dooley, Textiles para escuelas de artes comerciales, industriales y domésticas , DC Heath & Company: 1910: págs. 223 [2]
  16. ↑ de Winkel, Marieke (2006). Moda y fantasía . Prensa de la Universidad de Amsterdam. ISBN 90-5356-917-0. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  17. ^ Macdonald, J (2004). Alimentando a la Marina de Nelson . Publicación de Chatham.
  18. ^ Regulaciones e instrucciones de la Junta de Marina Victually 14ª edición . 1806.
  19. ^ Rodger, N (1986). El mundo de madera: una anatomía de la Armada de Georgia . William Collins.
  20. ^ Campo, Jacqueline; Marjorie Senechal ; Madelyn Shaw (2007). Seda americana, 1830-1930 . Prensa de la Universidad Tecnológica de Texas. pag. 133. ISBN 978-0-89672-589-8. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  21. ^ Zelma Bendure, Gladys Bendure Pfeiffer, Telas de América: origen e historia, fabricación, características y usos , The Macmilln Company: 1946, 688 páginas
  22. ^ Ellen Beers McGowan, Charlotte Augusta Waite, A .. Textiles y ropa , Macmillan: 1919: 268 páginas
  23. ^ Libro de costura de McCall , Random House: 1968: 198, 224
  24. ↑ a b Shaeffer, Claire B. (2001). Técnicas de costura de alta costura . Taunton Press. ISBN 1-56158-497-5. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  25. ↑ a b c Deckert, Barbara (2002). Coser para tallas grandes . Taunton Press. pag. 100. ISBN 1-56158-551-3. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  26. ^ Libro de costura de McCall , Random House: 1968, 308 páginas: págs. 226
  27. ^ Natalie Rothstein , Museo de Victoria y Alberto, Madeleine Ginsburg, Museo de Victoria y Alberto. Departamento de Textiles y Vestido, Avril Hart, Philip Barnard, Valerie D. Mendes, Cuatrocientos años de moda: The Victoria and Albert Museum: Departamento de Textiles y Vestido, Edición 2, Victoria and Albert Museum: 1992, ISBN 1-85177 -116-6 , 176 páginas, págs. 174 
  28. ^ Cynthia Marylee Molt, Lo que el viento se llevó en la película: una referencia completa , McFarland & Co: 1990 ISBN 0899504396 , 512 páginas, págs. 150: "Abrigo de Jonas Wilkinson: paño gris oscuro. Usado. Levita. Cruzado, dobladillo en grosgrain negro " 
  29. ^ a b Esquire El manual de estilo . Sterling Publishing Company. 2009. p. 34. ISBN 978-1-58816-746-0. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  30. ^ Zelma Bendure, Gladys Bendure Pfeiffer, Telas de América: origen e historia, fabricación, características y usos , The Macmillan Company: 1946, 688 páginas.
  31. ^ a b Joven, Laura S .; Sidonie Coryn; John Hurt Whitehead; Jerilyn Glenn Davis (1995). Encuadernación y conservación a mano . Prensa Oak Knoll. pag. 224. ISBN 1-884718-11-6. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  32. ^ Lee, Linda (2001). Coser proyectos caseros con estilo . Taunton Press. ISBN 1-56158-337-5. Consultado el 10 de julio de 2009 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grosgrain&oldid=1043284434 "
Contribute a better translation